Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua inquinata
Ambiente sonoro naturale
Disturbo sonoro
Evento di rumore
Evento sonoro
Fenomeno sonoro
Fonometro
Implicazioni dell'inquinamento urbano
Indicatore del livello sonoro
Inquinamento acustico
Inquinamento atmosferico
Inquinamento atmosferico da polveri fini
Inquinamento da PM10
Inquinamento da polveri fini
Inquinamento da polveri sottili
Inquinamento dei mari
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento dell'ambiente marino
Inquinamento dell'aria
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Inquinamento marino
Inquinamento sonoro
Misuratore di livello sonoro
Paesaggio sonoro naturale
Scarichi nell'ambiente idrico
Scarico di rifiuti in mare
Tassa di inquinamento sonoro

Traduction de «Inquinamento sonoro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


inquinamento acustico [ disturbo sonoro | inquinamento sonoro ]

Lärmbelästigung


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

Wasserverschmutzung [ Wasserverunreinigung ]


inquinamento marino [ inquinamento dei mari | inquinamento dell'ambiente marino | scarico di rifiuti in mare ]

Meeresverschmutzung [ Ableitung von Schadstoffen ins Meer | Einleitung von Abwasser ins Meer | Verklappung von Schadstoffen ]


paesaggio sonoro naturale (1) | ambiente sonoro naturale (2)

natürliche Klanglandschaft


inquinamento atmosferico (1) | inquinamento dell'aria (2)

Luftverunreinigung (1) | Luftverschmutzung (2) | Luftbelastung (3)


inquinamento da polveri fini (1) | inquinamento atmosferico da polveri fini (2) | inquinamento da PM10 (3) | inquinamento da polveri sottili (4)

Feinstaub-Belastung


fonometro | indicatore del livello sonoro | misuratore di livello sonoro

Schalldruckpegelmesser | Schallpegelmesser


evento di rumore | evento sonoro | fenomeno sonoro

Schallereignis


implicazioni dell'inquinamento urbano

Auswirkungen der städtischen Umweltbelastung | Auswirkungen der städtischen Umweltverschmutzung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
monitorare e valutare l'impatto sociale e ambientale dei risultati tecnologici derivanti dai singoli DTI e PIDA nell'ambito di tutte le attività dell’impresa comune Clean Sky, quantificando specificamente i miglioramenti previsti in materia di riduzione dell'inquinamento sonoro e delle emissioni di gas serra e inquinanti nel settore dell'aviazione ottenibili applicando futuri scenari rispetto allo scenario di base;

Überwachung und Bewertung der Auswirkungen der Technologieergebnisse einzelner ITD und IADP in allen „Clean-Sky“-Tätigkeiten auf Umwelt und Gesellschaft, wobei insbesondere die erwarteten Verbesserungen hinsichtlich der generellen Lärm-, Treibhausgas- und Luftschadstoffemissionen des Luftverkehrs in künftigen Szenarien im Vergleich zu Ausgangsszenarien zu quantifizieren sind;


Tocca diverse questioni quali i trasporti (compresi i nuovi concetti di mobilità, l'organizzazione dei trasporti, la logistica, la sicurezza dei sistemi di trasporto), l'ambiente (riduzione dei gas a effetto serra, dell'inquinamento atmosferico e sonoro) la pianificazione urbana (nuovi concetti che permettano di conciliare vita e lavoro) e ha un notevole impatto a livello economico e sociale (creazione di imprese, occupazione, inclusione sociale, strategie in materia di edilizia abitativa e localizzazione).

Sie betrifft eine Reihe von Themen wie Verkehr (einschließlich neue Mobilitätskonzepte, Verkehrsorganisation, Logistik, Sicherheit der Verkehrssysteme), Umwelt (Verringerung von Treibhausgasemissionen, Luftverschmutzung und Lärm) und Stadtplanung (neue Konzepte für die Annäherung von Arbeiten und Leben) und hat wichtige Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft (Gründung neuer Unternehmen, Beschäftigung, soziale Integration, Wohnungsbau und Standortstrategien).


