Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cultura generale
Cultura generale allargata
Diploma di cultura generale
Diploma di formazione generale
Formazione di cultura generale
Formazione generale
Formazione generale approfondita
Insegnamento approfondito di cultura generale
Insegnamento di cultura generale
Insegnamento generale
Insegnamento generico
Titolo che sanziona una formazione generica

Übersetzung für "Insegnamento approfondito di cultura generale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
formazione generale approfondita (1) | insegnamento approfondito di cultura generale (2) | cultura generale allargata (3)

erweiterte Allgemeinbildung


formazione generale | cultura generale | insegnamento generico | formazione di cultura generale | insegnamento di cultura generale | insegnamento generale

allgemeine Bildung | Allgemeinbildung | allgemein bildende Kenntnisse


titolo che sanziona una formazione di cultura generale (1) | titolo che sanziona una formazione d'insegnamento generale (2) | diploma di cultura generale (3) | titolo che sanziona una formazione generica (4) | diploma di formazione generale (5)

allgemein bildender Abschluss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In generale, i programmi hanno chiaramente contribuito a creare uno spazio europeo dell'istruzione e instaurato una cultura della cooperazione europea negli istituti d'insegnamento.

Insgesamt haben die Programme eindeutig zur Schaffung eines europäischen Bildungsraums beigetragen und eine europäische Kooperationskultur in den Bildungseinrichtungen verankert.


In generale, i programmi hanno chiaramente contribuito a creare uno spazio europeo dell'istruzione e instaurato una cultura della cooperazione europea negli istituti d'insegnamento.

Insgesamt haben die Programme eindeutig zur Schaffung eines europäischen Bildungsraums beigetragen und eine europäische Kooperationskultur in den Bildungseinrichtungen verankert.


Il giudizio generale sull'esecuzione del bilancio 2006 realizzata dalla Commissione nel campo dell'istruzione, della cultura, degli audiovisivi e della comunicazione è positivo, anche se taluni aspetti meritano un discorso più approfondito.

Das Gesamtbild der Ausführung des Haushaltsplans 2006 im Bereich Bildung, Kultur, audiovisuelle Medien und Kommunikation durch die Kommission ist positiv, einige Aspekte bedürfen jedoch weiterer Anmerkungen.


20. sottolinea la necessità di inserire concetti quali il pericolo, il rischio e la prevenzione nei programmi scolastici e nei sistemi d'insegnamento, in generale, quale strumento efficace per costruire una cultura forte e sostenuta della sicurezza e della salute, basata sulla prevenzione.

20. betont die Notwendigkeit, die Einführung von Gefahr-, Risiko- und Präventionskonzepten in die Schullehrpläne und Bildungssysteme als ein wirksames Mittel zur Schaffung einer ausgeprägten und nachhaltigen präventiven Sicherheits- und Gesundheitskultur in Betracht zu ziehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. è preoccupato per la persistenza di un elevato tasso di disoccupazione e le insufficienti prospettive di aumento del tasso di occupazione sia nella zona euro che nell'Unione; insiste perché venga compiuto uno sforzo speciale per consentire a tutte le persone disoccupate da più di sei mesi l'accesso ai servizi di consulenza e alla riconversione professionale; insiste sul ruolo cruciale delle piccole e medie imprese (PMI) nella creazione di posti di lavoro e a tale proposito segnala con preoccupazione l'alto numero di fallimenti di PMI nel 2004, deplorando nel contempo il fatto che, a differenza delle imprese più grandi, le PMI non sono in grado di avvalersi pienamente delle favorevoli condizioni finanziarie esistenti da diversi anni; i ...[+++]

7. bekundet seine Besorgnis über die anhaltend hohe Arbeitslosenquote und über die unzureichenden Aussichten für eine Anhebung der Erwerbsquote in der Eurozone wie in der Union; drängt darauf, dass besondere Anstrengungen unternommen werden, um allen Menschen, die mehr als sechs Monate lang arbeitslos sind, Beratungs- und Weiterbildungsmaßnahmen zukommen zu lassen; weist nachdrücklich auf die herausragende Bedeutung der KMU bei der Schaffung von Arbeitsplätzen hin und bekundet seine diesbezügliche Besorgnis über die hohe Anzahl von Konkursen von KMU im Jahre 2004; bedauert ferner, dass es den KMU nicht wie den großen Unternehmen gelingt, die seit mehreren Jahren vorherrschenden günstigen finanziellen Bedingungen umfassend zu nutzen; wei ...[+++]


8. insiste sulla necessità di creare un ambiente che rafforzi lo spirito d'impresa e una cultura di assunzione dei rischi che favoriscano la creazione di nuove imprese alleggerendo il fardello amministrativo che grava sulle PMI, semplificando il contesto regolamentare, diminuendo il livello generale della pressione fiscale nell'Unione e migliorando l'accesso delle PMI alle fonti di finanziamento, in particolare ai capitali di risch ...[+++]

8. weist nachdrücklich darauf hin, dass ein Umfeld geschaffen werden muss, mit dem der Unternehmensgeist und eine Kultur der Risikobereitschaft durch eine Erleichterung des Verwaltungsaufwands, der auf den KMU lastet, eine Vereinfachung des Regelungsumfelds, eine Senkung des allgemeinen Steuerniveaus in der Europäischen Union und durch einen verbesserten Zugang von KMU zu Finanzierungsquellen, insbesondere zu Risikokapital, gestärkt werden, um die Gründung neuer Unternehmen zu begünstigen; regt Reformen an, mit denen die Möglichkeiten für KMU verbessert werden sollen; weist auf die entscheidende Rolle hin, die Kleinstkrediten bei der G ...[+++]


E. considerando che esiste tra gli Stati membri un effettivo consenso sulla necessità ineliminabile di attrezzare tutti gli istituti europei di insegnamento dei mezzi di accesso alle nuove tecnologie (tenuto conto delle molteplici possibilità che esse offrono) nonché di rendere generale e pertanto veramente democratica la "cultura numerica”,

E. in der Erwägung, dass zwischen den Mitgliedstaaten ein praktischer Konsens über die Notwendigkeit besteht, alle Bildungseinrichtungen in Europa mit Instrumenten auszustatten, die den Zugang zu den neuen Technologien ermöglichen (unter Berücksichtigung der vielfältigen Möglichkeiten, die diese bieten), und die Vermittlung von digitalen Fähigkeiten im Sinne einer wirklichen Demokratisierung zu fördern,




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Insegnamento approfondito di cultura generale ' ->

Date index: 2021-01-10
w