Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di viaggio IATA
Associazione Internazionale dei Trasporti Aerei
Associazione Internazionale del Trasporto Aereo
Associazione internazionale dei trasporti aerei
IATA
International Air Transport Association
Organismo IATA responsabile per l'accreditamento
Stagione aeronautica IATA

Traduction de «IATA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
IATA [ Associazione internazionale dei trasporti aerei ]

IATA [ Internationaler Luftverkehrsverband ]




Associazione Internazionale dei Trasporti Aerei | Associazione Internazionale del Trasporto Aereo | International Air Transport Association | IATA [Abbr.]

Internationaler Luftverkehrsverband | IATA [Abbr.]


organismo IATA responsabile per l'accreditamento

für die Akkreditierung zuständige IATA-Instanz


agente di viaggio IATA

Reisefachmann IATA | Reisefachfrau IATA


Accordo tra il Consiglio federale svizzero e l'Associazione del Trasporto aereo internazionale(IATA)per determinare lo statuto fiscale dei servizi e del personale di questa organizzazione in Svizzera

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Luftverkehrs-Verband(IATA)zur Regelung des steuerlichen Statuts der Dienststellen und der Beamten dieser Organisation in der Schweiz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per realizzare questi obiettivi non basta un accordo in seno all'Associazione internazionale del trasporto aereo (IATA) di modificare la sua raccomandazione in materia di condizioni di trasporto.

Diese Ziele können durch eine Vereinbarung mit dem Internationalen Verband der Luftverkehrsgesellschaften (IATA) über eine Empfehlung für die Änderung der Beförderungsbedingungen allein nicht erreicht werden.


Tale testo non è vincolante per i membri e quindi questi ultimi possono stabilire condizioni diverse, né si applica ai voli interni o ai servizi operati da compagnie aeree che non sono membri della IATA.

Diese Empfehlungen sind für die Mitglieder nicht verbindlich, so dass sie andere Regelungen treffen können. Ferner gilt die Empfehlung nicht für Inlandfluege und für die Dienste der Lufverkehrsgesellschaften, die nicht IATA-Mitglieder sind.


Questi metodi di prova, se applicati in una combinazione appropriata nel quadro di un approccio integrato per la sperimentazione e la valutazione (Integrated Approach to Testing and Assessment — IATA), possono consentire l'elaborazione di informazioni idonee a valutare se una sostanza provocherà una sensibilizzazione cutanea senza dover ricorrere a sperimentazioni in vivo.

Wenn sie im Rahmen eines integrierten Prüfungs- und Bewertungsansatzes (Integrated Approach to Testing and Assessment, IATA) in geeigneter Kombination durchgeführt werden, lassen sich mit diesen Prüfmethoden möglicherweise Informationen gewinnen, die geeignet sind, um beurteilen zu können, ob ein Stoff die Haut bei Kontakt sensibilisiert, ohne dass auf In-vivo-Prüfungen zurückgegriffen werden muss.


Può inoltre confermare che IATA ha informato la Commissione della sua intenzione di rifiutare di proteggere l’identità di singole agenzie di viaggio in tali prodotti, anche se le agenzie non l’abbiano espressamente autorizzata a rivelare la loro identità nella base di dati IATA (che IATA chiama ‘servizi d’informazione passeggeri’)?

Kann die Kommission ferner bestätigen, dass der IATA die Kommission davon unterrichtet hat, dass er sich weigern wird, die Identität einzelner Reisebüros bei solchen Produkten zu verschleiern, auch wenn der IATA nicht die ausdrückliche Zustimmung der Reisebüros zur Enthüllung ihrer Identität im Rahmen der Datenprodukte des IATA besitzt (vom IATA als Informationsdienste über Fluggäste bezeichnet)?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Può inoltre confermare che IATA ha informato la Commissione della sua intenzione di rifiutare di proteggere l’identità di singole agenzie di viaggio in tali prodotti, anche se le agenzie non l’abbiano espressamente autorizzata a rivelare la loro identità nella base di dati IATA (che IATA chiama ‘servizi d’informazione passeggeri’)?

Kann die Kommission ferner bestätigen, dass der IATA die Kommission davon unterrichtet hat, dass er sich weigern wird, die Identität einzelner Reisebüros bei solchen Produkten zu verschleiern, auch wenn der IATA nicht die ausdrückliche Zustimmung der Reisebüros zur Enthüllung ihrer Identität im Rahmen der Datenprodukte des IATA besitzt (vom IATA als Informationsdienste über Fluggäste bezeichnet)?


Può inoltre confermare che IATA ha informato la Commissione della sua intenzione di rifiutare di proteggere l'identità di singole agenzie di viaggio in tali prodotti, anche se le agenzie non l'abbiano espressamente autorizzata a rivelare la loro identità nella base di dati IATA (che IATA chiama 'servizi d'informazione passeggeri')?

Kann die Kommission ferner bestätigen, dass der IATA die Kommission davon unterrichtet hat, dass er sich weigern wird, die Identität einzelner Reisebüros bei solchen Produkten zu verschleiern, auch wenn der IATA nicht die ausdrückliche Zustimmung der Reisebüros zur Enthüllung ihrer Identität im Rahmen der Datenprodukte des IATA besitzt (vom IATA als Informationsdienste über Fluggäste bezeichnet)?


Al momento, alla Commissione non risulta che IATA si rifiuterà di proteggere l’identità di singole agenzie di viaggio, anche se le agenzie non l’abbiano espressamente autorizzata a rivelare la loro identità nel database IATA.

Der Kommission verfügt derzeit über keine Informationen zu einer Weigerung des IATA, die Identität einzelner Reisebüros in Verbindung mit diesen Produkten zu verschleiern, sofern er nicht über die ausdrückliche Zustimmung der Reisebüros zur Offenlegung ihrer Identität im Rahmen der Datenprodukte des IATA verfügt.


Al momento, alla Commissione non risulta che IATA si rifiuterà di proteggere l’identità di singole agenzie di viaggio, anche se le agenzie non l’abbiano espressamente autorizzata a rivelare la loro identità nel database IATA.

Der Kommission verfügt derzeit über keine Informationen zu einer Weigerung des IATA, die Identität einzelner Reisebüros in Verbindung mit diesen Produkten zu verschleiern, sofern er nicht über die ausdrückliche Zustimmung der Reisebüros zur Offenlegung ihrer Identität im Rahmen der Datenprodukte des IATA verfügt.


In deroga a qualsiasi altra disposizione del presente accordo, la presente sezione si applica ai trasporti aerei misti regolari e charter effettuati tra l’Irlanda e gli Stati Uniti a decorrere dall’inizio della stagione invernale IATA 2006-2007 fino al termine della stagione invernale IATA 2007-2008.

Ungeachtet sonstiger Bestimmungen dieses Abkommens gilt dieser Abschnitt für den kombinierten Linien- und Charterluftverkehr zwischen Irland und den Vereinigten Staaten ab Beginn der IATA-Winterflugplanperiode 2006/2007 bis zum Ende der IATA-Winterflugplanperiode 2007/2008.


È stato preparato dalla Commissione in stretta concertazione con gli organismi seguenti: Agenzia spaziale europea, Eurocontrol, EOIG [2], IATA.

Es wurde von der Kommission in enger Abstimmung mit folgenden Organisationen erstellt: Europäische Weltraumorganisation, EUROCONTROL, EOIG [2], IATA.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'IATA' ->

Date index: 2023-11-07
w