Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Fabbricati e opere di ingegneria civile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fabbricati e opere di ingegneria civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I costi aggiuntivi che deriverebbero dall'esecuzione di future opere di ingegneria civile su una rete, indipendentemente da chi abbia iniziato tali opere, e che sarebbero legati alla presenza di elementi delle reti di comunicazione elettronica possono essere imputati alle aziende cui appartengono gli elementi delle reti di comunicazione elettronica in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Die Zusatzkosten, die bei der Ausführung künftiger Bauarbeiten an einem Netz entstehen würden, weil Komponenten elektronischer Kommunikationsnetze betroffen sind, können an die Unternehmen weitergegeben werden, denen die Komponenten des elektronischen Kommunikationsnetzes gehören; dabei ist unerheblich, von wem die Bauarbeiten an dem Netz eingeleitet wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

(7) L'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità fisse e senza fili in tutta l'Unione richiede investimenti ingenti, di cui una parte consistente è rappresentata dal costo delle opere di ingegneria civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(7) Der Ausbau fester und drahtloser Hochgeschwindigkeitsnetze für die elektronische Kommunikation in der gesamten Union erfordert beträchtliche Investitionen, von denen ein bedeutender Anteil auf Hoch- und Tiefbauarbeiten entfällt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Lo stesso dicasi per gli aiuti alle opere di ingegneria civile e alle infrastrutture passive a banda larga, per i quali la Commissione ha acquisito una notevole esperienza e possono essere definite chiare condizioni di compatibilità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

Dies gilt auch für Beihilfen zugunsten von Tiefbauarbeiten im Breitbandbereich und von passiver Breitbandinfrastruktur, da die Kommission in diesen Bereichen erhebliche Erfahrungen sammeln konnte und eindeutige Voraussetzungen für die Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt festgelegt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Un'esenzione per categoria per le opere di ingegneria civile e per le infrastrutture a banda larga dovrebbe promuovere gli investimenti, soprattutto nelle zone rurali e nelle regioni periferiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

Eine Gruppenfreistellung für Tiefbauarbeiten und Breitbandinfrastrukturen sollte insbesondere in ländlichen Gebieten und abgelegenen Regionen Investitionen fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 26 marzo 2013 la Commissione ha adottato una proposta di regolamento sulla riduzione dei costi delle opere di ingegneria civile che rappresentano fino all’80% dei costi di installazione di reti a banda larga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Am 26. März 2013 nahm die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung zur Senkung der Baukosten an, die bis zu 80 % der Kosten des Ausbaus von Breitbandnetzen ausmachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

consentire a qualsiasi gestore di rete di negoziare accordi con altri fornitori di infrastrutture per porre fine all’insufficiente coordinamento delle opere di ingegneria civile;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Der bisher unzureichenden Koordinierung von Bauarbeiten soll ein Ende gesetzt werden, indem alle Netzbetreiber die Möglichkeit erhalten, Vereinbarungen mit anderen Infrastrukturbetreibern auszuhandeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

Le risposte pervenute hanno confermato che è opportuno dare seguito alla proposta della Commissione di ridurre i costi delle opere d’ingegneria civile per la diffusione della banda larga nel mercato interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Die Initiative der Kommission zur Senkung der Baukosten beim Ausbau der Breitbandnetze im gesamten Binnenmarkt stieß bei den Konsultationsteilnehmern auf Zustimmung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

Le opere di ingegneria civile, ad esempio gli scavi stradali per la posa delle fibre, rappresentano fino all’80% del costo di installazione delle reti ad alta velocità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Bis zu 80 % der Netzausbaukosten entfallen auf Bautätigkeiten wie z.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

I progetti selezionati coprono un’ampia gamma di settori, dagli impatti sociali della cooperazione transmediterranea nel settore delle energie rinnovabili, passando per le protesi uditive a laser fino alla tecnologia ottica di rilevazione a distanza per le opere di ingegneria civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Die ausgewählten Projekte decken einen weiten Themenbereich ab, der von den gesellschaftlichen Auswirkungen einer transmediterranen Zusammenarbeit im Bereich der erneuerbaren Energien bis hin zu Hörgeräten mit Lasertechnologie und optischer Ferndetektion für Aufgaben im Bauwesen reicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-09]

44. invita gli Stati membri a garantire un accesso non discriminatorio alle opere di ingegneria civile e a facilitare l'accesso alle condutture, riducendo così la soglia d'investimento in modo sostanziale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

44. fordert die Mitgliedstaaten auf, für einen Zugang zu Bautätigkeiten ohne Diskriminierung zu sorgen und den Zugang zu Leitungskanälen zu erleichtern, wodurch sie die Schwelle für Investitionen wesentlich herabsetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Andere haben gesucht : acquedotto banchina chiusa lavori di ingegneria civile opere d'arte opere di genio civile opere di ingegneria civile Fabbricati e opere di ingegneria civile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fabbricati e opere di ingegneria civile' ->

Date index: 2023-12-28