– (DE) Signor Presidente, l’Austria è, com’è noto, una regione montuosa, ma nell’inno nazionale − mi si consenta questa allusione, visto che domani è la nostra festa nazionale − è anche descritta come una terra su un fiume, e questo fiume è il Danubio.
– Herr Präsident! Österreich ist bekanntermaßen ein Land der Berge. Aber es ist auch, wie es in der österreichischen Bundeshymne heißt – wir haben morgen unseren österreichischen Nationalfeiertag, gestatten Sie mir deshalb diese Anspielung –, ein Land am Strome, an der Donau.
