Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSG
Gruppo consultivo per la navigazione marittima
Navigazione marittima

Übersetzung für "Gruppo consultivo per la navigazione marittima " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
navigazione marittima [ CSG | gruppo consultivo per la navigazione marittima ]

Seeschifffahrt [ Hochseeschifffahrt | Seeschiffahrt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Queste iniziative hanno confermato e contribuito a precisare la necessità operativa di uno scambio d'informazioni intersettoriale e sono state periodicamente discusse in sede di gruppo di esperti degli Stati membri sulla sorveglianza marittima e di gruppo tecnico consultivo del CISE, composto da rappresentanti di diverse autorità marittime pubbliche e delle agenzie dell ...[+++]

Diese Initiativen haben den operativen Bedarf an einem sektorübergreifenden Informationsaustausch bestätigt und dazu beigetragen, diesen präziser zu definieren. Sie wurden regelmäßig in einer von den Mitgliedstaaten gebildeten Expertengruppe zur Meeresüberwachung sowie in dem aus Vertretern der verschiedenen maritimen Behörden und EU-Agenturen bestehenden Beratergremium zum gemeinsamen Informationsraum diskutiert, um dessen kohärente Entwicklung zu gewährleisten.


Nel corso di tale riunione, il gruppo consultivo ha esaminato la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che rifonde il regolamento (CE) n. 549/2004, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeo, il regolamento (CE) n. 550/2004 del 10 marzo 2004, sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo, il regolamento (CE) n. 551/2004, del 10 marzo 2004, sull’organizzazione e l’uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo e il regolamento (CE) n ...[+++]

In dieser Sitzung stellte die beratende Gruppe bei einer Prüfung des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Neufassung der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums, der Verordnung (EG) Nr. 550/2004 vom 10. März 2004 über die Erbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum, der Verordnung (EG) Nr. 551/2004 vom 10. März 2004 über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im einheitlichen europäischen Luftraum und der Verordnung (EG) Nr. 552/2004 vom 10. März 2004 über die Interoperab ...[+++]


Queste iniziative hanno confermato e contribuito a precisare la necessità operativa di uno scambio d'informazioni intersettoriale e sono state periodicamente discusse in sede di gruppo di esperti degli Stati membri sulla sorveglianza marittima e di gruppo tecnico consultivo del CISE, composto da rappresentanti di diverse autorità marittime pubbliche e delle agenzie dell ...[+++]

Diese Initiativen haben den operativen Bedarf an einem sektorübergreifenden Informationsaustausch bestätigt und dazu beigetragen, diesen präziser zu definieren. Sie wurden regelmäßig in einer von den Mitgliedstaaten gebildeten Expertengruppe zur Meeresüberwachung sowie in dem aus Vertretern der verschiedenen maritimen Behörden und EU-Agenturen bestehenden Beratergremium zum gemeinsamen Informationsraum diskutiert, um dessen kohärente Entwicklung zu gewährleisten.


L'Agenzia europea per la difesa (AED), in qualità di istanza competente, parteciperà al gruppo di esperti degli Stati membri e al gruppo tecnico consultivo apportandovi le conoscenze acquisite nell'ambito della squadra responsabile del progetto sulla sorveglianza marittima (PT-Marsur).

Die Europäische Verteidigungsagentur (EVA) wird sich mit ihrem Wissen über das Projektteam zur Meeresüberwachung (PT-Marsur) als zuständige Stelle an der MS-Sachverständigengruppe und am technischen Beratungsgremium beteiligen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Agenzia europea per la difesa (AED), in qualità di istanza competente, parteciperà al gruppo di esperti degli Stati membri e al gruppo tecnico consultivo apportandovi le conoscenze acquisite nell'ambito della squadra responsabile del progetto sulla sorveglianza marittima (PT-Marsur).

Die Europäische Verteidigungsagentur (EVA) wird sich mit ihrem Wissen über das Projektteam zur Meeresüberwachung (PT-Marsur) als zuständige Stelle an der MS-Sachverständigengruppe und am technischen Beratungsgremium beteiligen.


GTC: Gruppo tecnico consultivo, composto da rappresentanti di tutte le comunità di utilizzatori responsabili della sorveglianza marittima. Presieduto dalla Commissione europea, il GTC ha il compito di fornire contributi tecnici per l'elaborazione del progetto di tabella di marcia relativa alla creazione del CISE

TAG: technisches Beratungsgremium; setzt sich zusammen aus Vertretern aller relevanten Nutzergruppen der Meeresüberwachung; unter Vorsitz der Europäischen Kommission liefert das technische Beratungsgremium fachliche Beiträge, die in die Ausarbeitung des Fahrplan-Entwurfs einfließen


GTC: Gruppo tecnico consultivo, composto da rappresentanti di tutte le comunità di utilizzatori responsabili della sorveglianza marittima. Presieduto dalla Commissione europea, il GTC ha il compito di fornire contributi tecnici per l'elaborazione del progetto di tabella di marcia relativa alla creazione del CISE

TAG: technisches Beratungsgremium; setzt sich zusammen aus Vertretern aller relevanten Nutzergruppen der Meeresüberwachung; unter Vorsitz der Europäischen Kommission liefert das technische Beratungsgremium fachliche Beiträge, die in die Ausarbeitung des Fahrplan-Entwurfs einfließen


In data odierna, la Commissione ha deciso di prolungare la procedura avviata ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato, per indagare su un aiuto di complessivi 2 140 milioni di franchi francesi, che sarebbe stato accordato dal governo francese alla Compagnie générale maritime (CGM), gruppo pubblico nel settore della navigazione marittima, e alla sua società holding, la CGMF, nel corso della ristrutturazione della CGM in vista della sua privatizzazione (IP/95/1159).

Die Kommission beschloß heute, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 auszudehnen, um die Beihilfen in Höhe von insgesamt 2.140 Mio. FF zu überprüfen, die die französische Regierung dem staatlichen Unternehmen CGM und ihrer Mutter-gesellschaft CGMF während ihrer Umstrukturierung im Hinblick auf ihre Privatisierung gewährt haben soll (IP/95/1159).


Per potenziare tale coordinamento, la Commissione propone tra l'altro dirafforzare il ruolo del gruppo consultivo per il settore spaziale (lo Space Advisory Group, creato nel 1993 per discutere le grandi linee d'azione dell'Unione europea), di conferire veste istituzionale alla cooperazione tra la Commissione e l'ESA (ai sensi dell'articolo 130 M del trattato), di creare strutture appropriate (ai sensi dell'articolo 228 del trattato) intese a realizzare progetti specifici (analogamente a quanto avviene tra la Commissione, l'ESA ed Eurocontrol ai fini della definizione del sistema mondiale GNSS di ...[+++]

Um diese Abstimmung zu verbessern, schlägt die Kommission insbesondere folgendes vor: Aufwertung der Rolle der 1993 zur Diskussion über allgemeine Leitlinien für Maßnahmen der Union eingesetzten Space Advisory Group, Institutionalisierung der Zusammenarbeit zwischen Kommission und ESA auf der Grundlage von Artikel 130 m EG-Vertrag, Schaffung geeigneter Strukturen zur Durchführung spezifischer Vorhaben (z.B. das gemeinsame Projekt von Kommission, ESA und Eurocontrol zur Schaffung des globalen Satellitennavigationssystems GNSS) auf der Grundlage von Artikel 228 EG- Vertrag, die systematische Ermittlung gemeinsamer Standpunkte in der Han- d ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Gruppo consultivo per la navigazione marittima' ->

Date index: 2022-05-21
w