Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit ambientale
BV PLUS
Controllo ambientale
EMAS
Eco-audit
Informazione sui medicamenti
Informazione sul medicamento
Informazione sul progetto
Informazione sull'inquinamento
Informazioni progetto
Ispezione ambientale
Sistema di ecogestione e audit
Sorveglianza dell'ambiente

Übersetzung für "Informazione sull'inquinamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dellinformazione sul diritto estero | Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero

Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht


Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero

Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht


sorveglianza dell'ambiente [ audit ambientale | controllo ambientale | eco-audit | EMAS | informazione sull'inquinamento | ispezione ambientale | sistema di ecogestione e audit ]

Umweltüberwachung [ EMAS | Überwachung der Schadstoffemissionen | Umweltbetriebsprüfung | Umweltinspektorat | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Umweltmonitoring | Umweltpolizei ]


informazione sul medicamento (1) | informazione sui medicamenti (2)

Arzneimittelinformation


sistema di informazione sul personale della Confederazione [ BV PLUS ]

Personalinformationssystem des Bundes (Human Resources Modul SAP) (1) | Zentrales Personalinformationssystem (2) | Personalinformationssystem Bund (3) [ BV PLUS ]


informazione sul progetto | informazioni progetto

Projektinformation


centro d'informazione sul riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio

Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per migliorare l'informazione del pubblico sulle prestazioni dei prodotti e sul successo delle iniziative locali e nazionali in materia di qualità dell'aria, si definiranno nuovi indicatori orientati al pubblico per monitorare i progressi compiuti nella riduzione dell'inquinamento atmosferico a livello nazionale e locale.

Zur besseren Information der Öffentlichkeit über Produktleistungen und den Erfolg nationaler und lokaler Luftqualitätsmaßnahmen werden neue öffentlichkeitsorientierte Indikatoren entwickelt, um die Fortschritte bei der Verringerung der Luftverschmutzung auf nationaler und lokaler Ebene zu überwachen.


Gli scenari relativi alle emissioni di altre sorgenti sono stati tratti dal modello di informazione e simulazione sull'inquinamento atmosferico regionale dell'Istituto IIASA (RAINS), da un inventario sul PT10 e da previsioni effettuate dall'istituto TNO, oppure semplicemente calcolati a partire da altri scenari esistenti (CO, benzene e CO2).

Die Emissionsszenarien für andere Quellen wurden dem Informations- und Simulationsmodell für regionale Luftverunreinigung der IIASA, einer von der niederländischen Organisation für angewandte Forschung (TNO) 1998 durchgeführten Bestandsaufnahme und Vorhersage für PM10 entnommen oder anhand sonstiger vorhandener Szenarien mit Hilfe einfacher Methoden berechnet (CO, Benzol und CO2).


12. deplora la mancanza di azione legislativa da parte della Commissione per proteggere la salute umana e l'ambiente, nonostante le prove evidenti della necessità di agire con urgenza rispetto a sfide individuate nel campo della qualità dell'aria, della protezione della biodiversità, dei cambiamenti climatici della sicurezza dei nanomateriali; cita ad esempio il ritardo nelle revisioni o impegni a presentare proposte su: limiti nazionali di emissione, gas fluorurati, legislazione sull'inquinamento acustico, impatto sul clima delle emissioni di NOx dei trasporti aerei, informazione ...[+++]

12. bedauert den Mangel an legislativen Maßnahmen der Kommission im Hinblick auf den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt, obwohl es ganz offensichtlich dringend notwendig wäre, Maßnahmen zu ergreifen, um die Herausforderungen, die in den Bereichen Luftqualität, Schutz der Artenvielfalt, Klimawandel oder Sicherheit von Nano-Materialien ermittelt wurden, zu bewältigen; verweist beispielsweise auf Verzögerungen bei der Überprüfung bzw. auf die Verpflichtung zur Vorlage von Vorschlägen betreffend nationale Emissionshöchstmengen, fluorierte Treibhausgase, Lärmvorschriften, die Klimafolgen des Stickoxidausstoßes der Luftfahrt, die Information der Verbr ...[+++]


21. sottolinea l'importanza di consentire lo scambio di informazioni sul trasporto intermodale, al fine di promuovere e sostenere l'interazione fra infrastrutture soft e hard (sistemi di informazione come ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), di migliorare interoperabilità, materiale rotabile (strumentazione ERTMS hardware e software a bordo dei treni e riduzione dell'inquinamento acustico dei vagoni merci), logistica verde, connessioni e nodi intermodali, servizi decentrati porta a porta in relazione alla catena di approvvigionamento e gesti ...[+++]

21. unterstreicht, wie wichtig es ist, den Informationsaustausch im intermodalen Verkehr zu ermöglichen, die Interaktion zwischen weicher und harter Infrastruktur (Informationssysteme wie ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo) zu fördern und zu unterstützen, sowie die Interoperabilität, das rollende Material (ERTMS-Hard- und Software-Ausrüstung in Zügen und Lärmreduzierung bei Güterwagen), grüne logistische Lösungen, intermodale Verbindungen und Drehkreuze, dezentralisierte Dienstleistungen "von Tür zu Tür" in der Versorgungskette und das Mobilitätsmanagement zu verbessern;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. sottolinea l’importanza di consentire lo scambio di informazioni sul trasporto intermodale, di promuovere e sostenere l’interazione fra infrastrutture soft e hard (sistemi di informazione come ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), di migliorare interoperabilità, materiale rotabile (strumentazione ERTMS hardware e software a bordo dei treni e riduzione dell’inquinamento acustico dei vagoni merci), logistica verde, connessioni e nodi intermodali, servizi decentrati porta a porta in relazione alla catena di approvvigionamento e gestione dell ...[+++]

