Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Forno ad arco semplice » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

forno ad arco indiretto | forno ad arco libero | forno ad arco semplice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indirekt beheizter Lichtbogenofen | indirekter Lichtbogenofen | Strahlungsofen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forno [ forno a crogiuolo | forno ad arco | forno elettrico | forno industriale | forno Martin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cilindro volta del forno ad arco | dispositivo di sollevamento di forno ad arco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stempel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forno ad arco | forno elettrico ad arco | FEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elektrolichtbogenofen | Elektroofen | E-Ofen | Lichtbogenofen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per il macchinario e l’attrezzatura per la produzione di acciaio con forno elettrico ad arco

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Lungo tutto l'arco del processo d'allargamento, le implicazioni delle discussioni e dei negoziati riguardanti la parità tra gli uomini e le donne sono andate ben oltre al semplice annullamento, da parte dei paesi candidati, del proprio gap rispetto alla legislazione ed alle procedure comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei den während des gesamten Erweiterungsprozesses geführten Gesprächen und Verhandlungen über die Gleichstellung der Geschlechter ging es um mehr als nur um die Übernahme der EU-Rechtsvorschriften und -Prozesse durch die Beitrittsländer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli effetti di tali disposizioni non alterano il volume nell'arco del triennio e si concretano in una semplice media dei volumi annuali che attenua i potenziali impatti temporanei della transizione di fine periodo sull'offerta d'asta risultanti dalle modalità previste nella direttiva 2003/87/CE e nel regolamento (UE) n. 1031/2010 della Commissione in termini di, ad esempio, quote rimaste a fine periodo nella riserva per nuovi entranti oppure di quote non assegnate a causa di chiusure o a titolo di deroga per ammodernamento del settore ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Diese Wirkung ist in dem Dreijahreszeitraum mengenneutral und sorgt schlicht für durchschnittliche Jahresmengen, die potenzielle vorübergehende Auswirkungen abfedern, die sich übergangsweise am Ende des Handelszeitraums aus den Modalitäten der Richtlinie 2003/87/EG und der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 der Kommission für das Auktionsangebot ergeben (z. B. in der Reserve für neue Marktteilnehmer verbliebene Zertifikate, aufgrund von Schließungen nicht zugeteilte Zertifikate oder Zertifikate, die im Rahmen der Ausnahmeregelung für die Modernisierung der Stromerzeugung zugeteilt werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-05]

Il livello di emissione associato alle BAT per le polveri in caso di utilizzo delle BAT I è 91. Ai fini delle BAT occorre ridurre al minimo il consumo di acqua del processo con forno elettrico ad arco utilizzando, per quanto possibile, per il raffreddamento dei dispositivi del forno sistemi di raffreddamento ad acqua a circuito chiuso, salvo che si utilizzino sistemi di raffreddamento a circuito aperto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bei Anwendung von BVT I ist der mit BVT assoziierte Emissionswert für Staub 91. Die BVT besteht darin, den Wasserverbrauch bei der Elektrostahlerzeugung durch die weitestmögliche Nutzung geschlossener Kühlwasserkreisläufe für die Kühlung der Ofenanlagen zu minimieren, außer bei Verwendung von Durchlaufkühlsystemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

separazione del forno dalla parete esterna per ridurre i rumori strutturali dell'edificio del forno elettrico ad arco

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Separierung des Ofens von der Außenwand des Gebäudes zur Minderung der Übertragung von Körperschall vom Elektrolichtbogenofen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: forno elettrico ad arco, metallurgia secondaria, fusione e taglio, unità di post-combustione, unità di depolverazione, supporti per il preriscaldamento dei recipienti, supporti per il preriscaldamento delle lingottiere, essiccazione dei rottami e preriscaldamento dei rottami.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit folgenden Prozessanlagen bzw. Prozessen in Zusammenhang stehen: Elektrolichtbogenofen, Sekundärmetallurgie, Gießen und Schneiden, Nachverbrennungskammer, Entstaubungsanlage, Behälterheizung, Vorwärmeinrichtungen für gegossene Blöcke, Schrotttrocknung und Schrottvorwärmung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Si riferiscono in particolare alla produzione primaria (altoforno e forno ad ossigeno basico) e secondaria (forno elettrico ad arco) di acciaio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Sie gelten jedoch insbesondere für die primäre Stahlerzeugung [Hochofen (HO), und Sauerstoffaufblaskonverter (SAK)] sowie die sekundäre Stahlerzeugung [Lichtbogenofen (LBO)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

atta ad essere sottoposta a trattamenti quali l'impastatura, la modellatura, la fermentazione semplice o multipla o il taglio per ottenere direttamente una pasta che, previa cottura al forno o altro trattamento termico di effetto equivalente, consenta di ottenere direttamente prodotti del codice NC 1905 di cui al punto A1;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

die dazu geeignet sind, durch Behandlungen wie Kneten, Formen, einfache oder vielfache Gärung oder Zerschneiden unmittelbar zu einem Teig verarbeitet zu werden, aus dem sich durch Backen im Ofen oder durch eine andere Hitzebehandlung mit gleicher Wirkung unmittelbar die unter A1 genannten Erzeugnisse des KN-Codes 1905 herstellen lassen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

G. Esteban Orbegozo SA. Progetto: ottimizzazione della fusione di rottami d'acciaio in un forno ad arco voltaico mediante controllo continuo delle scorie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

G. Esteban Orbegozo SA - Vorhaben zur Optimierung des Einschmelzens von Stahlschrott in einem Elektroofen durch kontinuierliche Schlackenkontrolle

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Sebbene oggi non vi sia alternativa allo sviluppo della scienza, all’aumento del sapere e dell’informazione, la verità è che l’istruzione su tutto l'arco della vita attiva non può ridursi a semplice acquisizione di competenze utili, ma deve inserirsi in una cultura, in un insieme di valori che diano senso alla vita dell’uomo nella società.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Obgleich es heute keine Alternative zur Entwicklung der Wissenschaft, zu immer mehr Wissen und Informationen gibt, darf sich das lebensbegleitende Lernen ganz sicher nicht auf die simple Aneignung von nützlichen Fachkenntnissen reduzieren, sondern muss sich in eine Kultur, ein Wertgefüge einordnen, die dem Leben des Menschen in der Gesellschaft einen Sinn geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

D'autres ont cherché : forno martin forno a crogiuolo forno ad arco forno ad arco indiretto forno ad arco libero forno ad arco semplice forno elettrico forno elettrico ad arco forno industriale Forno ad arco semplice

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Forno ad arco semplice' ->

Date index: 2022-12-28