Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Europarlamentare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parlamentare europeo [ deputato del PE | deputato europeo | eurodeputato | europarlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Abgeordneter [ Mitglied des Europäischen Parlaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE ha nominato un rappresentante speciale (Sig.ra Kinnock, europarlamentare) e un osservatore elettorale principale (ambasciatore Sven Linder) che hanno eseguito due valutazioni leggermente diverse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU ernannte ferner einen Sondervertreter (Frau Kinnock, Mitglied des Europäischen Parlaments) und einen Chefwahlbeobachter (Botschafter Sven Linder), deren Bewertungen sich in einigen Nuancen unterschieden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il dialogo con i cittadini a Helsinki offre l’opportunità di esprimersi, di condividere le proprie opinioni e di porre domande al vicepresidente Reding e all'europarlamentare Sirpa Pietikäinen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

Der Bürgerdialog in Helsinki bietet die Möglichkeit, mit Vizepräsidentin Reding und der Europaabgeordneten Sirpa Pietikäinen zu diskutieren, Meinungen auszutauschen und Fragen zu klären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-22]

Viviane Reding, vicepresidente della Commissione europea, sarà a Helsinki domani, con l'europarlamentare Sirpa Pietikäinen, per un dibattito sul futuro dell’Europa con circa 300 cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding wird morgen zusammen mit der Abgeordneten des Europäischen Parlaments Sirpa Pietikäinen in Helsinki an einer Debatte mit rund 300 Bürgern über die Zukunft Europas teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-22]

Domenica la Vicepresidente della Commissione Viviane Reding, insieme al Ministro del Lavoro lussemburghese Nicolas Schmit, all’europarlamentare Charles Goerens e al presidente del partito belga CDH Benoît Lutgen si recherà nella Rockhal di Esch/Alzette per dialogare con circa 400 cittadini sulle loro aspettative, preoccupazioni e speranze per il futuro dell’Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

Am Sonntag wird Kommissions-Vizepräsidentin Viviane Reding in Esch /Alzette zusammen mit dem luxemburgischen Arbeitsminister Nicolas Schmit, dem Europaabgeordneten Charles Goerens und dem Vorsitzenden der belgischen Partei CDH, Benoît Lutgen, beim Bürgerdialog in der Rockhal in Esch-Belval auf rund 400 Bürger treffen, um mit ihnen über ihre Erwartungen, Sorgen und Hoffnungen zur Zukunft Europas zu sprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una posizione, questa, ulteriormente sviluppata dall'europarlamentare Antonio Candian, secondo il quale sensibilizzare all'uso efficiente dell'energia potrebbe contribuire grandemente a ridurne il prezzo: "La scarsa sensibilità dei consumatori al riguardo è un problema che va affrontato in tempi rapidi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

An diesem Argument setzte Antonio Cancian, MdEP, an, als er die Feststellung traf, dass durch eine bewusste effiziente Energienutzung die Energiekosten erheblich gesenkt werden könnten: "Es muss schleunigst etwas gegen die mangelnde Sensibilisierung der Energienutzer getan werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

− La revoca dell’immunità di un europarlamentare è sempre un argomento delicato da affrontare, ma in alcuni casi le richieste di revoca vanno analizzate nell’ambito di competenza di un europarlamentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

− (IT) Die Aufhebung der Immunität eines Abgeordneten ist immer ein heikles Thema, aber in einigen Fällen sollten die Anträge auf Aufhebung im Zusammenhang mit den Pflichten der Abgeordneten geprüft werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Sono un avvocato e, prima di diventare europarlamentare, ho trascorso centinaia di ore con le vittime dell’Erika , professionisti e gruppi locali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Als Rechtsanwalt habe ich, bevor ich in unser Parlament kam, Hunderte von Stunden bei den Opfern der Erika verbracht, den Betroffenen der Branche und den örtlichen Gebietskörperschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Sono un avvocato e, prima di diventare europarlamentare, ho trascorso centinaia di ore con le vittime dell’Erika, professionisti e gruppi locali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

“Questo argomento del ricorrente è fondato in quanto dall’acclusa copia della sentenza 1041/99 del Giudice monocratico del Tribunale di primo grado di Atene e dalla.emergevano indizi secondo cui il querelato sopra citato aveva una relazione extraconiugale.e, in considerazione anche della sua carica di europarlamentare e della dignità che tale carica conferisce, ha comunque dato sostegno psicologico a Myrsini Kontou..”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

„Diese Behauptung des Beschwerdeführers erscheint stichhaltig, da sich aus der beigebrachten Abschrift des Urteils Nr. 1041/99 des Landgerichts Athen. Anhaltspunkte dafür ergeben, .dass er auf jeden Fall, auch angesichts seiner Eigenschaft als Europaabgeordneter und des daraus hervorgehenden Gewichts, das ihm diese verleiht, zumindest psychischen Beistand geleistet hat.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

dell'europarlamentare Lissy Gröner, Relatrice del Comitato del Parlamento europeo per i diritti e le pari opportunità delle donne e Susanna Florio, Relatrice del Comitato economico e sociale per il seguito della Quarta Conferenza Mondiale sulle Donne di Pechino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

Lissy Gröner, Mitglied des Europäischen Parlaments und Berichterstatterin des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit des Europäischen Parlaments und

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

D'autres ont cherché : deputato del pe deputato europeo eurodeputato europarlamentare parlamentare europeo Europarlamentare

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Europarlamentare' ->

Date index: 2023-08-30