affrontare i determinanti della salute mediante misure di promozione della salute e di prevenzione delle malattie, mediante il sostegno e lo sviluppo di ampie attività interdisciplinari di promozione della salute e di azioni di prevenzione delle malattie, come le campagne di immunizzazione , nonché di strumenti specifici per la riduzione e l'eliminazione del rischio, e attraverso misure volte a raggiungere l'equità in materia sanitaria ;
die Berücksichtigung der Gesundheitsfaktoren durch Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und Prävention, durch Unterstützung und Weiterentwicklung breit angelegter interdisziplinärer Aktionen zur Gesundheitsförderung und Prävention, z.B. Immunisierung, sowie spezieller Instrumente zur Risikominderung und -beseitigung, und durch Maßnahmen zur Verwirklichung der Gleichheit im Gesundheitswesen;