Traduction de «Meccanismo africano di valutazione inter pares » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

meccanismo africano di valutazione inter pares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung | Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus | APRM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares | revisione tra pari | valutazione a pari livello | valutazione inter pares | valutazione reciproca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Begutachtung unter Fachkollegen | Beurteilung durch Gleichrangige | gegenseitige Begutachtung | Peer-Review | vergleichende Analyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. esorta a sostenere maggiormente le iniziative africane esistenti, quali il meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM), che ad oggi costituisce l'impegno più serio da parte dei paesi africani per migliorare la governance nel continente, e i vari strumenti messi in atto dall'UA, che incrementeranno l'appropriazione africana del processo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

31. fordert verstärkte Unterstützung für bestehende afrikanische Initiativen wie den African Peer Review Mechanism (APRM), den bisher ernsthaftesten Versuch afrikanischer Länder, die Regierungsführung auf dem Kontinent zu verbessern, und die verschiedenen von der AU eingeführten Instrumente, die die Eigenverantwortung Afrikas in diesem Prozess stärken werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

31. esorta a sostenere maggiormente le iniziative africane esistenti, quali il meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM), che ad oggi costituisce l’impegno più serio da parte dei paesi africani per migliorare la governance nel continente, e i vari strumenti messi in atto dall’UA, che incrementeranno l’appropriazione africana del processo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

31. fordert verstärkte Unterstützung für bestehende afrikanische Initiativen wie den African Peer Review Mechanism (APRM), den bisher ernsthaftesten Versuch afrikanischer Länder, die Regierungsführung auf dem Kontinent zu verbessern, und die verschiedenen von der AU eingeführten Instrumente, die die Eigenverantwortung Afrikas in diesem Prozess stärken werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Lo sviluppo africano è in pieno fervore, non da ultimo mediante la comparsa sulla scena di nuove istituzioni, quali il NEPAD (Nuovo partenariato per lo sviluppo dell’Africa) e il Meccanismo africano di valutazione inter pares.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Die afrikanische Entwicklung ist in vollem Gange, nicht zuletzt durch die Entstehung neuer Organe wie der NEPAD (neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) und dem African Peer Review Mechanism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

42. invita a sostenere maggiormente le iniziative africane esistenti, come il Meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM), che costituisce il maggiore sforzo finora compiuto dai leader africani per migliorare la governance sul continente, e i vari strumenti istituiti dall'UA, che aiuteranno l'Africa ad appropriarsi meglio del processo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

42. fordert verstärkte Unterstützung für bestehende afrikanische Initiativen wie den African Peer Review Mechanism (APRM), den bisher ernsthaftesten Versuch afrikanischer Führer, die Regierungsführung auf dem Kontinent zu verbessern, und die verschiedenen von der AU eingeführten Instrumente, die die Eigenverantwortung Afrikas in diesem Prozess verstärken werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione propone un sostegno specifico alle istituzioni dell'Unione africana e al meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM) del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

Die Kommission schlägt eine verstärkte Unterstützung für die Organe der Afrikanischen Union und den afrikanischen Peer-Review-Mechanismus (African Peer Review Mechanism, APRM) aus der „Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas" (NEPAD) vor.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-10-10]

14. si compiace dell'impegno assunto dalla Commissione di rafforzare le relazioni dell'Unione europea con l'Africa; sottolinea in particolare la necessità di sostenere l'Unione africana e il Parlamento pan-africano quali istituzioni in grado di far avanzare l'appropriazione africana del processo volto a trovare soluzioni ai problemi del continente; ribadisce la necessità di sostenere la Forza di pronto intervento africana nelle sue operazioni sul continente, in particolare in Sudan; sottolinea tuttavia l'importanza di rafforzare in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

14. begrüßt die Verpflichtung der Kommission, die Beziehungen der EU zu Afrika zu stärken; unterstreicht vor allem die Notwendigkeit einer Unterstützung der Afrikanischen Union und des Panafrikanischen Parlaments, da diese Institutionen sich für eine eigenständige afrikanische Lösung der Probleme des Kontinents einsetzen; bekräftigt die Notwendigkeit der Unterstützung der afrikanischen Bereitschaftstruppe bei ihren Operationen auf dem Kontinent, vor allem im Sudan; betont allerdings, wie wichtig es ist, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Del pari, l’Unione europea sosterrà il Meccanismo africano di valutazione inter pares sia sul piano politico che finanziario, nel rispetto della titolarità del processo da parte dei paesi africani.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die EU wird außerdem den afrikanischen Peer-Review-Mechanismus politisch wie finanziell unterstützen, wobei sie der Eigenverantwortung der afrikanischen Länder für den Prozess vollauf Rechnung trägt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In molti paesi i processi di elaborazione delle strategie di riduzione della povertà, le “Joint Assistance Strategies” nonché il meccanismo africano di valutazione inter pares, possono fungere da elemento d’accesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Ausarbeitung der Armutsbekämpfungsstrategien, die „Joint Assistance Strategies“ und der afrikanische „Peer-Review“-Mechanismus können in vielen Ländern als Ausgangspunkt dienen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In tale contesto, il Meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM) offre un potenziale effettivo di incentivazione delle riforme e di apprendimento reciproco.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In diesem Kontext bietet der afrikanische Peer-Review-Mechanismus (African Peer Review Mechanism - APRM) ein echtes Potenzial für Reformanreize und für ein Voneinanderlernen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La Commissione propone un sostegno specifico alle istituzioni dell'Unione africana e al meccanismo africano di valutazione inter pares (APRM) del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Kommission schlägt eine verstärkte Unterstützung für die Organe der Afrikanischen Union und den afrikanischen Peer-Review-Mechanismus (African Peer Review Mechanism, APRM) aus der „Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas" (NEPAD) vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : revisione paritaria revisione paritetica revisione inter pares revisione tra pari valutazione a pari livello valutazione inter pares valutazione reciproca Meccanismo africano di valutazione inter pares

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Meccanismo africano di valutazione inter pares' ->

Date index: 2022-02-14