7. invita il Consiglio a sostenere misure tecniche e finanziarie di aiuto a tali paesi per quanto riguarda la riammissione degli emigranti clandestini e propone che si possano tagliare gli aiuti ai paesi che continuino a permettere il libero passaggio di emigranti clandestini o rifiutino di riammettere richiedenti asilo la cui domanda sia stata respinta;
7. ersucht den Rat, diese Länder im Hinblick auf die Rückübernahme illegaler Einwanderer durch technische und finanzielle Maßnahmen zu unterstützen, und regt an, denjenigen Ländern, die weiterhin nichts gegen illegale Einwanderer unternehmen oder abgelehnte Asylbewerber nicht zurücknehmen wollen, keine Hilfe mehr zu gewähren;