Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Inscatolamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

addetto all'inscatolamento di frutta e verdura | inscatolatori di frutta e ortaggi | addetta all'inscatolamento di frutta e verdura | inscatolatore di frutta e ortaggi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obst- und Gemüseabfüllerin | Obst- und Gemüseverarbeiterin | Obst- und Gemüseabfüller/Obst- und Gemüseabfüllerin | Obst- und Gemüseverarbeiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industria conserviera [ conservificio | inscatolamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konservenfabrik [ Konservenindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchiature per inscatolamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dosenabfuellanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inlattinamento | inscatolamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dosenabfuellung | Dosenfüllung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fabbricazione di conserve | inscatolamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eindosen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le scatole aventi lo stesso rivestimento vengono utilizzate per l’inscatolamento di prodotti alimentari e, conformemente a un parere scientifico dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) sulla melamina negli alimenti e nei mangimi (2), per gli alimenti in conserva in quanto tali è stato stabilito un limite specifico di migrazione (LMS) di 2,5 mg/kg dal regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione, del 14 gennaio 2011, relativo a materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con prodotti alimentari (3), modificato dal regolamento (UE) n. 1282/2011 (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Für die Herstellung von Lebensmittelkonserven werden Dosen mit gleicher Beschichtung verwendet, und in Übereinstimmung mit dem wissenschaftlichen Gutachten über Melamin in Lebens- und Futtermitteln der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (2) wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 10/2011 vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (3), geändert durch Verordnung (EU) Nr. 1282/2011 (4), ein spezifischer Migrationsgrenzwert (SML) von 2,5 mg/kg für solche Lebensmittelkonserven festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Include la sfilettatura, il confezionamento, l’inscatolamento, la congelazione, l’affumicamento, la salatura, la cottura, la marinatura, l’essiccatura o la preparazione del pesce per l’immissione sul mercato in ogni altro modo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Hierzu gehört Filetieren, Verpacken, Eindosen, Gefrieren, Räuchern, Salzen, Garen, Marinieren, Trocknen oder jede andere Art der Zubereitung von Fisch für den Markt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

Include la sfilettatura, il confezionamento, l'inscatolamento, la congelazione, l'affumicamento, la salatura, la cottura, la marinatura, l'essiccatura o la preparazione del pesce per l'immissione sul mercato in ogni altro modo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Hierzu gehört Filetieren, Verpacken, Eindosen, Gefrieren, Räuchern, Salzen, Garen, Marinieren, Trocknen oder jede andere Art der Zubereitung von Fisch für den Markt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Include la pulizia, la sfilettatura, la refrigerazione, il confezionamento, l'inscatolamento, la congelazione, l'affumicamento, la salatura, la cottura, la marinatura, l'essiccatura o la preparazione del pesce per l'immissione sul mercato in ogni altro modo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Hierzu gehört Säubern, Filetieren, Kühlen, Verpacken, Eindosen, Gefrieren, Räuchern, Salzen, Garen, Marinieren, Trocknen oder jede andere Art der Zubereitung von Fisch für den Markt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tenendo conto del processo d'inscatolamento specifico per il fegato di pesce, è auspicabile che il tenore massimo stabilito per il fegato di pesce fresco si applichi anche al fegato di pesce trasformato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Angesichts des besonderen Verfahrens, nach dem Fischleber in Dosen gefüllt wird, sollte der für frische Fischleber festgelegte Höchstgehalt auch auf verarbeitete Fischleber Anwendung finden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-17]

Le fabbriche di inscatolamento, che si concentrano attorno al porto di Abidjan, hanno subito un declino graduale in seguito al ritiro delle aziende di inscatolamento francesi dopo la loro vendita a gruppi internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Diese Konservenindustriebetriebe, die in der Umgebung des Hafens von Abidschan angesiedelt sind, haben einen allmählichen Niedergang erlebt durch den Rückzug von französischen Konservenunternehmen, die an internationale Gruppierungen verkauft wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Il corretto raggiungimento dei suoi obiettivi fornirà un sostegno a un settore locale vitale per l'economia del paese, che contribuisce al raggiungimento dell'autosufficienza alimentare e crea posti di lavoro, in particolare nell'industria dell'inscatolamento del tonno e nell'ambito dei servizi portuali e di rifornimento delle navi per le flotte che pescano nell'Atlantico centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Die korrekte Umsetzung der darin enthaltenen Ziele dienen zur Unterstützung für einen lokalen Sektor, der für die Wirtschaft des Landes von entscheidender Bedeutung ist, zur Lebensmittelselbstversorgung beiträgt und Arbeitsplätze schafft auf dem Gebiet der Verarbeitung von Thunfisch und der Hafendienstleistungen und der Versorgung der Schiffe der im mittleren Atlantik operierenden Flotten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

La presenza di una flotta comunitaria nella regione favorisce e incentiva il settore dell'inscatolamento del tonno, che è molto importante per la popolazione locale come fonte di reddito e polo di creazione di posti di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Die Präsenz der Gemeinschaftsflotte in dieser Region begünstigt einen Sektor der Thun-Konservenindustrie, der für die örtliche Bevölkerung von großer Bedeutung ist als Einnahmenquelle und Beschäftigungsmöglichkeit für Arbeitskräfte, und sie gibt diesem Sektor einen Entwicklungsimpuls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

controllo a terra e determinazione dell’origine di detti tonni seguendo l’intero processo, dalla cattura al trasbordo e all’inscatolamento, sulla base dei registri di bordata compilati nell’ambito del programma di osservatori a bordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

an Land durchgeführte Überprüfungen und Rückverfolgung von Thunfisch während des Fangs, Umladens und Verarbeitens mit Hilfe der Aufzeichnungen der an Bord eingesetzten Beobachter,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

Andere haben gesucht : apparecchiature per inscatolamento conservificio fabbricazione di conserve industria conserviera inlattinamento inscatolamento inscatolatore di frutta e ortaggi inscatolatori di frutta e ortaggi Inscatolamento

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Inscatolamento' ->

Date index: 2024-04-26