un elenco degli elementi da controllare, un aumento del numero dei controlli concertati tra Stati membri e l'introduzione di un organismo di collegamento intracomunitario che assicuri il coordinamento, un migliore scambio di informazioni, l'introduzione di un sistema di classificazione del rischio per le imprese, combinato con l'obbligo di controllare quelle che presentano un fattore di rischio elevato, definizione di orientamenti sulle migliori pratiche, attività congiunte di formazione e scambi di esperienze.
Auflistung der Punkte, die überprüft werden müssen; größere Zahl von zwischen den Mitgliedstaaten abgestimmten Kontrollen und Schaffung einer innergemeinschaftlichen Verbindungsstelle, die unter anderem für die Koordinierung sorgen soll; Verbesserung des Informationsaustauschs; Einrichtung eines Systems für die Risikoeinstufung von Unternehmen bei gleichzeitiger Verpflichtung, Unternehmen mit einer hohen Risikoeinstufung zu überprüfen; Ausarbeitung von Leitlinien für bewährte Verfahren, gemeinsame Ausbildungsmaßnahmen und Austausch von Erkenntnissen und Erfahrungswerten.