Per impedire impieghi abusivi dei dati personali e garantire che gli interessati vengano informati dell'esistenza di operazioni di trattamento dati, la direttiva stabilisce norme comuni che dovranno essere osservate da chi raccoglie, detiene o trasmette dati personali nell'ambito della sua attività economica od amministrativa ovvero nel corso delle attività della sua associazione.
Um dem Mißbrauch personenbezogener Daten vorzubeugen und sicherzustellen, daß die Bürger über die Verarbeitung sie betreffender Daten informiert werden, legt die Richtlinie gemeinsame Regeln fest, die von denen zu beachten sind, die personenbezogene Daten im Rahmen ihrer wirtschaftlichen, administrativen oder Verbandstätigkeit erheben, speichern oder weitergeben.