A tal fine la Commissione, lasciando impregiudicato il ruolo affidato alla BCE in materia di protezi
one dell'euro dalla falsificazione, proseguirà regolarmente, in seno ad un Comitato consultivo competente, le consultazioni con i principali operatori della lotta alla falsificazione
dell'euro (in particola
re la BCE, il CTSE, Europol e Interpol) per migliorare le condizioni della protezione globale
dell'euro sull
...[+++]a base di iniziative legislative dirette a rafforzare la prevenzione e la lotta alla falsificazione.
Zu diesem Zweck wird die Kommission, unbeschadet der der EZB zugewiesenen Rolle beim Schutz des Euro vor Geldfälschung, regelmäßig innerhalb eines entsprechenden beratenden Ausschusses die Beratungen mit den Hauptverantwortlichen der Bekämpfung der Geldfälschung hinsichtlich des Euro (insbesondere die EZB, das ETSC, Europol und Interpol) fortsetzen, um die Bedingungen für den umfassenden Schutz des Euro auf der Grundlage von gesetzgeberischen Initiativen im Hinblick auf die Verhütung und Bekämpfung der Geldfälschung zu verbessern.