Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASM
Controllora dello spazio aereo
Controllore del traffico aereo
Controllore dello spazio aereo
Gestione dello spazio
Gestione dello spazio aereo
Gestire gli aspetti della gestione dello spazio aereo
Liberalizzazione dello spazio aereo
Organizzazione dello spazio
Pianificazione dello spazio
Pianificazione dello spazio aereo
Sorveglianza dello spazio aereo
Sovranità dello spazio aereo

Traduction de «Gestione dello spazio aereo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione dello spazio aereo | ASM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Luftraummanagement | ASM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gestire gli aspetti della gestione dello spazio aereo
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aspekte des Luftraummanagements verwalten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
controllora dello spazio aereo | controllore del traffico aereo | controllore dello spazio aereo | controllore dello spazio aereo/controllora dello spazio aereo
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Luftraummanagerin | Luftraummanager | Luftraummanager/Luftraummanagerin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
gestione dello spazio [ organizzazione dello spazio | pianificazione dello spazio ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Raumordnung
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Decisione del 17 settembre 2010 concernente una modifica della struttura dello spazio aereo svizzero sopra la piazza di tiro dell'aviazione Axalp-Ebenfluh durante la dimostrazione di tiro aereo delle Forze aeree svizzere nella settimana di calendario 41
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verfügung vom 17. September 2010 betreffend Änderung der Luftraumstruktur der Schweiz über dem Fliegereischiessplatz Axalp-Ebenfluh in Sachen Flieger-Schiessdemonstration der Luftwaffe in der Kalenderwoche 41
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sorveglianza dello spazio aereo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Luftraumüberwachung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sovranità dello spazio aereo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Lufthoheit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
applicare il concetto di uso flessibile dello spazio aereo
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
das Konzept der flexiblen Luftraumnutzung anwenden
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
liberalizzazione dello spazio aereo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Liberalisierung des Luftverkehrs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
pianificazione dello spazio aereo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Luftraumplanung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
“Tenendo conto dell’organizzazione degli aspetti militari sotto la responsabilità degli Stati membri, la gestione dello spazio aereo sostiene inoltre l’applicazione uniforme del concetto di uso flessibile dello spazio aereo come descritto dall’ICAO e attuato a norma del regolamento (CE) n. 551/2004, al fine di agevolare la gestione dello spazio aereo e la gestione del traffico aereo nel contesto della politica comune dei trasporti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
„Unter Berücksichtigung der Organisation militärischer Belange im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten unterstützt das Luftraummanagement ferner die einheitliche Anwendung des Konzepts der flexiblen Luftraumnutzung, wie es von der ICAO beschrieben und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 551/2004 umgesetzt wird, um das Luftraummanagement und das Flugverkehrsmanagement im Rahmen der gemeinsamen Verkehrspolitik zu erleichtern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
7) «gestione dello spazio aereo»: un servizio di pianificazione con l'obiettivo primario di massimizzare l'utilizzo dello spazio aereo disponibile mediante una ripartizione temporale dinamica (time-sharing) e, talvolta, la segregazione dello spazio aereo tra varie categorie di utenti dello spazio aereo in funzione di esigenze a breve termine e una funzione strategica legata alla progettazione dello spazio aereo ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
7. „Luftraummanagement“ bezeichnet eine Planungsdienstleistung, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren, sowie eine strategische Funktion im Zusammenhang mit der Luftraumgestaltung ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]
7. «gestione dello spazio aereo»: un servizio di pianificazione con l'obiettivo primario di massimizzare l'utilizzo dello spazio aereo disponibile mediante una ripartizione temporale dinamica (time-sharing) e, talvolta, la segregazione dello spazio aereo tra varie categorie di utenti dello spazio aereo in funzione di esigenze a breve termine e una funzione strategica legata alla progettazione dello spazio aereo;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
7. „Luftraummanagement“ bezeichnet eine Planungsdienstleistung, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren, sowie eine strategische Funktion im Zusammenhang mit der Luftraumgestaltung;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]
7) «gestione dello spazio aereo»: un servizio di pianificazione con l'obiettivo primario di massimizzare l'utilizzo dello spazio aereo disponibile mediante una ripartizione temporale dinamica (time-sharing) e, talvolta, la segregazione dello spazio aereo tra varie categorie di utenti dello spazio aereo in funzione di esigenze a breve termine;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
