Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approccio integrato
Azione integrata di sviluppo
Esaminare l'impostazione della pubblicità
FBS
Formazione di base ad impostazione scolastica
Impostazione integrata
NPC
Programma integrato di sviluppo
TARIC
Tariffa doganale integrata delle Comunità europee
Tariffa integrata comunitaria
Tariffa integrata delle Comunità europee
Zona di azione integrata

Traduction de «Impostazione integrata » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
approccio integrato | impostazione integrata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
integrierter Ansatz | integriertes Konzept
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
formazione di base ad impostazione scolastica | formazione professionale di base ad impostazione scolastica [ FBS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
schulisch organisierte Grundbildung [ SOG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni | Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti [ NPC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen | Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung [ NFA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Tariffa doganale integrata delle Comunità europee | tariffa integrata comunitaria | Tariffa integrata delle Comunità europee | TARIC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften | TARIC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
programma integrato di sviluppo [ azione integrata di sviluppo | zona di azione integrata ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
integriertes Entwicklungsprogramm [ Gebiet für integrierte Aktionen | integrierte Aktion ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TARIC [ tariffa doganale integrata delle Comunità europee | tariffa integrata delle Comunità europee ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
TARIC [ Integrierter Tarif der EU | integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften | Integrierter Tarif der Europäischen Union | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti [ NPC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben [ NFA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
conferire alla gestione aziendale un'impostazione proattiva che anticipi gli sviluppi futuri e
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Führung des Unternehmens durch visionäre Zielsetzungen prägen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
esaminare l'impostazione della pubblicità
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Layout von Werbeanzeigen prüfen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tanto le dimensioni ridotte quanto l'elevata intensità di aiuto consentono un'impostazione integrata e coordinata nell'affrontare i molti e diversi aspetti del degrado che si manifestano nelle zone urbane in crisi. Tale impostazione integrata rappresenta un obiettivo importante dell'iniziativa URBAN.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sowohl die geringe Größe als auch die hohe Intensität der Unterstützung ermöglichen ein integriertes und koordiniertes Konzept, um den vielen unterschiedlichen Aspekten von Benachteiligungen in den in städtischen Krisengebieten zu begegnen. Dieses integrierte Konzept ist ein wichtiges Ziel der URBAN-Initiative.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
- migliorare i risultati nel settore dell'istruzione in ciascun segmento (prescolastico, elementare, secondario, professionale e superiore) nell'ambito di un'impostazione integrata che comprenda le competenze fondamentali e miri a ridurre l'abbandono scolastico.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- die Ergebnisse der Bildungseinrichtungen zu verbessern und zu diesem Zweck ein integriertes Konzept zu entwickeln, in dem jede einzelne Stufe (Vor-, Grund-, Sekundar-, Berufs- und Hochschule) berücksichtigt wird, Schlüsselkompetenzen festgelegt werden und mit dem der Schulabbruch eingedämmt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
8. ritiene che nel caso delle valutazioni d'impatto un approccio basato sull'analisi costi-benefici sia insufficiente e sottolinea quindi l'importanza di un'impostazione integrata delle valutazioni d'impatto che contempli le interazioni tra gli aspetti economici (con particolare attenzione per l'impatto sulle PMI), ambientali, sociali, territoriali e sanitari;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]
8. ist der Auffassung, dass bei den Folgenabschätzungen das Kosten-Nutzen-Konzept unzureichend ist, und unterstreicht deshalb die Bedeutung eines integrierten Ansatzes bei den Folgenabschätzungen zur Beurteilung der Wechselwirkungen zwischen den wirtschaftlichen Aspekten – unter besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen auf die KMU – und den ökologischen, sozialen, territorialen und gesundheitspolitischen Aspekten geprüft werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]
Ciò porta il vostro relatore alla terza ragione per chiedere una visione strategica, un'impostazione integrata e una visibilità per le azioni che l'UE intraprenderà in futuro nella regione del Mar Nero.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]
Dies bringt Ihren Berichterstatter zum dritten Grund für die Erstellung des vorliegenden Berichts, und zwar die Forderung nach einer strategischen Vision, einem integrierten Ansatz und der Sichtbarkeit der künftigen EU-Maßnahmen im Schwarzmeerraum.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dal punto di vista dell'ambito politico, la strategia deve garantire un'impostazione integrata dell'UE verso la regione del Mar Nero.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]
Im Hinblick auf den politischen Rahmen muss die Strategie einen integrierten Ansatz der EU gegenüber dem Schwarzmeerraum sicherstellen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]
Considerata l’esigenza di coerenza tra iniziative politiche e legislative in questi campi e al fine di sfruttare pienamente le loro sinergie, è essenziale un più stretto coordinamento e lo sviluppo di un’impostazione integrata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-30]
Da die politischen und gesetzgeberischen Initiativen in diesen Bereichen aufeinander abgestimmt sein müssen und um die zwischen ihnen bestehenden Synergien in vollem Umfang zu nutzen, ist eine engere Zusammenarbeit und die Entwicklung eines integrierten Konzepts von fundamentaler Bedeutung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-30]
L’imminente comunicazione sulla ricerca e l’innovazione[18] definirà una nuova impostazione integrata delle politiche e azioni a sostegno della ricerca e dell’innovazione, comprendente varie iniziative alquanto significative per i settori industriali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-30]
Die bevorstehende Mitteilung über Forschung und Innovation[18] wird ein neues, integriertes Konzept für Strategien und Maßnahmen zur Förderung von Forschung und Innovation vorstellen, darunter einige für die industriellen Sektoren hoch relevante Initiativen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-30]
Se si vuole combattere efficacemente il terrorismo sono necessarie una risposta globale e un’impostazione integrata e coerente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
Wirksam lässt sich Terrorismus nur mit einer globalen Strategie und einem integrierten, kohärenten Vorgehen bekämpfen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-09]
W. considerando che l'attuazione dell'impostazione integrata in materia di parità dei sessi nelle politiche e nelle azioni comunitarie, applicata allo sport, non è integrata da adeguate risorse umane e finanziarie, né dai necessari meccanismi di controllo e di accompagnamento,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]
W. in der Erwägung, dass die Umsetzung des integrierten Ansatzes für die Gleichstellung der Geschlechter in den Politiken und Aktionen der Gemeinschaft im Bereich des Sports weder von angemessenen menschlichen und finanziellen Ressourcen noch von den erforderlichen Kontroll- und Begleitmechanismen flankiert wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]
W. considerando che l'attuazione dell'impostazione integrata in materia di parità dei sessi nelle politiche e nelle azioni comunitarie, applicata allo sport, non è integrata da adeguate risorse umane e finanziarie, né dai necessari meccanismi di controllo e di accompagnamento,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
W. in der Erwägung, dass die Umsetzung des integrierten Ansatzes für die Gleichstellung der Geschlechter in den Politiken und Aktionen der Gemeinschaft im Bereich des Sports weder von angemessenen menschlichen und finanziellen Ressourcen noch von den erforderlichen Kontroll- und Begleitmechanismen flankiert wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]


D'autres ont cherché : tariffa integrata delle comunità europee     approccio integrato     azione integrata di sviluppo     esaminare l'impostazione della pubblicità     impostazione integrata     programma integrato di sviluppo     tariffa integrata comunitaria     zona di azione integrata     Impostazione integrata     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Impostazione integrata' ->

Date index: 2023-09-29
w