(11 bis) Le autorità competenti che autorizzano gli OICVM devono tener conto del regolamento del fondo comune d'investimento o degli atti costitutivi della società d'investimento, della scelta del depositario e della capacità della società di gestione di gestire l'OICVM.
(11a) Die zuständigen Behörden, die den OGAW zulassen, sollten die Bestimmungen des Investmentfonds oder die Satzung der Investmentgesellschaft, die Wahl der Verwahrstelle und die Fähigkeit der Verwaltungsgesellschaft, den OGAW zu verwalten, berücksichtigen.