H. considerando che tale difformità determina una discrasia sistemica posto che la proprietà di un immobile ad uso abitativo viene vista quale elemento di lusso negli Stati membri che fanno pagare la tassa in parola ovvero quale elemento neutro negli Stati membri che non prevedono tale forma di tassazione;
H. in der Erwägung, dass diese Unterschiede eine systematische Diskrepanz bewirken, wenn der Besitz von Wohneigentum in den Mitgliedstaaten, in denen eine Besteuerung erfolgt, als Luxus angesehen wird, während dies in den Mitgliedstaaten, die keine derartige Steuer vorsehen, nicht der Fall ist;
