Traduction de «Globalizzazione dei mercati » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

globalizzazione dei mercati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globalisierung der Märkte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vigilanza sui mercati finanziari | vigilanza dei mercati finanziari | sorveglianza dei mercati finanziari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzmarktaufsicht | Aufsicht über den Finanzmarkt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Organo di collegamento per le autorità estere di vigilanza dei mercati finanziari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kontaktstelle für ausländische Finanzmarkt-Aufsichtbehörden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 15 ottobre 2008 sugli audit dei mercati finanziari [ OA-FINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzmarktprüfverordnung vom 15. Oktober 2008 [ FINMA-PV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globalisierung [ Altermondialisation | alternative Globalisierung | Globalisierung der Wirtschaft | Internationalisierung der Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione [ FEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [ EFG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

AMTF | task force mercati agricoli | task force dei mercati agricoli | task force per i mercati agricoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einsatzgruppe „Agrarmärkte“ | Task Force „Agrarmärkte“ | Task Force für die Agrarmärkte | AMTF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

broker finanziaria | esperta in operazioni dei mercati finanziari | amministratore back office addetto ai mercati finanziari/ amministratrice back office addetta ai mercati finanziari | intermediario finanziario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maklerassistent | Maklerassistentin | Back-Office-Mitarbeiter im Maklergeschäft/Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft | Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo di mercato constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi | prezzo di mercato rilevato sul mercato o sui mercati rappresentativi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati [ AESFEM | ESMA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde [ ESMA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La globalizzazione dei mercati offre nuove opportunità di affari alle PMI dell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globalisierte Märkte bieten KMU aus der EU neue Geschäftsmöglichkeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* I mercati europei dovrebbero essere messi nella posizione migliore per trarre vantaggio dall'imminente globalizzazione dei mercati mobiliari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Die europäischen Märkte sollten in der Lage sein, aus der unmittelbar bevorstehenden Globalisierung der Wertpapiermärkte Nutzen zu ziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel contesto della globalizzazione, le imprese devono sviluppare i loro prodotti e i loro processi di fabbricazione migliorando nel contempo le loro competenze per rimanere competitivi sui nuovi mercati, ma anche individuare le nuove opportunità derivanti dai progressi tecnologici e dalla globalizzazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angesichts der Globalisierung müssen die Unternehmen ihre Produkte und Produktionsverfahren weiterentwickeln und ihre Qualifikationen verbessern, um auf den neuen Märkten wettbewerbsfähig zu bleiben und um die neuen Möglichkeiten zu nutzen, die ihnen der technologische Fortschritt und die Globalisierung bieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La sempre maggior globalizzazione dei mercati delle merci e la loro interconnessione con i mercati degli strumenti derivati comporta nuove possibilità di abuso attraverso frontiere e mercati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Die Warenmärkte haben eine zunehmende Globalisierung und Vernetzung mit den Derivatemärkten erfahren, woraus sich neue Möglichkeiten des grenz- und marktübergreifenden Missbrauchs ergeben haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’obbiettivo del partenariato di Lisbona per la crescita e l’occupazione è quello di modernizzare la nostra economia per garantire la sopravvivenza del nostro modello sociale unico in tempi di crescente globalizzazione dei mercati, mutamenti tecnologici, pressioni sull’ambiente e invecchiamento demografico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Ziel der Lissabonner Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung ist es, unsere Wirtschaft zu modernisieren, um angesichts zunehmend globaler Märkte, des technologischen Wandels, der Umweltbelastungen und der Alterung der Bevölkerung den Erhalt unseres einzigartigen Sozialmodells zu sichern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-19]

Fra questi figurano i servizi finanziari, in cui l'euro e la globalizzazione dei mercati di capitali hanno introdotto nuove sfide; appalti pubblici; nonché la realizzazione del principio del riconoscimento reciproco degli standard e delle norme nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

Zu diesen Bereichen gehören die Finanzdienstleistungen, wo sich mit der Einführung des Euro und der Globalisierung der Kapitalmärkte neue Anforderungen ergeben, das öffentliche Auftragswesen und die Anwendung des Prinzips der gegenseitigen Anerkennung nationaler Normen und Standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-19]

Nel contempo, la crescente globalizzazione dei mercati offre maggiore spazio alla frode e alla criminalità organizzata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Zugleich bietet die Globalisierung der Märkte Betrügereien und organisierter Kriminalität größere Möglichkeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-31]

Indirizzandosi alla commissione per gli affari economici e monetari del Parlamento europeo, il Sig. Van Miert, Commissario responsabile per la politica della concorrenza, ha indicato le grandi linee del contesto nel quale si esplica attualmente la politica della concorrenza, cioè: il mercato interno, la globalizzazione dei mercati, la crisi economica e lo sviluppo tecnologico, il tutto nella prospettiva della ratifica del Trattato di Maastricht e alla luce dei principi di sussidiarietà e trasparenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor dem Wirtschafts- und Währungsausschuß des Europäischen Parlaments skizzierte der für den Wettbewerb zuständige Kommissar Karel VAN MIERT die wettbewerbspolitischen Rahmenbedingungen, d.h. Binnenmarkt, Internationalisierung der Märkte, Wirtschaftskrise und technischer Fortschritt im Zusammenhang mit der Ratifizierung des Maastrichter Vertrags sowie dem Subsidiaritäts- und Transparenzprinzip.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

IL CONTESTO La globalizzazione dei mercati esige un allargamento della politica della concorrenza in funzione della sua dimensione internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DAS UMFELD Die Globalisierung der Märkte erfordert eine Erweiterung der Wettbewerbspolitik, um der internationalen Dimension gerecht zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Al completamento del mercato interno, al progresso tecnologico ed alla globalizzazione dei mercati sono venuti ad aggiungersi due elementi importanti di cui la politica di concorrenza deve tener conto: - il rallentamento della crescita economica, con le sue conseguenze sociali - l'attuazione del principio di sussidiarietà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Neben der Vollendung des Binnenmarktes, dem technischen Fortschritt und der Globalisierung der Märkte muß die Wettbewerbspolitik zwei wesentlichen neuen Faktoren Rechnung tragen: - dem rückläufigen Wirtschaftswachstum mit seinen sozialen Folgen und - der Durchsetzung des Subsidiaritätsprinzips.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aesfem oa-finma altermondialismo broker finanziaria globalizzazione globalizzazione dei mercati globalizzazione dell'economia globalizzazione economica interdipendenza a livello mondiale dell'economia intermediario finanziario mondializzazione sorveglianza dei mercati finanziari task force dei mercati agricoli task force mercati agricoli vigilanza dei mercati finanziari vigilanza sui mercati finanziari Globalizzazione dei mercati

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Globalizzazione dei mercati' ->

Date index: 2023-05-08