Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Intervento di difesa dalle piene » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misura di protezione contro le piene | misura di difesa dalle piene | provvedimento di protezione contro le piene | intervento di protezione contro le piene | intervento di difesa dalle piene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserschutzmassnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

difesa dalle piene | protezione contro le piene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochwasserschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione contro le piene | protezione dalle piene | difesa dalle piene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserschutz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura di ritenzione delle piene | intervento di ritenzione delle piene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserrückhaltemassnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considerando che, poiché il mercato delle assicurazioni contro le catastrofi naturali è influenzato dalla portata delle misure di prevenzione in cui si concreta l'adattamento ai cambiamenti climatici (ad esempio la costruzione di opere di difesa dalle piene o la tempestiva individuazione degli incendi boschivi e la capacità di reazione agli stessi) mentre il mercato delle assicurazioni contro le calamità antropogeniche è teso al rispetto degli obblighi di responsabilità imposti dalle norme di sicurezza, è inopportuno prevedere lo stesso trattamento per le assicurazioni contro i danni e per qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

J. in der Erwägung, dass der Markt für Versicherungen gegen Naturkatastrophen vom Umfang der Präventivmaßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel (z. B. Errichtung von Hochwasserschutzanlagen oder Früherkennungs- und Abwehrkapazitäten bei Waldbränden) beeinflusst wird, während der Markt für Versicherungen gegen von Menschen verursachte Katastrophen darauf abzielt, durch Sicherheitsnormen vorgeschriebenen Haftungspflichten nachzukommen, und demnach Schadens- und Haftpflichtversicherungen nicht gleich behandelt werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Scopo della nuova legislazione è garantire che l'Europa disponga di strumenti di difesa commerciale in grado di fronteggiare le realtà attuali nel contesto degli scambi internazionali, in particolare le distorsioni determinate dall'intervento dello Stato, che troppo spesso portano a eccessi di capacità produttiva, pur rispettando pienamente gli obblighi internazionali dell'UE nel quadro giu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Ziel der neuen Vorschriften ist es, der EU handelspolitische Schutzinstrumente an die Hand zu geben, die es ihr ermöglichen, mit den aktuellen Gegebenheiten – insbesondere durch staatliche Eingriffe bedingten Verzerrungen, die sehr häufig Überkapazitäten zur Folge haben – im internationalen Handelsumfeld umzugehen und gleichzeitig in vollem Umfang ihren internationalen Verpflichtungen innerhalb des Rechtsrahmens der Welthandelsorganisation (WTO) nachzukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]

Ci si aspetta dall'UE che svolga un ruolo più importante in nuovi ambiti d'intervento, come la migrazione, la sicurezza interna ed esterna o la difesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

Von der EU wird erwartet, eine größere Rolle in neuen Politikbereichen, wie Migration, innere und äußere Sicherheit oder Verteidigung zu übernehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. riconoscendo che a seguito degli eventi dell'11 settembre 2001 l'opinione americana è fortemente favorevole, a prescindere dall'orientamento politico, a rafforzare la capacità d'intervento degli Stati Uniti in campo militare per garantire la difesa del paese contro eventuali attacchi futuri; temendo che l'attuale e potenziale deficit di capacità d'intervento possa generare un vuoto di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

I. in der Erwägung, dass die Amerikaner nach den Ereignissen vom 11. September 2001 über alle Parteigrenzen hinweg die Auffassung vertreten, dass die Leistungsfähigkeit der USA im militärischen Bereich verstärkt werden muss, um sich gegen künftige Angriffe verteidigen zu können; in der Befürchtung, dass die Kluft zwischen derzeitiger und potenzieller Leistungsfähigkeit zu einem Problem der Glaubwürdigkeit führen könnte, was nicht wünschenswert ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

H. riconoscendo che a seguito degli eventi dell'11 settembre 2001 l'opinione americana è fortemente favorevole, a prescindere dall'orientamento politico, a rafforzare la capacità d'intervento degli Stati Uniti in campo militare per garantire la difesa del paese contro eventuali attacchi futuri; temendo che l'attuale e potenziale deficit di capacità d'intervento possa generare un vuoto di c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

H. in der Erwägung, dass die Amerikaner nach den Ereignissen vom 11. September über alle Parteigrenzen hinweg die Auffassung vertreten, dass die Leistungsfähigkeit der USA im militärischen Bereich verstärkt werden muss, um sich gegen künftige Angriffe verteidigen zu können; in der Befürchtung, dass die Kluft zwischen derzeitiger und potenzieller Leistungsfähigkeit zu einem Problem der Glaubwürdigkeit führen könnte, was nicht wünschenswert ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

27. invita gli Stati membri a tener conto, nella loro politica di acquisizione, delle lezioni tratte dall'intervento NATO in Kosovo, dell'inventario redatto dall'UEO, dell'Iniziativa sulle capacità di difesa (ICD) della NATO e delle conclusioni della Conferenza sugli impegni in materia di capacità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

27. fordert die Mitgliedstaaten auf, bei ihrer Beschaffungspolitik die Lehren zu berücksichtigen, die aus der Intervention der NATO im Kosovo gezogen wurden, sich auf das von der WEU aufgestellte Inventar, auf die Initiative zur Verteidigungsfähigkeit (DCI) der NATO und auf die Schlussfolgerungen der Konferenz über den Einsatz der Kapazitäten zu stützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

La natura dell'intervento scelto di volta in volta dalla politica regionale sarà in funzione del grado di dipendenza regionale dall'attività legata alla difesa, della vulnerabilità della regione ai tagli della spesa e delle caratteristiche economiche e strutturali della stessa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie die regionalpolitische Antwort ausfällt, hängt vom Ausmaß der regionalen Abhängigkeit vom Verteidigungsbereich, von der Anfälligkeit der Region gegenüber Ausgabenkürzungen und von den wirtschaftlichen und strukturellen Merkmalen der Region ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : difesa dalle piene intervento di difesa dalle piene intervento di ritenzione delle piene misura di difesa dalle piene misura di ritenzione delle piene protezione contro le piene protezione dalle piene Intervento di difesa dalle piene

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Intervento di difesa dalle piene' ->

Date index: 2021-02-02