Traduction de «Gestire le operazioni di accoglienza » (Italien → Allemand) :

sostenere gli Stati membri sottoposti a "pressioni particolari", in particolare con la creazione di un sistema d'allarme rapido, coordinando team di esperti che assistano i paesi dell'UE a gestire le domande di asilo e predisponendo adeguate strutture di accoglienza;

La Commissione è incaricata di definire le priorità, gestire le operazioni comunitarie e tenere informato il Parlamento europeo sui progressi delle azioni per regione e per settore.

ad esplorare e chiarire idee e approcci riguardanti i concetti di partecipazione e le varie concezioni di cittadinanza attualmente oggetto di discussione, tenendo conto del pertinente acquis comunitario relativo all'integrazione degli immigrati, nonché dei sistemi costituzionali e giuridici degli Stati membri, scambiando altresì opinioni ed esperienze sui sistemi di naturalizzazione applicati dagli Stati membri; ad esaminare il valore aggiunto dello sviluppo di moduli europei comuni per l'integrazione degli immigrati in quanto progetto a sé stante alla luce delle esperienze acquisite a livello nazionale con corsi di introduzione e di li ...[+++]ngua, con il coinvolgimento della società di accoglienza, la promozione della partecipazione degli immigrati alla vita locale e vari altri aspetti del processo di integrazione; ad analizzare misure mirate alla società di accoglienza volte a migliorare l'immagine pubblica del fenomeno dell'immigrazione, ad incrementare la capacità delle istituzioni pubbliche e dei mezzi di comunicazione per rispecchiare in modo equilibrato e gestire la diversità legata all'immigrazione nella società; ad esaminare il modo in cui i programmi e le politiche d'integrazione possono contribuire alla prevenzione dell'alienazione e della radicalizzazione sociale; a promuovere lo sviluppo di indicatori e indici comuni che potrebbero essere utilizzati facoltativamente dagli Stati membri per valutare i risultati delle politiche d'integrazione.

10. EVIDENZIA l'importanza di ricorrere a meccanismi basati su progetti durante il primo periodo d'impegno e anche oltre, su scala mondiale, e che tali meccanismi poggiano in particolare sul perdurare di limitazioni vincolanti e quantificate delle emissioni o sugli impegni di riduzione dopo il 2012; SOTTOLINEA che il meccanismo per lo sviluppo pulito(CDM) offre importanti opportunità di appoggiare lo sviluppo sostenibile nei paesi in via di sviluppo e di realizzare riduzioni delle emissioni con un buon rapporto costi/benefici; PRENDE ATTO con soddisfazione della rapida espansione del mercato del CDM dopo le decisioni adottate in sede di COP/MOP 1 nonché dell'ulteriore sostegno finanziario fornito; INVITA le parti che hanno assunto impegn ...[+++]i di finanziamento a favore del CDM in sede di COP/MOP 1 a fornire al più presto tali finanziamenti; SOTTOLINEA che occorre assicurare il rafforzamento delle capacità dei paesi meno sviluppati, in particolare in Africa, di preparare e gestire i progetti del CDM, anche attraverso la realizzazione pratica di progetti; SOTTOLINEA che potrebbero essere necessari ulteriori sforzi per migliorare il funzionamento del consiglio di amministrazione del CDM; SI RALLEGRA dei progressi compiuti dal comitato di vigilanza dell'attuazione congiunta (JISC); RICONOSCE la necessità di un ulteriore sostegno finanziario ai lavori dell'JISC; METTE IN RISALTO l'urgenza con cui i paesi ospiti potenziali devono porre in essere le necessarie strutture istituzionali per progetti di attuazione congiunta; SOTTOLINEA la necessità di un catalogo internazionale delle operazioni, presupposto fondamentale per il corretto funzionamento dei meccanismi, da rendere operativo entro breve; RICONOSCE la necessità di collegare il catalogo indipendente comunitario delle operazioni (CITL) al catalogo internazionale delle operazioni (ITL) ed È CONSAPEVOLE dei crescenti sforzi in materia di investimento e attuazione;

l'organismo responsabile dell'iniziativa di apprendimento nel paese di provenienza (organismo di provenienza) deve stipulare con l'organismo di accoglienza e presentare al Centro nazionale Europass, o l'organismo preposto a gestire gli Europass-Mobility del paese di provenienza, un accordo scritto sui contenuti, obiettivi e durata del percorso di apprendimento europeo, assicurandosi che alla persona interessata sia fornita una preparazione linguistica adeguat ...[+++]a e designando un tutore nel paese di accoglienza incaricato di assistere, informare, guidare e seguire la persona interessata.

a) gestire le operazioni relative alla registrazione, riproduzione, traduzione, trasmissione, spedizione e distruzione di tali informazioni.