L'ammontare dei diritti aeroportuali può essere differenziato in funzione della qualità e dell'estensione di tali servizi, ma può anche essere differenziato in base alla performance ambientale, all'inquinamento sonoro o ad altri elementi di interesse pubblico, a condizione che sia fissato sulla base di criteri pertinenti, obiettivi e trasparenti .

Die Höhe der Flughafenentgelte kann entsprechend der Qualität und dem Umfang dieser Dienstleistungen, aber auch entsprechend der Umweltfreundlichkeit, der Lärmbelastung oder anderen öffentlichen Interessen differenziert werden, vorausgesetzt, sie wird auf der Grundlage relevanter, objektiver und transparenter Kriterien festgelegt.


La gestione del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità deve rispettare i livelli regolamentari in materia di inquinamento sonoro.

Beim Betrieb des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems müssen die vorgeschriebenen Lärmgrenzen eingehalten werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) Pur riconoscendo il merito della delegazione al Comitato di conciliazione e l’apprezzabile lavoro dell’onorevole Callanan, sono del parere che non abbiamo comunque raggiunto un risultato soddisfacente per quanto riguarda l’inquinamento sonoro, l’inquinamento atmosferico e il miglioramento della qualità dell’acqua per il consumo umano.

– (PT) Ich erkenne das Verdienst der Delegation im Vermittlungsausschuss und die gute Arbeit des Kollegen Callanan an, bin aber dennoch der Auffassung, dass das im Bereich der Lärmbelästigung, der Luftverschmutzung und der Förderung der Trinkwasserqualität erzielte Ergebnis nicht ehrgeizig genug ist.


- i progressi nella mappatura e nella valutazione dell'inquinamento sonoro nell'Unione europea che hanno permesso di acquisire, per la prima volta, un quadro generale sulla portata dei problemi di inquinamento acustico.

6. Fortschritte bei der Lärmkartierung und der Bewertung der Lärmbelästigung, die erstmalig einen Überblick über das Ausmaß der Lärmbelästigung in der EU geben,


- i progressi nella mappatura e nella valutazione dell'inquinamento sonoro nell'Unione europea che hanno permesso di acquisire, per la prima volta, un quadro generale sulla portata dei problemi di inquinamento acustico;

6. Fortschritte bei der Lärmkartierung und der Bewertung der Lärmbelästigung, die erstmalig einen Überblick über das Ausmaß der Lärmbelästigung in der EU geben,


A prescindere dal processo di consultazione in atto, si deve tenere presente che una valutazione più organica e realistica dell'efficacia della direttiva sul rumore ambientale potrà essere realizzata soltanto dopo il secondo ciclo di mappatura acustica, avendo acquisito maggiori conoscenze in materia di inquinamento sonoro.

Unabhängig von diesem Konsultationsprozess ist aber zu bedenken, dass eine umfassendere und realistische Bewertung der Wirksamkeit der END erst nach der 2.


Il Consiglio ambiente e il Parlamento europeo hanno adottato le prime misure per ridurre l'inquinamento sonoro provocato dagli aerei.

Der Umweltrat und das Europäische Parlament haben erste Schritte eingeleitet, um den von Flugzeugen hervorgerufenen Lärm zu verringern.


Considerando che l'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (ICAO) annovera più membri degli Stati Uniti e degli Stati membri dell'UE, può la Commissione garantire al 100% che sarà adottata dall'ICAO una eventuale impostazione comune su nuove norme in materia di inquinamento sonoro?

Kann die Kommission in Anbetracht der Tatsache, daß die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (IZO) wesentlich mehr Mitglieder umfaßt als nur die USA und die Mitgliedstaaten der EU, eine hundertprozentige Garantie dafür abgeben, daß ein etwaiges gemeinsames Vorgehen in bezug auf neue Lärmbestimmungen von der IZO mitgetragen wird?


w