Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare il personale sui vari menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno in corso
Aggiornare tutto il personale sul menu del giorno
Amministrazione del personale
Collegio dei rappresentanti del personale della BEI
Funzionario dell'UE
Funzionario dell'Unione europea
Funzionario europeo
Gestione del personale
Gestione delle risorse umane
I rappresentanti del personale
Impiego tipo CE
Movimento di personale
Ordinanza sulle commissioni
Personale CE
Personale dei trasporti
Personale delle Comunità europee
Rappresentanti del personale della BEI

Traduction de «I rappresentanti del personale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
i rappresentanti del personale

die Vertreter des Personals


Collegio dei rappresentanti del personale della BEI | Rappresentanti del personale della BEI

Personalvertreter der EIB | Personalvertretung | Personalvertretung der EIB | Personalvertretung der Europäischen Investitionsbank


Verbale del 28 ottobre 2004 dell'incontro sulla migrazione tenutosi tra i rappresentanti della Svizzera e della Sierra Leone dal 26 al 28 ottobre 2004 a Freetown

Protokoll vom 28. Oktober 2004 des Migrationstreffens zwischen Vertretern der Schweiz und Sierra Leones vom 26. -28. Oktober 2004 in Freetown


Ordinanza del 3 giugno 1996 sulle commissioni extraparlamentari, nonché gli organi di direzione e i rappresentanti della Confederazione | Ordinanza sulle commissioni

Verordnung vom 3. Juni 1996 über ausserparlamentarische Kommissionen sowie Leitungsorgane und Vertretungen des Bundes | Kommissionsverordnung


Decreto del Consiglio federale concernente i rappresentanti del Procuratore generale della Confederazione

Bundesratsbeschluss über die Stellvertretung des Bundesanwaltes


Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale

Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals


amministrazione del personale [ gestione delle risorse umane | gestione del personale | movimento di personale ]

Personalverwaltung [ Personalbewegung | Personalführung | Verwaltung der Humanressourcen ]


funzionario europeo [ funzionario dell'UE | funzionario dell'Unione europea | impiego tipo CE | personale CE | personale delle Comunità europee ]

europäischer Beamter [ Beamter der EU | Beamter der Europäischen Union | EG-Grundamtsbezeichnung | EG-Personal | Grundamtsbezeichnung EG | Personal EG ]




aggiornare il personale sul menu del giorno in corso | aggiornare tutto il personale sul menu del giorno | aggiornare il personale sui vari menu del giorno | aggiornare il personale sul menu del giorno

das Personal über die Tageskarte unterrichten | die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte unterrichten | die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte informieren | Informationen zur Tageskarte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fin dalla consultazione era chiaro che alcune questioni dovevano essere precisate e la Commissione ha pertanto proposto alcune modifiche per affrontare le questioni sollevate dai rappresentanti del personale di volo, dalle compagnie aeree, dal Parlamento europeo e dagli Stati membri.

Nach der Konsultation war klar, dass bestimmte Fragen noch weiterer Präzisierung bedurften. Daher schlug die Kommission Änderungen vor, um Aspekten Rechnung zu tragen, die von den Gewerkschaften des fliegenden Personals, den Luftfahrtunternehmen, dem Europäischen Parlament und von den Mitgliedstaaten vorgebracht worden waren.


I progetti di proposta forniranno la base per discussioni interne e consultazioni con le diverse parti interessate, ivi compresi i rappresentanti del personale.

Auf der Grundlage der Vorschlagsentwürfe wird es mit verschiedenen Beteiligten, darunter auch Personalvertretern, interne Diskussionen und Konsultationen geben.


Il consiglio d’amministrazione comprende, oltre al presidente, 14 membri con mandato quinquennale, di cui 2 parlamentari designati dalle commissioni, rispettivamente dell’Assemblea nazionale e del Senato, preposte agli affari culturali, 5 rappresentanti dello Stato, 5 personalità designate dal Consiglio superiore del servizio audiovisivo e 2 rappresentanti del personale.

