Übersetzung für "Effetto delle forze di attrazione " (Italienisch → Deutsch) :

100. constata altresì che l'attrazione di investimenti privati per lo sviluppo dei PIC mediante una massimizzazione dell'utilizzo degli strumenti finanziari avrà un importante effetto leva sui finanziamenti pubblici, oltre a far ripartire gli investimenti infrastrutturali nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

100. weist darauf hin, dass die Mobilisierung privater Investitionen für die Entwicklung von Projekten von gemeinsamem Interesse durch die möglichst umfangreiche Nutzung von Finanzinstrumenten einen bedeutenden Hebeleffekt auf die öffentliche Finanzierung erzielen und auch die Infrastrukturinvestitionen in der EU wieder anstoßen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

«sistema di frenatura idrostatica combinato», un sistema di frenatura che usa l'effetto frenante sia idrostatico che dell'attrito, in cui, tuttavia, le forze di frenatura sono generate per una quota preponderante della frenatura dalla trasmissione idrostatica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

„kombinierte hydrostatische Bremsanlage“ eine Bremsanlage, bei der sowohl der hydrostatische als auch der Bremsreibungseffekt genutzt wird, wobei jedoch der Anteil der durch den hydrostatischen Antrieb erzeugten Bremskräfte überwiegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

3. Gli strumenti finanziari si prefiggono di potenziare l'effetto moltiplicatore della spesa dell'Unione, grazie all'attrazione di risorse aggiuntive messe a disposizione da investitori sia pubblici che privati, preservando nel contempo il valore delle risorse messe a disposizione dal bilancio dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

3. Mit den Finanzierungsinstrumenten ist eine Verstärkung der Multiplikatorwirkung der Ausgaben der Union anzustreben, indem zusätzliche Mittel von öffentlichen und privaten Investoren angezogen werden, wobei der Wert der mit Haushaltsmitteln der Europäischen Union bereitgestellten Aktiva zu bewahren ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

9. sottolinea in particolare l'enorme potenziale in termini di capacità di attrazione degli investimenti diretti esteri insito nella promozione di istruzione, ricerca e sviluppo e creazione di posti di lavoro nell'ambito della riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra, dello sviluppo di fonti energetiche rinnovabili e dell'aumento dell'efficienza energetica, allo scopo di raggiungere gli obiettivi del 2020 e fare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

9. betont besonders das enorme Potenzial für die Gewinnung ausländischer Direktinvestitionen durch die Förderung der Bildung, Forschung und Entwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen auf den Gebieten der Senkung der Treibgasemissionen, Entwicklung erneuerbarer Energiequellen und Steigerung der Energieeffizienz mit dem Ziel, die Zielsetzungen für 2020 einzuhalten und die EU weltweit führend in umweltfreundlicher Technologie zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. sottolinea in particolare l'enorme potenziale in termini di capacità di attrazione degli investimenti diretti esteri insito nella promozione di istruzione, ricerca e sviluppo e creazione di posti di lavoro nell'ambito della riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra, dello sviluppo di fonti energetiche rinnovabili e dell'aumento dell'efficienza energetica, allo scopo di raggiungere gli obiettivi del 2020 e fare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

9. betont besonders das enorme Potenzial für die Gewinnung ausländischer Direktinvestitionen durch die Förderung der Bildung, Forschung und Entwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen auf den Gebieten der Senkung der Treibgasemissionen, Entwicklung erneuerbarer Energiequellen und Steigerung der Energieeffizienz mit dem Ziel, die Zielsetzungen für 2020 einzuhalten und die EU weltweit führend in umweltfreundlicher Technologie zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

La direttiva si applica alla distribuzione e alla vendita al dettaglio dell'energia, alla fornitura di misure destinate a migliorare l'efficienza energetica, ai clienti finali, fatta esclusione per le attività soggette al sistema di scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e, in certa misura, alle forze armate.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Die Richtlinie gilt für die Verteilung und den Einzelhandelsverkauf von Energie, für die Bereitstellung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, für Endkunden mit Ausnahme der Tätigkeiten, die dem System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten unterliegen, und bis zu einem gewissen Grad für die Streitkräfte.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-17]

La direttiva si applica alla distribuzione e alla vendita al dettaglio dell'energia, alla fornitura di misure destinate a migliorare l'efficienza energetica, ai clienti finali, fatta esclusione per le attività soggette al sistema di scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e, in certa misura, alle forze armate.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Die Richtlinie gilt für die Verteilung und den Einzelhandelsverkauf von Energie, für die Bereitstellung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, für Endkunden mit Ausnahme der Tätigkeiten, die dem System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten unterliegen, und bis zu einem gewissen Grad für die Streitkräfte.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-10-17]

L’analisi non distingue tra ingresso sul mercato stimolato da aiuti regionali e ingresso dovuto all’effetto delle forze di mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Bei der Analyse wird zwischen Zugängen, die durch regionale Beihilfen gefördert wurden, und Zugängen, die durch die Kräfte des Marktes hervorgebracht wurden, nicht unterschieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

(18) La presente direttiva non può avere l'effetto di costringere le forze armate nonché i servizi di polizia, penitenziari o di soccorso ad assumere o mantenere nel posto di lavoro persone che non possiedano i requisiti necessari per svolgere l'insieme delle funzioni che possono essere chiamate ad esercitare, in considerazione dell'obiettivo legittimo di salvaguardare il carattere operativo di siffatti servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

(18) Insbesondere darf mit dieser Richtlinie den Streitkräften sowie der Polizei, den Haftanstalten oder den Notfalldiensten unter Berücksichtigung des rechtmäßigen Ziels, die Einsatzbereitschaft dieser Dienste zu wahren, nicht zur Auflage gemacht werden, Personen einzustellen oder weiter zu beschäftigen, die nicht den jeweiligen Anforderungen entsprechen, um sämtliche Aufgaben zu erfuellen, die ihnen übertragen werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

(18) La presente direttiva non può avere l'effetto di costringere le forze armate nonché i servizi di polizia, penitenziari o di soccorso ad assumere o mantenere nel posto di lavoro persone che non possiedano i requisiti necessari per svolgere l'insieme delle funzioni che possono essere chiamate ad esercitare, in considerazione dell'obiettivo legittimo di salvaguardare il carattere operativo di siffatti servizi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(18) Insbesondere darf mit dieser Richtlinie den Streitkräften sowie der Polizei, den Haftanstalten oder den Notfalldiensten unter Berücksichtigung des rechtmäßigen Ziels, die Einsatzbereitschaft dieser Dienste zu wahren, nicht zur Auflage gemacht werden, Personen einzustellen oder weiter zu beschäftigen, die nicht den jeweiligen Anforderungen entsprechen, um sämtliche Aufgaben zu erfuellen, die ihnen übertragen werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : effetto delle forze di attrazione effetto delle forze repulsive effetto delle forze ripulsive effetto di attrazione effetto di richiamo pull effect selettivo Effetto delle forze di attrazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Effetto delle forze di attrazione' ->

Date index: 2022-04-15