In riferimento al settore energetico e, in partic
olare, ai metodi di produzione e trasmissione d
i energia elettrica (per quanto riguarda la fornitura di
energia elettrica), è inteso che, se ritenuto opportuno, la produzione di
energia elettrica può includere le componenti delle centrali nucleari destinate alla trasmissione di
energia elettrica ma non gli elementi specificamente nucleari soggetti alla pertinente
...[+++] normativa in materia nucleare, compresi i trattati e il diritto comunitario.Für den Energiesektor und insbesondere die Methoden der Elektrizitätserzeugung und -übertragung (in Bezug auf die Stromversorgung) gilt, dass — sofern dies als zweckmäßig betrachtet wird — der Begriff Elektrizitätserzeugung auch die zur Übertragung von Elektrizität verwendeten Komponenten von Kernanlagen abdecken kann, nicht jedoch die spezifisch kerntechnischen Komponenten, die von den einschlägigen Rechtsvorschriften im Nuklearbereich einschließlich von Verträgen und Gemeinschaftsrecht erfasst werden.