Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fondazione 19
Fondazione svizzera per la promozione della salute
Gestire le attività di promozione della salute
Promovimento della salute
Promozione della salute

Übersetzung für "Fondazione svizzera per la promozione della salute " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Fondazione svizzera per la promozione della salute | Fondazione 19 – Fondazione svizzera per la promozione della salute | Fondazione 19

Schweizerische Stiftung für Gesundheitsförderung | Stiftung 19 – Schweizerische Stiftung für Gesundheitsförderung | Stiftung 19


Legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute (legge sulla prevenzione) e legge federale sull'Istituto svizzero per la prevenzione e la promozione della salute

Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz) und Bundesgesetz über das Schweizerische Institut für Prävention und Gesundheitsförderung


programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute

Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung


promozione della salute (1) | promovimento della salute (2)

Gesundheitsförderung


Ministro aggiunto per la sanità, incaricato dei minorati mentali, della promozione della salute, della sicurezza alimentare e della sanità pubblica

Staatsminister im Ministerium für das Gesundheitswesen, mit besonderer Zuständigkeit für geistig behinderte Personen, Gesundheitsförderung, die Sicherheit von Nahrungsmittelerzeugnissen und die Volksgesundheit


Convenzione “quadro” OIL per la promozione della salute e sicurezza (n. 187/2006) | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro

Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz


sviluppare le strategie avanzate di promozione della salute

Strategien zur fortgeschrittenen Gesundheitsaufklärung entwickeln


gestire le attività di promozione della salute

Aktivitäten zur Gesundheitsaufklärung leiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le attività specifiche comprendono: la comprensione dei determinanti sanitari (inclusi i fattori nutritivi, relativi all'attività fisica e di genere, e ambientali, socioeconomici, professionali e climatici, il miglioramento della promozione della salute e della prevenzione delle malattie, la comprensione della malattia e il miglioramento della diagnosi e della prognosi, lo sviluppo di efficaci programmi di screening e prevenzione e il miglioramento della valutazione della predisposizione alle ...[+++]

Im Einzelnen geht es u. a. um folgende Tätigkeiten: Erforschung der gesundheitsbestimmenden Faktoren (einschließlich Ernährung, körperliche Betätigung, geschlechterbezogene, umweltbezogene, sozioökonomische, beschäftigungsbezogene und klimabezogene Faktoren), Verbesserung der Gesundheitsfürsorge und Krankheitsprävention; Erforschung von Krankheiten und Verbesserung von Diagnose und Prognose; Entwicklung wirksamer Präventions- und Screeningprogramme und Verbesserung der Einschätzung der Krankheitsanfälligkeit; Verbesserung der Erfassung von Infektionskrankheiten und Vorsorge zur Bekämpfung von Epidemien und neu auftretenden Krankheiten; Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente; Nutzung vo ...[+++]


3.1. Misure di promozione e prevenzione con un buon rapporto costo/efficacia, relativamente alle malattie trasmissibili e non trasmissibili che comprendano anche le azioni per l'istituzione di reti e partenariati paneuropei di una vasta gamma di soggetti interessati partecipanti alle azioni di comunicazione, istruzione e sensibilizzazione su importanti temi in materia di salute, come l'eliminazione dei rischi sanitari legati all'am ...[+++]

3.1. Wirtschaftliche Gesundheitsförderungs- und Präventionsmaßnahmen zu übertragbaren und nicht übertragbaren Krankheiten: hierzu gehören Maßnahmen zur Einrichtung gesamteuropäischer Netze und Partnerschaften, die eine große Zahl von Akteuren in Kommunikations-, Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zu wichtigen Gesundheitsthemen – Prävention umweltbedingter Gesundheitsrisiken, psychische Gesundheit, Prävention des Rauchens, Alkohol- und Drogenmissbrauch, ungesunde Ernährung und Bewegungsmangel im Rahmen der Bekämpfung ernährungsbedingter Adipositas, Programme zur Förderung der öffentlichen Gesundheit, Verschmutzung der Luft in Innenräumen und im Freien – einbinden, wobei grenzübergreifende Aspekte und Mitgliedstaaten, in denen zu diesen The ...[+++]


Le attività specifiche comprendono: la comprensione dei determinanti sanitari (inclusi i fattori nutritivi, relativi all'attività fisica e di genere, e ambientali, socioeconomici, professionali e climatici, il miglioramento della promozione della salute e della prevenzione delle malattie, la comprensione della malattia e il miglioramento della diagnosi e della prognosi, lo sviluppo di efficaci programmi di screening e prevenzione e il miglioramento della valutazione della predisposizione alle ...[+++]

Im Einzelnen geht es u. a. um folgende Tätigkeiten: Erforschung der gesundheitsbestimmenden Faktoren (einschließlich Ernährung, körperliche Betätigung, geschlechterbezogene, umweltbezogene, sozioökonomische, beschäftigungsbezogene und klimabezogene Faktoren), Verbesserung der Gesundheitsfürsorge und Krankheitsprävention; Erforschung von Krankheiten und Verbesserung von Diagnose und Prognose; Entwicklung wirksamer Präventions- und Screeningprogramme und Verbesserung der Einschätzung der Krankheitsanfälligkeit; Verbesserung der Erfassung von Infektionskrankheiten und Vorsorge zur Bekämpfung von Epidemien und neu auftretenden Krankheiten; Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente; Nutzung vo ...[+++]


30. mette in evidenza la responsabilità dei datori di lavoro nel promuovere la salute fisica e mentale dei lavoratori; chiede alle imprese di siglare accordi aziendali che rendano obbligatoria la promozione della salute sul luogo di lavoro attraverso un sistema certificato di gestione della salute e della sicurezza a livello az ...[+++]

