Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AdC LRD
Audit ambientale
Autorità di controllo
Autorità di controllo LRD
Bilancio ecologico
Controllo ambientale
Controllo ambientale dei prodotti
EMAS
Eco-audit
Ecobilancio
Effetti sull'ambiente
Esperta ambientale
Esperto ambientale
Impatto ambientale
Impronta ambientale
Informazione sull'inquinamento
Ispettore della salute ambientale
Ispettrice della salute ambientale
Ispettrice della salute pubblica
Ispezione ambientale
Regolazione climatica
Sistema di ecogestione e audit
Sorveglianza dell'ambiente
Specialista ambientale
Strumento di mercato per la politica ambientale
Strumento economico di protezione dell'ambiente
Strumento economico per l'ambiente
Strumento economico per la protezione ambientale
Tecnico del controllo ambientale
Tecnico del monitoraggio e audit ambientale
Tecnico dell'ambiente
Valutazione dell'impatto ambientale

Traduction de «controllo ambientale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo ambientale | regolazione climatica

Klimabeherrschung


controllo ambientale dei prodotti

Kontrolle dem Umweltsicherheit der Produkte




sorveglianza dell'ambiente [ audit ambientale | controllo ambientale | eco-audit | EMAS | informazione sull'inquinamento | ispezione ambientale | sistema di ecogestione e audit ]

Umweltüberwachung [ EMAS | Überwachung der Schadstoffemissionen | Umweltbetriebsprüfung | Umweltinspektorat | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Umweltmonitoring | Umweltpolizei ]


tecnico del controllo ambientale | tecnico del monitoraggio e audit ambientale | tecnico dell'ambiente

Umweltmesstechniker | Umweltschutztechniker | Umweltmesstechnikerin | Umweltschutztechniker/Umweltschutztechnikerin


esperta ambientale | esperto ambientale | esperto ambientale/esperta ambientale | specialista ambientale

Umweltexpertin | Umweltexperte | Umweltexperte/Umweltexpertin


strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]


ispettore della salute ambientale | ispettrice della salute ambientale | ispettore sanitario ambientale/ispettrice sanitaria ambientale | ispettrice della salute pubblica

Umwelt- und Gesundheitsinspektor | Umweltberaterin | Umwelt- und Gesundheitsinspektor/Umwelt- und Gesundheitsinspektorin | Umweltauditorin


impatto ambientale [ bilancio ecologico | ecobilancio | effetti sull'ambiente | impronta ambientale | valutazione dell'impatto ambientale ]

Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]


Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei (1) | Kontrollstelle GwG (2) | Kontrollstelle (3) [ Kst GwG ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bisogna considerare che la popolazione residente nella vicinanze di un grande sito, le autorità locali e gli organismi preposti al controllo ambientale hanno un grande interesse all'esistenza di responsabilità comuni e di un programma unico per l'ambiente che interessi l'intera zona.

Es sollte berücksichtigt werden, dass die Anlieger eines großen Standorts, die lokalen Behörden und die Umweltvollzugsbehörden ein großes Interesse an einem einzigen Umweltprogramm mit gemeinsamer Zuständigkeit für das gesamte Gebiet haben.


Rauberger, R (1998): "Erweitertes betriebliches Umweltcontrolling (Controllo ambientale ampliato dell'azienda)", in "Praxishandbuch Umweltschutz Management", edito da Hans-Peter Wruk e da Horst Ellringmann, Colonia, Deutscher Wirtschaftsdienst, Internet: www.dvd-verlag.com

Rauberger, R (1998): "Erweitertes betriebliches Umweltcontrolling", in "Praxishandbuch Umweltschutz Management", Hrsg.: Hans-Peter Wruk and Horst Ellringmann, Köln, Deutscher Wirtschaftsdienst, Internet: www.dwd-verlag.de.


