Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identificazione delle chiamate dolose
Identificazione delle chiamate entranti
Identificazione di chiamata irregolare
Identificazione utente disturbatore
MCID

Traduction de «Identificazione delle chiamate dolose » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
identificazione delle chiamate dolose | identificazione di chiamata irregolare | identificazione utente disturbatore | MCID [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Fangen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
identificazione delle chiamate entranti
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anrufidentifizierung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* introdurre il servizio di identificazione del chiamante per le chiamate di emergenza (comprese le chiamate al numero europeo di emergenza 112).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
*Der Zugang zu Anruferlokalisierungsinformationen für Anrufe bei Notrufdiensten soll ermöglicht werden (einschließlich der Anrufe bei der europäischen Notrufnummer <112>).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
10. sollecita gli Stati membri a completare quanto prima l'attuazione dell'E112, a promuovere l'uso sia del 112 che dell'E112, e ad assumere iniziative per rendere disponibili presso i centri di raccolta delle chiamate d'emergenza (Public Safety Answering Points) le infrastrutture appropriate, quali formazione linguistica, disponibilità, identificazione dell'ubicazione e gestione delle chiamate, in modo da conformarsi alla normativa E112, il che consen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
10. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, den Notruf E112 so bald wie möglich abschließend einzuführen und die Nutzung der Notrufnummern 112 sowie E112 zu fördern und Schritte einzuleiten, um beispielsweise durch Sprachkurse, Zugänglichkeit, Standortangaben und Handhabung der Anrufe in den Notrufzentralen eine angemessene Infrastruktur gemäß den E112-Anforderungen zu gewährleisten, wodurch eine weitere Entwicklung zur Verarbeitung der eCall-Notrufe ermöglicht wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]
10. sollecita gli Stati membri a completare quanto prima l'attuazione dell'E112, a promuovere l'uso sia del 112 che dell'E112, e ad assumere iniziative per rendere disponibili presso i centri di raccolta delle chiamate d'emergenza (Public Safety Answering Points) le infrastrutture appropriate, quali formazione linguistica, disponibilità, identificazione dell'ubicazione e gestione delle chiamate, in modo da conformarsi alla normativa sul numero E112, il ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
10. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Nutzung der Notrufnummer 112 als auch E112 zu fördern sowie diese so schnell wie möglich abschließend einzuführen und Schritte einzuleiten, um beispielsweise durch Sprachkurse, Zugänglichkeit, Standortangaben und Handhabung der Anrufe in den Notrufzentralen eine angemessene Infrastruktur gemäß den E112-Anforderungen zu gewährleisten, wodurch eine weitere Entwicklung zur Verarbeitung der eCall-Notrufe ermöglicht wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]
10. sollecita gli Stati membri a completare quanto prima l'attuazione dell'E112, a promuovere l'uso sia del 112 che dell'E112, e ad assumere iniziative per rendere disponibili presso i centri di raccolta delle chiamate d'emergenza (Public Safety Answering Points) le infrastrutture appropriate, quali formazione linguistica, disponibilità, identificazione dell'ubicazione e gestione delle chiamate, in modo da conformarsi alla normativa E112, il che consen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
10. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, den Notruf E112 so bald wie möglich abschließend einzuführen und die Nutzung der Notrufnummern 112 sowie E112 zu fördern und Schritte einzuleiten, um beispielsweise durch Sprachkurse, Zugänglichkeit, Standortangaben und Handhabung der Anrufe in den Notrufzentralen eine angemessene Infrastruktur gemäß den E112-Anforderungen zu gewährleisten, wodurch eine weitere Entwicklung zur Verarbeitung der eCall-Notrufe ermöglicht wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Qualora sia disponibile la presentazione dell'identificazione della linea chiamante, il fornitore di servizi deve offrire all'abbonato chiamato la possibilità, mediante una funzione semplice e gratuitamente, per ogni ragionevole utilizzo di tale funzione, di impedire la presentazione dell'identificazione delle chiamate entranti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]
(2) Wird die Anzeige der Rufnummer des Anrufers angeboten, so muss der Diensteanbieter dem angerufenen Teilnehmer die Möglichkeit geben, die Anzeige der Rufnummer eingehender Anrufe auf einfache Weise und für jede vertretbare Nutzung dieser Funktion gebührenfrei zu verhindern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]
