Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impianto generatore di radiazioni ionizzanti
OSMRI
Ordinanza sulla radioprotezione degli impianti

Traduction de «Impianto generatore di radiazioni ionizzanti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impianto generatore di radiazioni ionizzanti

Anlage zur Erzeugung ionisierender Strahlen


Ordinanza del 31 gennaio 2001 sulla radioprotezione applicata agli impianti generatori di radiazioni ionizzanti utilizzati a scopi non medici | Ordinanza sulla radioprotezione degli impianti

Verordnung vom 31. Januar 2001 über den Strahlenschutz bei nichtmedizinischen Anlagen zur Erzeugung ionisierender Strahlung | Strahlenschutz-Anlagenverordnung


Ordinanza del DFGP del 7 dicembre 2012 sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti [ OSMRI ]

Verordnung des EJPD vom 7. Dezember 2012 über Messmittel für ionisierende Strahlung [ StMmV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"generatore di radiazioni": un dispositivo capace di generare radiazioni ionizzanti come raggi X, neutroni, elettroni o altre particelle cariche.

Strahlungsgenerator: ein Gerät, das in der Lage ist, ionisierende Strahlung wie Röntgenstrahlen, Neutronen, Elektronen oder andere geladene Teilchen zu erzeugen.


"acceleratore": apparecchio o impianto in cui sono accelerate particelle e che emette radiazioni ionizzanti con energia superiore a 1 mega-electron volt (MeV).

Beschleuniger: Ausrüstung oder Einrichtung, in dem/der Teilchen beschleunigt werden und das/die ionisierende Strahlung mit einer Energie von mehr als 1 Megaelektronvolt (MeV) aussendet.


61) «generatore di radiazioni»: un dispositivo capace di generare radiazioni ionizzanti come raggi X, neutroni, elettroni o altre particelle cariche, che può essere usato a scopo scientifico, industriale o medico;

61. Strahlengenerator: eine Vorrichtung, die in der Lage ist, ionisierende Strahlung wie Röntgenstrahlen, Neutronen, Elektronen oder andere geladene Teilchen zu erzeugen, die zu wissenschaftlichen, industriellen oder medizinischen Zwecken eingesetzt werden kann.


"generatore di radiazioni": un dispositivo capace di generare radiazioni ionizzanti come raggi X, neutroni, elettroni o altre particelle cariche;

72. Strahlungsgenerator: ein Gerät, das in der Lage ist, ionisierende Strahlung wie Röntgenstrahlen, Neutronen, Elektronen oder andere geladene Teilchen zu erzeugen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Allo scopo di garantire la protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti provenienti da un impianto nucleare, la presente direttiva integra le norme fondamentali dell'articolo 30 del trattato per quanto riguarda la sicurezza di tali impianti fissando i pertinenti obblighi e principi generali .

(1) Mit dem Ziel, den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte vor den Gefahren ionisierender Strahlung zu wahren, ergänzt diese Richtlinie die in Artikel 30 des Vertrags vorgesehenen Grundnormen in Bezug auf die Sicherheit solcher Anlagen, indem sie entsprechende grundlegende Verpflichtungen und Grundsätze festlegt .


1. Allo scopo di garantire la protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti provenienti da un impianto nucleare, la presente direttiva fissa gli obblighi fondamentali e i principi generali che permetteranno alla Comunità di verificare, garantendo un elevato livello di sicurezza degli impianti nucleari, che le norme fondamentali dell'articolo 30 del trattato Euratom sono applicate .

(1) Mit dem Ziel den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte vor den Gefahren ionisierender Strahlung zu wahren legt die vorliegende Richtlinie die grundlegenden Verpflichtungen und allgemeinen Grundsätze fest, die der Gemeinschaft durch die Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus kerntechnischer Anlagen ermöglichen sicherzustellen, dass die in Artikel 30 Euratom-Vertrag vorgesehenen Grundnormen Anwendung finden .


Essa si occupa di fornire una definizione univoca dei termini «impianto nucleare», «sicurezza nucleare», «materiale radioattivo», «disattivazione», «rifiuto radioattivo», «combustibile esaurito», «radiazioni ionizzanti», «autorità di regolamentazione», «licenza» e «reattori di potenza nuovi».

Ihr Geltungsbereich umfasst Auslegung, Wahl des Standorts, Bau, Instandhaltung, Betrieb und Stilllegung kerntechnischer Anlagen. Er versucht die Begriffe „kerntechnische Anlage“, „nukleare Sicherheit“, „radioaktives Material“, „Stilllegung“, „radioaktive Abfälle“, „abgebrannte Brennelemente“, „ionisierende Strahlung“, „Aufsichtsbehörde“, „Genehmigung“ und „neuer Leistungsreaktor“ genau zu definieren.


Essa si occupa di fornire una definizione univoca dei termini «impianto nucleare», «sicurezza nucleare», «materiale radioattivo», «disattivazione», «rifiuto radioattivo», «combustibile esaurito», «radiazioni ionizzanti», «autorità di regolamentazione», «licenza» e «reattori di potenza nuovi».

Ihr Geltungsbereich umfasst Auslegung, Wahl des Standorts, Bau, Instandhaltung, Betrieb und Stilllegung kerntechnischer Anlagen. Er versucht die Begriffe „kerntechnische Anlage“, „nukleare Sicherheit“, „radioaktives Material“, „Stilllegung“, „radioaktive Abfälle“, „abgebrannte Brennelemente“, „ionisierende Strahlung“, „Aufsichtsbehörde“, „Genehmigung“ und „neuer Leistungsreaktor“ genau zu definieren.


Acceleratore: apparecchio o impianto in cui sono accelerate particelle e che emette radiazioni ionizzanti con energia superiore a 1 mega-electron volt (MeV).

Beschleuniger: Gerät oder Anlage, in denen Teilchen beschleunigt werden und die ionisierende Strahlung mit einer Energie von mehr als 1 Megaelektronvolt (MeV) aussenden.


Sorgente: apparecchiatura, sostanza radioattiva o impianto in grado di emettere radiazioni ionizzanti o sostanze radioattive.

Strahlenquelle: Apparat, radioaktiver Stoff oder Anlage, die die Fähigkeit haben, ionisierende Strahlung oder radioaktive Stoffe auszusenden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Impianto generatore di radiazioni ionizzanti' ->

Date index: 2023-08-09
w