I rapporti tra la VIA e i sistemi di controllo ambientale istituiti a livello nazionale sono complessi e apparentemente c'è poco coordinamento tra la direttiva sulla VIA e altre direttive, come la IPPC e la direttiva sugli habitat.

Die Beziehungen zwischen der UVP und den einzelstaatlichen Umweltkontrollsystemen sind vielschichtig und es erfolgt offenbar kaum eine wirkliche Koordinierung zwischen der UVP-Richtlinie und anderen Richtlinien wie der IVU- und der Habitat-Richtlinie.


il controllo ambientale e le condizioni di conservazione/trasporto, compresa, se del caso, la gestione della catena del freddo.

Umweltkontrolle und Lagerungs-/Transportbedingungen, einschließlich ggf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'adozione di misure supplementari di abbattimento del rumore deve avvenire mediante un processo di monitoraggio e controllo ambientale sistematico e basato su un approccio conservativo, finalizzato all'individuazione tempestiva delle necessarie misure correttive di tipo gestionale e/o operativo ("MBCA" – Monitoring Based Corrective Actions).

Ergänzende Maßnahmen zur Lärmminderung sollten nach einem systematischen Verfahren der Umweltüberwachung und -aufsicht und auf der Grundlage eines konservativen Ansatzes angenommen werden, mit dem Ziel, eventuelle verwaltungstechnische und/oder operative Korrekturmaßnahmen („MBCA“ – Monitoring Based Corrective Actions) zeitnah zu ermitteln.


Il software indispensabile per il corretto funzionamento dei sistemi di sicurezza e controllo ambientale è limitato alla riparazione e alla manutenzione; rimane quindi escluso il software per la modifica dei parametri e delle serie di dati.

Software, die für das einwandfreie Funktionieren von Sicherheits- und Umweltschutzüberwachungssystemen entscheidend ist, wird auf Reparatur und Wartung beschränkt, Software für die Änderung von Parametern und Datensätzen ist daher ausgeschlossen.


per «migliori pratiche ambientali» si intende l'applicazione della combinazione più adatta di strategie e misure di controllo ambientale.

bedeutet „beste Umweltschutzpraktiken“ die Anwendung der geeignetsten Kombination aus Kontrollmaßnahmen und Strategien zum Schutz der Umwelt.


La Commissione non reputa opportuno addossare la responsabilità alle competenti autorità, per il danno causato da un’attività autorizzata, né ritiene opportuno un legame fra la difesa basata sullo stato dell’arte e qualsiasi sistema di audit o di controllo ambientale.

Nach Ansicht der Kommission ist es weder sinnvoll, die zuständige Behörde haftbar zu machen, wenn ein Schaden durch eine zugelassene Tätigkeit verursacht wird, noch sollte eine Verbindung bestehen zwischen dem Haftungsausschluss „Stand der Technik“ und einem System für das Management von Umweltverträglichkeitsprüfungen.


L’ERAM dovrebbe costituire la parte migliore degli attuali sistemi di controllo ambientale quali EMAS, ISO 14001 ed altri basati sulle migliori pratiche per un periodo di 5 anni.

ERAM sollte aus den besten Teilen der derzeitigen Umweltbetriebsprüfungssysteme wie EMAS, ISO 14001 und anderer bestehen und sich auf die besten Praktiken innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren stützen.


Può la Commissione far sapere se prevede di organizzare, quale priorità, una missione speciale di controllo ambientale a Sellafield nell'ambito delle disposizioni del trattato EURATOM, al fine di esaminare i dispositivi di sicurezza per lo stoccaggio dei residui nucleari nella centrale nucleare di Sellafield in Inghilterra?

Wird die Kommission, gestützt auf die Vorschriften des EURATOM-Vertrags, als vorrangige Maßnahme Vorkehrungen für eine Umwelt-Überwachungsinspektion für Sellafield treffen, um die Sicherheitsmaßnahmen für die Lagerung nuklearer Abfälle in der Nuklearanlage Sellafield (England) zu prüfen?


w