23. invita la Commissione e gli Stati membri a riesaminare le politiche e le prassi eccellenti in materia di assetto e utilizzo del t
erritorio alla luce delle più recenti ricerche sugli accresciuti rischi di inondazioni e incendi forestali imputabili alle modalità di gestione dei terreni, degli habitat e dei processi di drenaggio, e a prom
uovere un quadro di intervento più sostenibile che agevoli quanto più possibile il dren
aggio naturale e la ritenzione idrica ne ...[+++]ll'ambiente, rafforzando nel contempo la capacità di contenimento delle inondazioni e dell'infrastruttura di drenaggio per limitare i danni provocati da precipitazioni eccezionali; 23. fordert die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Planungs- und Landnutzungspolitik sowie bewährte Verfahren im Lichte der letzten Forschungsarbeiten über die zunehmende Gefahr von Überschwemmungen und Waldbränden, die durch die Art und Weise des Umgangs mit Land und Lebensräumen und der Handhabung der Entwässerung verursacht werden, zu überprüfen
und für nachhaltigere politische Rahmenbedingungen einzutreten, die die natürliche Entwässerung und Wasserrückhaltefähigkeit der Umwelt so weit wie möglich erleichtern, und gleichzeitig die Kapazitäten der Infrastrukturen für Hochwasserschutz und Entwässerung zu erhöhen, u
...[+++]m die Schäden durch extreme Regenfälle in Grenzen zu halten;