Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Consiglio dell'IME
IME
IMES
Istituto monetario europeo
Rapporto annuale del IME

Traduction de «IMES » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ufficio federale dell'immigrazione, dell'integrazione e dell'emigrazione [ IMES ]

Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung [ IMES ]


Ordinanza del 3 novembre 2004 concernente l'adeguamento delle disposizioni legali in seguito alla fusione degli uffici federali IMES e UFR

Verordnung vom 3. November 2004 über die Anpassung gesetzlicher Bestimmungen infolge der Zusammenlegung der Bundesämter IMES und BFF


Ordinanza del 12 aprile 2006 sull'adeguamento della legge federale sul sistema d'informazione per il settore degli stranieri e dell'asilo (LSISA) in seguito alla fusione degli uffici federali IMES e UFR

Verordnung vom 12. April 2006 über die Anpassung des Bundesgesetzes über das Informationssystem für den Ausländer- und Asylbereich (BGIAA) infolge der Zusammenlegung der Bundesämter IMES und BFF


Istituto monetario europeo [ IME [acronym] ]

Europäisches Währungsinstitut [ EWI [acronym] ]


Istituto monetario europeo | IME [Abbr.]

Europäisches Währungsinstitut | EWI [Abbr.]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La voce «Imed Ben Bechir Jammali. Indirizzo: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italia).

Der Eintrag „Imed Ben Bechir Jammali. Anschrift: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italien).


La voce «Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA o NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italia.

Der Eintrag „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA oder NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italien.


In qualità di successore dell’IME, la BCE è titolare del diritto d’autore sui disegni delle banconote in euro in origine detenuto dall’IME.

Die EZB hat als Rechtsnachfolgerin des EWI das Urheberrecht an den Gestaltungsentwürfen der Euro-Banknoten, das ursprünglich das EWI innehatte.


a) all'articolo 43, i riferimenti ai compiti della BCE e dell'IME includono i compiti che devono ancora essere assolti dopo l'introduzione dell'euro a motivo dell'eventuale decisione del Regno Unito di non adottare l'euro.

a) Bezugnahmen in Artikel 43 auf die Aufgaben der EZB und des EWI schließen auch die Aufgaben ein, die im Fall einer etwaigen Entscheidung des Vereinigten Königreichs, nicht den Euro einzuführen, nach der Einführung des Euro noch erfüllt werden müssen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La BCE assume i compiti svolti un tempo dall'IME di cui all'articolo 141, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea che, a causa delle deroghe di uno o più Stati membri, devono essere ancora adempiuti dopo l'introduzione dell'euro.

Die EZB übernimmt die in Artikel 141 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten früheren Aufgaben des EWI, die infolge der für einen oder mehrere Mitgliedstaaten geltenden Ausnahmeregelungen nach der Einführung des Euro noch erfüllt werden müssen.


6. esprime preoccupazione per la mancanza di progressi nella messa a disposizione dei fondi comunitari destinati a fornire un sostegno finanziario ai progetti intrapresi dalla Lega tunisina per i diritti dell'uomo (LTDH) e al progetto IMED/AFTURD riguardante azioni positive per i diritti di cittadinanza delle donne e le pari opportunità nel Maghreb, nonché per quanto concerne il progetto dall'associazione Santé Sud e il progetto di ammodernamento del sistema giudiziario;

6. ist besorgt über die mangelnden Fortschritte im Zusammenhang mit der Freigabe von EU-Mitteln, die zur finanziellen Unterstützung von Vorhaben der tunesischen Menschenrechtsliga und des Projekts von IMED/AFTURD betreffend positive Maßnahmen zur Förderung der Bürgerrechte von Frauen und der Chancengleichheit im Maghreb ebenso wie des Projekts von Santé Sud und des Projekts zur Modernisierung des Justizsystems dienen sollen;


6. esprime preoccupazione per la mancanza di progressi nella messa a disposizione dei fondi comunitari destinati a fornire un sostegno finanziario ai progetti intrapresi dalla LTDH e al progetto dell'Istituto per il Mediterraneo (IMED) e dall'Associazione delle donne tunisine per la ricerca e lo sviluppo (AFTURD) riguardante azioni positive per i diritti di cittadinanza delle donne e le pari opportunità nel Maghreb, nonché per quanto concerne il progetto dall'associazione Santé Sud e il progetto di ammodernamento del sistema giudiziario tunisino;

6. ist besorgt über die mangelnden Fortschritte im Zusammenhang mit der Freigabe von EU-Mitteln, die zur finanziellen Unterstützung von Vorhaben der tunesischen Menschenrechtsliga und des Projekts von IMED (Istituto per il Mediterraneo) und AFTURD (Vereinigung der tunesischen Frauen für Forschung und Entwicklung) betreffend positive Maßnahmen zur Förderung der Bürgerrechte von Frauen und der Chancengleichheit im Maghreb ebenso wie des Projekts von Santé Sud und des Projekts zur Modernisierung des Justizsystems dienen sollen;


B. considerando che, il 1º giugno 1998, la Banca centrale europea è subentrata all'Istituto monetario europeo (IME), istituito il 1º gennaio 1994, assumendone le attività e le passività,

B. in der Erwägung, dass die Europäische Zentralbank das am 1. Januar 1994 errichtete Europäische Währungsinstitut (EWI) am 1. Juni 1998 ablöste und sämtliche Aktiva und Passiva des EWI auf die EZB übergingen,


- i compiti della BCE, alla quale compete tra l'altro la politica finanziaria e monetaria e l'immissione in circolazione delle banconote, riguardano la garanzia della sicurezza tecnica delle banconote e delle monete (in parte il lavoro è già stato avviato dall'IME) e nella gestione di una banca dati allestita nel quadro di un "centro di analisi della contraffazione delle banconote"; in esso potrebbe rientrare anche la falsificazione di monete;

- Die Aufgaben der EZB, der unter anderem die Geld- und Währungspolitik sowie das Inverkehrbringen der Banknoten obliegen, liegen in der Gewährleistung der technischen Sicherheit der Banknoten und Münzen (dies wurde schon vom EWI in Angriff genommen) und in der Verwaltung der Datenbank, die innerhalb einer "Zentralstelle für die Analyse von Banknotenfälschungen" eingerichtet wird; diese verfügt aber auch über die Möglichkeit, Fälschungen von Münzen einzugeben;


Per garantire un'elevata protezione tecnica delle banconote euro, l'Istituto monetario europeo (IME) ha già adottato ampie misure di sicurezza corrispondenti alle più recenti evoluzioni della tecnica.

Um einen hohen technischen Schutz der Euro-Banknoten zu gewährleisten, hat das Europäische Währungsinstitut (EWI) bereits umfassende Sicherheitsvorkehrungen ergriffen, die dem letzten Stand der Technik entsprechen.




D'autres ont cherché : istituto monetario europeo     rapporto annuale del ime     acronym     consiglio dell'ime     IMES     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'IMES' ->

Date index: 2021-08-28
w