31. invita il Consiglio europeo di primavera a stabilire come obiettivo che metà della percentuale dei lavoratori dipendenti
UE con contratti a tempo determinato disponga di un contratto permanente entro il 2010 e a creare uno speciale regime di incentivi per promuove
re la stabilità del lavoro, integrato dal bilancio UE; invita l'UE e gli Stati
membri a mettere a punto misure, attraverso politiche del mercato del lavoro, che crein
...[+++]o opportunità di posti di lavoro a tempo pieno per i lavoratori involontariamente a tempo parziale; chiede un impegno UE a ridurre il lavoro involontario a tempo parziale; 31. fordert den Europäischen Rat auf, auf seiner Frühjahrstagung das Ziel festzulegen, dass die Hälfte der Arbeitnehmer mit befristeten Arbeitsverträgen in der EU bis 2010 in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernommen wird, und ein besonderes Anreizsystem zur Förderung der Arbeitsplatzstabilität zu scha
ffen, das mit Mitteln aus dem EU-Haushalt ergänzend finanziert wird; fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, im Bereich der Arbeitsmarktpolitik Maßnahmen zu entwickeln, mit denen Möglichkeiten der Vollzeitbeschäftigung für unfreiwillige Teilzeitarbeitskräfte geschaffen werden; fordert die EU auf, sich für eine Verringerung der un
...[+++]freiwilligen Teilzeitbeschäftigung einzusetzen; 
