32. valuta positivamente la consultazione pubblica organizzata dalla Commissione in merito alle imposte sui pagamenti transfrontalieri dei dividendi agli investitori di portafoglio e ai singoli investitori dell'UE, in cui si affrontano gli ostacoli fiscali transfrontalieri in materia di successione nell'UE, e attende con interesse le future proposte della Commissione al riguardo;
32. begrüßt, dass die Kommission die Öffentlichkeit zur Besteuerung der grenzübergreifenden Zahlung von Dividenden an Portfolioanleger und private Investoren in der EU konsultiert und sich der steuerlichen Hindernisse bei grenzübergreifenden Erbschaften angenommen hat, und ist sehr interessiert daran, von den künftigen Kommissionsvorschlägen in diesem Bereich zu erfahren;
