Nella sessione "Affari generali", il Consiglio ha deciso di istituire a Bruxelles, nei prossimi giorni, una cellula di coordinamento incaricata di sostenere le azioni di sorveglianza e di protezione condotte da taluni Stati membri nel quadro delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza sulla pirateria al largo delle coste della Somalia ed ha approvato a tal fine un piano di attuazione per un'azione militare di coordinamento (EU NAVCO).
Auf der Tagung "Allgemeine Angelegenheiten" hat der Rat beschlossen, in den nächsten Tagen in Brüssel eine Koordinierungszelle mit dem Auftrag einzurichten, die Überwachungs- und Schutzmaßnahmen zu unterstützen, die einige Mitgliedstaaten im Rahmen der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen über die Bekämpfung der Piraterie vor der somalischen Küste eingeleitet haben, und hat dazu einen Durchführungsplan für die militärische Koordinierungsmaßnahme (EU NAVCO) gebilligt.