7. „Luftraummanagement“ bezeichnet eine Planungsdienstleistung, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. «gestione dello spazio aereo»: un servizio di pianificazione con l'obiettivo primario di massimizzare l'utilizzo dello spazio aereo disponibile mediante una ripartizione temporale dinamica (time-sharing) e, talvolta, la segregazione dello spazio aereo tra varie categorie di utenti dello spazio aereo in funzione di esigenze a breve termine;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
7. „Luftraummanagement“ bezeichnet eine Planungsdienstleistung, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]
Occorre che le misure di ATFM tengano conto della disponibilità di rotte e di spazio aereo, in particolare con l’applicazione dell’uso flessibile dello spazio aereo da parte di tutte le parti interessate, inclusa la cellula di gestione dello spazio aereo, di cui al regolamento (CE) n. 2150/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005, recante norme comuni per l’uso flessibile dello spazio aereo
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
ATFM-Maßnahmen sollten die Verfügbarkeit von Routen und von Luftraum berücksichtigen, insbesondere durch die Anwendung der flexiblen Luftraumnutzung, die in der Verordnung (EG) Nr. 2150/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 über gemeinsame Regeln für die flexible Luftraumnutzung festgelegt ist, durch alle einschlägigen Beteiligten einschließlich der Zelle für das Luftraummanagement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-24]
è garantita e mantenuta la coerenza tra le funzioni di gestione dello spazio aereo, di gestione dei flussi di traffico aereo e i servizi di traffico aereo ai tre livelli di gestione dello spazio aereo di cui alla lettera a), al fine di assicurare a tutti gli utenti un’efficiente pianificazione, assegnazione e uso dello spazio aereo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]
auf den drei Ebenen des Luftraummanagement ist für Konsistenz zwischen Luftraummanagement, Verkehrsflussregelung und Flugverkehrsdiensten zu sorgen, um die Effizienz der Luftraumplanung, -zuweisung und -nutzung für alle Nutzer zu gewährleisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]
3. Gli Stati membri provvedono all’istituzione di adeguati sistemi di supporto, al fine di mettere in grado la cellula di gestione dello spazio aereo di effettuare l’assegnazione di spazio aereo e di comunicare tempestivamente la disponibilità di spazio aereo a tutti gli utenti coinvolti, alle cellule di gestione dello spazio aereo, ai fornitori di servizi di traffico aereo e a tutti gli interessati operatori e organizzazioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]
(3) Die Mitgliedstaaten sorgen für den Aufbau geeigneter Unterstützungssysteme, um der zuständigen Luftraummanagementzelle die Luftraumzuweisung und die rechtzeitige Unterrichtung aller betroffenen Nutzer, der übrigen Luftraummanagementzellen, der Anbieter von Flugverkehrsdiensten und aller sonstigen relevanten Partner und Organisationen über die Verfügbarkeit des Luftraums zu erleichtern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]
La Commissione propone di istituire, nel regolamento sull’organizzazione e la gestione dello spazio aereo, una regione unica di informazione di volo affinché il cielo unico europeo sia uno spazio aereo senza confini, unendo tutte le regioni nazionali in una sola zona di spazio aereo, all’interno della quale i servizi di traffico aereo saranno forniti con le stesse regole e le stesse procedure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]
Zur Verwirklichung des Konzepts eines einheitlichen europäischen Luftraums schlägt die Kommission in der Verordnung über die Ordnung und Nutzung des Luftraums die Schaffung eines einheitlichen Fluginformationsgebiets durch Zusammenlegung aller nationalen Gebiete zu einem einzigen Luftraumabschnitt vor, innerhalb dessen die Flugverkehrsdienste nach den gleichen Regeln und Verfahren erbracht werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]
A tale riguardo la Commissione propone l’armonizzazione delle categorie dello spazio aereo, l’organizzazione e gestione dello spazio aereo per consentire l’attribuzione di settori ai prestatori di servizi e l’organizzazione di trasferimenti di spazio aereo tra essi, regole per organizzare la gestione di flusso e meccanismi per un uso più disciplinato dello spazio aereo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
Zu diesem Zweck schlägt die Kommission eine Harmonisierung der Luftraumkategorien, die Organisation und Verwaltung des Luftraums im Hinblick auf die Zuweisung von Sektoren an Dienstleister und die Organisation der Übertragung von Luftraumsektoren zwischen diesen Dienstleistern, Regeln für die Organisation des Verkehrsflusses und Verfahren zur Stärkung der Disziplin bei der Luftraumnutzung vor.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]


D'autres ont cherché : controllora dello spazio aereo     controllore del traffico aereo     controllore dello spazio aereo     controllore dello spazio aereo controllora dello spazio aereo     gestione dello spazio     gestione dello spazio aereo     liberalizzazione dello spazio aereo     organizzazione dello spazio     pianificazione dello spazio     pianificazione dello spazio aereo     sorveglianza dello spazio aereo     sovranità dello spazio aereo     Gestione dello spazio aereo     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gestione dello spazio aereo' ->

Date index: 2022-08-26
w