Dovrebbe piuttosto integrarle al fine di assicurare che
, nello svolgimento delle indagini o dell’azi
one penale, qualora in un’indagine transfrontaliera si renda necessar
io il ricorso a una misura che però non è previ
sta nel diritto nazionale per una situazione puramente interna, essa possa essere utilizzata conformemente alla legislazione nazionale di attuazione del per
...[+++]tinente strumento.
Vielmehr sollte sie sie ergänzen, damit sichergestellt wird, dass eine Maßnahme, die in einem grenzüberschreitenden Fall erforderlich ist, im nationalen Recht für einen rein innerstaatlichen Fall aber nicht vorgesehen ist, im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung des einschlägigen Rechtsinstruments bei der Durchführung der Ermittlungen oder der Strafverfolgung angewandt werden kann.
