(15 bis) In considerazione dell'obiettivo generale di stabilità finanziaria e di contenimento del rischio sistemico, occorre prestare particolare attenzione alle istituzioni finanziarie, quali gli istituti di credito e i prime broker, che sono i partner principali dei fondi di investimento alternativi e sono attivi nell'ambito dei processi di costituzione del rischio.
(15a) In Anbetracht des allgemeinen Ziels der Finanzstabilität und der Begrenzung von Systemrisiken, sollte Finanzinstitutionen wie Kreditinstituten und Prime-Brokern, die zentrale Partner des AIF sind und aktiv an der Entstehung von Risiken beteiligt sind, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