19. unterstreicht, wie wichtig es ist, den Informationsaustausch im intermodalen Verkehr zu ermöglichen, die Interaktion zwischen weicher und harter Infrastruktur (Informationssysteme wie ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo) zu fördern und zu unterstützen, sowie die Interoperabilität, das rollende Material (ERTMS-Hard- und Software-Ausrüstung in Zügen und Lärmreduzierung bei Güterwagen), grüne logistische Lösungen, intermodale Verbindungen und Drehkreuze, dezentralisierte Dienstleistungen „von Tür zu Tür“ in der Versorgungskette und das Mobilitätsmanagement zu verbessern;


18. ritiene che l'enfasi posta sul PNL per la misurazione del progresso nella società debba essere equilibrata da una pari preoccupazione per gli aspetti qualitativi della crescita, che sono un requisito per lo sviluppo sostenibile; ritiene pertanto che occorra raggiungere un accordo su una serie limitata di indicatori chiave della sostenibilità, da presentare e discutere in modo approfondito in occasione del riesame annuale della SSS; tali indicatori dovrebbero riferirsi ad aspetti fondamentali della qualità della vita e consentire una valutazione quantitativa e tempestiva della sanità (qualità e distribuzione dell'assistenza sanitari ...[+++]

18. ist der Auffassung, dass das Gewicht, das dem BIP bei der Messung des Fortschritts einer Gesellschaft beigemessen wird, ausgeglichen werden sollte durch gleichwertige Beachtung der qualitativen Aspekte des Wachstums, die die Grundvoraussetzung für nachhaltige Entwicklungen darstellen; ist daher der Auffassung, dass Vereinbarungen über eine beschränkte Zahl an Schlüsselindikatoren für Nachhaltigkeit erlangt werden sollten, die dann in großem Rahmen bei der jährlichen Revision der Strategie erörtert werden; diese Indikatoren sollen sich vor allem auf grundlegende Aspekte der Lebensqualität beziehen und eine quantitative und direkte B ...[+++]


[25] Air Pollution and Health: A European Information System - Health impact assessment of air pollution in 26 cities (Inquinamento atmosferico e salute: sistema di informazione europeo - valutazione dell'impatto sanitario in 26 città), secondo rapporto annuale 2000-2001, consultabile sul sito www.apheis.net.

[25] www.apheis.net; Air Pollution and Health: A European Information System - Health impact assessment of air pollution in 26 cities, 2. Jahresbericht 2000-2001.


12. ricorda che in seguito alla conclusione degli accordi di cooperazione firmati nel 1990 per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento (accordi di Lisbona) e nella prospettiva della prossima adozione di un quadro di cooperazione comunitaria per il controllo e la riduzione dell'inquinamento causato dallo scarico accidentale di idrocarburi, basandosi sul sistema di informazione creato nel 1981, è ...[+++]

12. weist darauf hin, daß es im Anschluß an die 1990 erfolgte Unterzeichnung der Kooperationsabkommen für den Schutz der Küsten und Gewässer des Nordost-Atlantik vor Verschmutzung (Abkommen von Lissabon) und in der Perspektive der baldigen Bereitstellung eines Rahmens für gemeinschaftliche Zusammenarbeit bei der Kontrolle und Verringerung der durch unfallbedingte Einleitung von Kohlenwasserstoffen verursachten Verschmutzung, wodurch das 1981 geschaffene Informationssystem abgelöst wird, dringend geboten ist, daß die Europäische Union auf Notfälle reagieren kann, um Katastrophen wie die durch die "Erika" zu beherrschen;


Il profilo fornisce pertanto molte informazioni circostanziate da poter utilizzare per la pianificazione sul lungo periodo di programmi di conservazione o incremento della qualità, oppure come liste di controllo in caso di un episodio di inquinamento, come base per un'indagine o ancora come strumento fondamentale di informazione dei cittadini.

Dank solcher Profile könnten zahlreiche Informationen gewonnen werden, die bei der langfristigen Planung von Erhaltungs- oder Verbesserungsprogrammen, bei der Erstellung von Checklisten für Verschmutzungsereignisse, als Grundlage für Prüfungen oder bei der Informierung der Öffentlichkeit genutzt werden könnten.


Gli scenari relativi alle emissioni di altre sorgenti sono stati tratti dal modello di informazione e simulazione sull'inquinamento atmosferico regionale dell'Istituto IIASA (RAINS), da un inventario sul PT10 e da previsioni effettuate dall'istituto TNO, oppure semplicemente calcolati a partire da altri scenari esistenti (CO, benzene e CO2).

Die Emissionsszenarien für andere Quellen wurden dem Informations- und Simulationsmodell für regionale Luftverunreinigung der IIASA, einer von der niederländischen Organisation für angewandte Forschung (TNO) 1998 durchgeführten Bestandsaufnahme und Vorhersage für PM10 entnommen oder anhand sonstiger vorhandener Szenarien mit Hilfe einfacher Methoden berechnet (CO, Benzol und CO2).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Informazione sull'inquinamento ->

Date index: 2023-07-07
w