accettare il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2007 quale modificato dalla Commissione il 12 novembre 2007; accettare la lettera rettificativa n. 2/2008 proposta dalla Commissione; fissare l'importo del bilancio PESC a 285,25 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno per il 2008 e approvare la mobilitazione dello strumento di flessibilità a tal fine per un importo pari a 70 milioni di EUR;
fissare l'importo totale degli stanziamenti di pagamento (valore assoluto) per il bilancio del 2008 a 120 346,76 milioni di EUR, compresi gli stanziamenti di pagamento del 2008 per il progetto Galileo nonché una riduzione di 300 mil
...[+++]ioni di EUR in stanziamenti per la liquidazione dei conti rispetto al PPB; approvare una dichiarazione comune sul finanziamento dei programmi GNSS europei (EGNOS-GALILEO) e sul finanziamento dell'Istituto europeo di tecnologia ; approvare una dichiarazione comune sullo storno di stanziamenti n. DEC50/2007 relativo al programma Galileo ; approvare una dichiarazione comune sulle imprese comuni per le iniziative tecnologiche congiunte; approvare una dichiarazione comune sulla procedura di attuazione dell'accordo raggiunto il 23 novembre 2007.dem von der Kommission am 12. November 2007 geänderten Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7/2007 zuzustimmen; dem von der Kommission vorgeschlagenen Berichtigungsschreiben Nr. 2/2008 zuzustimmen; die Höhe des Haushalts 2008 für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik auf 285,25 Mio. EUR an Verpflichtungsermächtigungen festzusetzen und der Inanspruchnahme des Flexibilisierungsinstruments zu diesem Zweck mit einem Betrag von 70 Mio. EUR zuzustimmen; den Gesamtbetrag der Zahlungsermächtigungen (in absoluten Zahlen) für den Haushaltsplan 2008 – einschließlich der Zahlungsermächtigungen 2008 für das Projekt Galileo und einer Mittelkürzung bei der Haushaltslinie "Rechnungsabschluss früherer Haushaltsjah
re" um 300 ...[+++] Mio. EUR gegenüber dem Haushaltsplanvorentwurf – auf 120 346,76 Mio. EUR festzusetzen; eine gemeinsame Erklärung zur Finanzierung der europäischen GNSS-Programme (EGNOS/GALILEO) und des Europäischen Technologieinstituts abzugeben; eine gemeinsame Erklärung zur Mittelübertragung Nr. DEC 50/2007 in Zusammenhang mit dem Projekt Galileo abzugeben; eine gemeinsame Erklärung zu den Gemeinsamen Unternehmen für die gemeinsamen Technologieinitiativen abzugeben; eine gemeinsame Erklärung zum Verfahren für die Umsetzung der am 23. November 2007 erzielten Einigung abzugeben.
