Per tutti questi motivi, ringraziando i colleghi parlamentari, la Presidenza portoghese e la Commissione per la collaborazione, ho l’onore di proporre che si voti a favore della proposta di decisione comune che istituisce l’Anno europeo delle lingue, nella versione riportata nel testo di compromesso le cui caratteristiche ho appena terminato di illustrare.
Aus all diesen Gründen danke ich für die Zusammenarbeit, die der Berichterstatter durch seine Kollegen, den portugiesischen Ratsvorsitz und die Kommission erfahren hat, und empfehle, den Vorschlag für einen Beschluß über das Europäische Jahr der Sprachen 2001 in dieser auf einem Kompromiß beruhenden Fassung, deren Merkmale ich soeben erläutert habe, zu billigen.
