Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Immobile ad uso abitativo o commerciale
Locazione commerciale
Locazione di immobili ad uso commerciale
Locazione di un'immobile ad uso commerciale
Locazione per uso commerciale

Übersetzung für "Locazione di un'immobile ad uso commerciale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
locazione commerciale | locazione di un'immobile ad uso commerciale

Geschäftsraummiete




locazione di immobili ad uso commerciale

Mietvertrag über gewerblich genutzte Gebäude


immobile ad uso abitativo o commerciale

Geschäftsgebäude | Wohngebäude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ciò vale di norma per i contratti di locazione di beni o terreni di natura pubblica che generalmente contengono i termini che regolano la presa di possesso da parte del conduttore, la destinazione d’uso del bene immobile, gli obblighi del locatore e del conduttore per quanto riguarda la manutenzione del bene immobile, la durata della locazione e la restituzione del possesso del bene immobile al locatore, il canone e le spese accessorie a carico del conduttore.

Dies betrifft in der Regel Pachtverträge über öffentliche Liegenschaften oder Land, die meist Klauseln enthalten, die die Besitzübernahme durch den Pächter, die vorgesehene Nutzung und die Pflichten von Pächter und Eigentümer hinsichtlich der Instandhaltung der Liegenschaft, die Dauer der Verpachtung und die Rückgabe des Besitzes an den Eigentümer, den Pachtzins sowie die vom Pächter zu zahlenden Nebenkosten regeln.


in deroga alla lettera c), la locazione di un immobile concluso per uso privato temporaneo per un periodo di non oltre sei mesi consecutivi è disciplinata dalla legge del paese nel quale il proprietario ha la residenza abituale, purché il locatario sia una persona fisica e abbia la sua residenza abituale nello stesso paese.

Ungeachtet des Buchstabens c unterliegt die Miete oder Pacht unbeweglicher Sachen für höchstens sechs aufeinander folgende Monate zum vorübergehenden privaten Gebrauch dem Recht des Staates, in dem der Vermieter oder Verpächter seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, sofern der Mieter oder Pächter eine natürliche Person ist und seinen gewöhnlichen Aufenthalt in demselben Staat hat.


in deroga alla lettera c), la locazione di un immobile concluso per uso privato temporaneo per un periodo di non oltre sei mesi consecutivi è disciplinata dalla legge del paese nel quale il proprietario ha la residenza abituale, purché il locatario sia una persona fisica e abbia la sua residenza abituale nello stesso paese;

Ungeachtet des Buchstabens c unterliegt die Miete oder Pacht unbeweglicher Sachen für höchstens sechs aufeinander folgende Monate zum vorübergehenden privaten Gebrauch dem Recht des Staates, in dem der Vermieter oder Verpächter seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, sofern der Mieter oder Pächter eine natürliche Person ist und seinen gewöhnlichen Aufenthalt in demselben Staat hat.


L’immobile commerciale deve essere completato, dato in locazione e produrre un reddito locativo adeguato».

Die gewerblichen Immobilien sind baulich fertig gestellt, vermietet und erbringen angemessene Mieteinnahmen.‘


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per i contratti relativi agli immobili, si applica la legge del paese in cui si trova l’immobile, eccetto nei casi di locazione per uso privato e temporaneo (per un periodo non superiore a sei mesi consecutivi).

Bei Verträgen über unbewegliche Sachen findet das Recht des Landes, in dem die unbewegliche Sache belegen ist, Anwendung, außer bei Miet- oder Pachtverhältnissen zum vorübergehenden privaten Gebrauch (maximal sechs aufeinander folgende Monate).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Locazione di un'immobile ad uso commerciale ->

Date index: 2022-11-09
w