a) per un periodo determinato, quando un utente chieda l'identificazione di chiamate moleste o malintenzionate.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]
a) vorübergehend, wenn ein Nutzer beantragt hat, dass böswillige oder belästigende Anrufe zurückverfolgt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]
b) possa annullare la soppressione della presentazione dell'identificazione della linea chiamante e possa sottoporre a trattamento i dati relativi all'ubicazione, nonostante il rifiuto o il mancato consenso temporanei dell'abbonato o dell'utente, linea per linea, per gli organismi che trattano chiamate di emergenza, riconosciuti come tali da uno Stato membro, in particolare per le forze di polizia, i servizi di ambulanza e i vigili del fuoco, affinché questi possano reagir ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]
b) die Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers aufheben und Standortdaten trotz der vorübergehenden Untersagung oder fehlenden Einwilligung durch den Teilnehmer oder Nutzer verarbeiten kann, und zwar anschlussbezogen für Einrichtungen, die Notrufe bearbeiten und dafür von einem Mitgliedstaat anerkannt sind, einschließlich Strafverfolgungsbehörden, Ambulanzdiensten und Feuerwehren, zum Zwecke der Beantwortung dieser Anrufe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]
(36) Gli Stati membri possono limitare il diritto alla vita privata degli utenti e degli abbonati riguardo all'identificazione della linea chiamante allorché ciò sia necessario per identificare le chiamate importune, e riguardo all'identificazione della linea chiamante e ai dati relativi all'ubicazione allorché ciò sia necessario per consentire ai servizi di emergenza di svolgere il loro compito nel modo più efficace possibile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]
(36) Die Mitgliedstaaten können die Rechte der Nutzer und Teilnehmer auf Privatsphäre in Bezug auf die Rufnummernanzeige einschränken, wenn dies erforderlich ist, um belästigende Anrufe zurückzuverfolgen; in Bezug auf Rufnummernanzeige und Standortdaten kann dies geschehen, wenn es erforderlich ist, Notfalldiensten zu ermöglichen, ihre Aufgaben so effektiv wie möglich zu erfuellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]
(36) Gli Stati membri possono limitare il diritto alla vita privata degli utenti e degli abbonati riguardo all'identificazione della linea chiamante allorché ciò è necessario per identificare le chiamate importune, e riguardo all'identificazione della linea chiamante e ai dati relativi all'ubicazione allorché ciò è necessario per consentire ai servizi di emergenza di svolgere il loro compito nel modo più efficace possibile.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]
(36) Die Mitgliedstaaten können die Rechte der Nutzer und Teilnehmer auf Privatsphäre in Bezug auf die Rufnummernanzeige einschränken, wenn dies erforderlich ist, um belästigende Anrufe zurückzuverfolgen; in Bezug auf Rufnummernanzeige und Standortdaten kann dies geschehen, wenn es erforderlich ist, Notfalldiensten zu ermöglichen, ihre Aufgaben so effektiv wie möglich zu erfüllen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]
gli operatori del 112 dovrebbero poter disporre dell'identificazione di chiamata e dovrebbero essere tenuti a mettere a disposizione tali informazioni, qualora ciò sia tecnicamente possibile, a norma dell'articolo 22 della “User Directive”; tuttavia l'utilizzazione del servizio di identificazione da parte di fornitori di servizi o reti deve essere consentita soltanto se l'utente ne è al corrente e ne ha dato preliminarmente l'autorizzazione. A tutela della sfera privata dell'utente deve essere richiesta regolarmente una nuova autorizzazione per l'uso a scopi commerciali dei servizi di identifica ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
es sollte eine Standorterfassungsinformation für Notdienste geben (112), und die Betreiber müssen verpflichtet werden, gemäß Artikel 22 der Benutzer-Richtlinie diese Information zur Verfügung zu stellen, soweit dies technisch möglich ist, doch sollte die Anruferstandorterfassung durch Anbieter von Diensten oder Netzen nur zulässig sein, wenn der Benutzer darüber informiert ist und vorab seine Zustimmung dazu erteilt hat; ferner in der Erwägung, daß zum Schutz der Privatsphäre des Benutzers bei kommerziellen Anwendungen regelmäßig erneut seine Zustimmung ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]


D'autres ont cherché : identificazione delle chiamate dolose     identificazione delle chiamate entranti     identificazione di chiamata irregolare     identificazione utente disturbatore     Identificazione delle chiamate dolose     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Identificazione delle chiamate dolose' ->

Date index: 2021-01-17
w