30. unterstreicht die Verantwortung der Arbeitgeber, die physische und psychische Gesundheit der Arbeitnehmer zu fördern; fordert von Unternehmen Betriebsvereinbarungen, die die betriebliche Gesundheitsförderung in Form eines zertifizierten betrieblichen Sicherheits- und Gesundheitsmanagementsystems entsprechend den Qualitätskriterien des Europäischen Netzes zur Förderung der Gesundheit am Arbeitsplatz verbindlich vorschreiben;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. giudica favorevolmente il fatto che il Libro verde, alla sezione 6.1, riconosce l'importanza della promozione della salute mentale e della promozione delle malattie psichiche per migliorare la salute mentale della popolazione europea; ritiene che si debba compiere ogni sforzo per creare dei collegamenti intersettoriali sostenibili che includano approcci multisettoriali e multidisciplinari;

15. begrüßt die Tatsache, dass in Abschnitt 6.1 des Grünbuchs anerkannt wird, dass die Förderung der psychischen Gesundheit und die Verhütung von psychischen Erkrankungen für die Verbesserung der psychischen Gesundheit der EU-Bevölkerung wichtig ist; ist der Auffassung, dass alle Anstrengungen in Richtung auf tragfähige intersektorielle Verbindungen unternommen werden sollten, die multisektorielle und multidisziplinäre Ansätze einschließen;


RITIENE che la promozione della salute e la prevenzione delle malattie siano fattori centrali per migliorare la salute e RICONOSCE quanto sia importante investire nella promozione della salute e nella prevenzione delle malattie per migliorare la salute della popolazione.

IST DER AUFFASSUNG, dass Gesundheitsförderung und Verhütung von Krankheiten zentrale Faktoren für eine bessere Gesundheit sind und ANERKENNT die Bedeutung von Investitionen in die Gesundheitsförderung und die Verhütung von Krankheiten für die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung.


affrontare i determinanti della salute mediante misure di promozione della salute e di prevenzione delle malattie, mediante il sostegno e lo sviluppo di ampie attività interdisciplinari di promozione della salute e di azioni di prevenzione delle malattie, come le campagne di immunizzazione , nonché di strumenti specifici per la riduzione e l'eliminazione del rischio, e attraverso misure volte a raggiungere l'equità in materia sanit ...[+++]

die Berücksichtigung der Gesundheitsfaktoren durch Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und Prävention, durch Unterstützung und Weiterentwicklung breit angelegter interdisziplinärer Aktionen zur Gesundheitsförderung und Prävention, z.B. Immunisierung, sowie spezieller Instrumente zur Risikominderung und -beseitigung, und durch Maßnahmen zur Verwirklichung der Gleichheit im Gesundheitswesen;


il piano d’azione dell’UE contro l’obesità infantile per il periodo 2014-2020 , che riconosce l’impatto positivo della promozione della salute e della prevenzione delle malattie per i cittadini e i sistemi sanitari, come pure l’importanza della promozione di un’alimentazione sana e dell’attività fisica per ridurre il rischio di malattie croniche e non trasmissibili, e invita gli Stati membr ...[+++]

den Aktionsplan der EU zu Adipositas im Kindesalter 2014-2020 , in dem anerkannt wird, dass Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und Prävention von Krankheiten positive Auswirkungen auf sowohl die Menschen als auch die Gesundheitssysteme haben, dass gesunde Ernährung und körperliche Betätigung wichtig sind, um das Erkrankungsrisiko für chronische und nichtübertragbare Krankheiten zu verringern, und in dem die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, auch weiterhin der Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Aktivität oberste Priorität einzuräumen und so zu einer besseren Gesundheit und Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger in der EU und zur Nachhaltigkei ...[+++]


La risoluzione del 18 novembre 1999 sulla promozione della salute mentale, cui l'onorevole parlamentare fa riferimento, è stata frutto di un'iniziativa intrapresa dalla Presidenza finlandese al fine di sensibilizzare al tema della salute mentale e di inserire la promozione della salute mentale nell'agenda delle attività svolte dalla Comunità in materia di sanità pubblica.

Die Entschließung vom 18. November 1999 über die Förderung der psychischen Gesundheit, auf die der Herr Abgeordnete Bezug nimmt, geht auf eine Initiative der finnischen Präsidentschaft zurück, deren Ziel es war, auf das Thema der psychischen Gesundheit aufmerksam zu machen und die Förderung der psychischen Gesundheit in die Maßnahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Volksgesundheit einzubeziehen.


5. PRENDENDO ATTO della riunione congiunta Organizzazione mondiale della sanità/Commissione europea sul tema "Equilibrio tra promozione della salute mentale e assistenza in materia di salute mentale" ("Balancing mental health promotion and mental health care"), tenutasi a Bruxelles il 22-24 aprile 1999, e delle relative conclusioni intitolate "Non c'è salute senza salut ...[+++]

5. NACH KENNTNISNAHME von dem gemeinsamen Treffen Weltgesundheitsorganisation/Europäische Kommission zum Thema "Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen präventiver und kurativer Versorgung im Bereich der psychischen Gesundheit schaffen", die vom 22. bis 24. April 1999 in Brüssel stattgefunden hat, sowie der Schlußfolgerung aus diesem Treffen ("Nur ein psychisch Gesunder ist ein wirklich gesunder Mensch").




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fondazione svizzera per la promozione della salute' ->

Date index: 2021-04-06
w