Sein Verwaltungsrat umfasst neben dem Vorsitzenden 14 Mitglieder, deren Amtszeit fünf Jahre beträgt: 2 von den Ausschüssen für kulturelle Angelegenheiten der französischen Nationalversammlung und des französischen Senats ernannte Abgeordnete, 5 Vertreter des Staates, 5 vom Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (Obersten Rat für audiovisuelle Medien) ernannte Personen sowie 2 Personalvertreter.


- secondo le regole e le procedure relative agli aiuti pubblici, i rappresentanti del personale hanno la capacità in quanto terzi di fornire informazioni alla Commissione. Dopo averle trasmesse agli Stati membri affinché anch'essi possano formulare osservazioni, la Commissione può tenerne conto ed incontrare i rappresentanti del personale al fine di ascoltare le loro opinioni in casi particolari.

- Laut staatlichen Beihilfenbestimmungen und –verfahren können Arbeitnehmervertreter/innen als Dritte der Kommission Informationen vorlegen, die diese berücksichtigen kann, nachdem sie sie dem Mitgliedstaat zur Stellungnahme weitergeleitet hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell'elaborare il quadro normativo nazionale, l'autorità preposta alla sicurezza consulta tutti i soggetti interessati, compresi i gestori dell'infrastruttura, le imprese ferroviarie, i fabbricanti e i fornitori di servizi di manutenzione, gli utenti e i rappresentanti del personale.

Bei der Gestaltung des nationalen rechtlichen Rahmens konsultiert die Sicherheitsbehörde alle Beteiligten und Betroffenen einschließlich Fahrwegbetreibern, Eisenbahnunternehmen, Herstellern und Instandhaltungsorganisationen sowie Benutzern und Personalvertretern.


Sono stati organizzati vari incontri con i rappresentanti del personale dei ministri della Ricerca dei paesi candidati, nonché una riunione ministeriale informale con i ministri della Ricerca degli Stati membri e dei paesi candidati.

Darüber hinaus wurden verschiedene Treffen mit persönlichen Vertretern der Forschungsminister der Beitrittsländer sowie ein informelles Ministertreffen, an dem die Forschungsminister der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer teilnahmen, organisiert.


Molti dei cambiamenti proposti sono già stati tradotti in pratica o lo saranno su autorizzazione della Commissione stessa al termine dei negoziati con i rappresentanti del personale.

Viele der vorgeschlagenen Änderungen wurden bereits umgesetzt oder können nach den Verhandlungen mit den Personalvertretern von der Komission unter eigener Verantwortung durchgeführt werden.


incontri tra dirigenti e rappresentanti del personale incentrati sul tema delle prestazioni ambientali

Sitzungen von Vertretern der Leitung und der Arbeitnehmer zum Thema Umweltleistung


Questi documenti consultivi saranno ora presentati, per consultazione, ai rappresentanti del personale prima di passare in seconda lettura al Collegio.

Diese Konsultationspapiere werden jetzt den Vertretern des Personals zur Konsultation und anschließend dem Kollegium zur zweiten Lesung vorgelegt.


Principali risultati : 430 progetti transnazionali che implicano 3500 attori della formazione continua di cui 2800 imprese; questi progetti hanno permesso a 400 direttori di risorse umane, 430 formatori, 130 rappresentanti del personale e 40 membri di organizzazioni sindacali di valersi della mobilità del programma, nel 1991 e 1992.

Wichtigste Ergebnisse: 430 grenzübergreifende Projekte unter Einbeziehung von 3 500 Trägern der beruflichen Weiterbildung, darunter 2 800 Unternehmen; diese Projekte haben es 400 Personalchefs, 430 Ausbildern, 130 Personalvertretern und 40 Mitgliedern von Gewerkschaftsorganisationen ermöglicht, 1991 und 1992 die Mobilität im Rahmen des Programms zu nutzen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'I rappresentanti del personale' ->

Date index: 2023-12-15
w