M. considerando che la formazione e la mobilità della manodopera qualificata rappresentano gli strumenti fondamentali nella strategia di lotta alla disoccupazione in Europa, segnatamente per quanto riguarda il settore turistico, e che pertanto l'Unione europea deve impegnarsi a favorire soprattutto la formazione e la mobilità di personale in grado di soddisfare le esigenze multiculturali della domanda e di assicurare adeguati servizi di assistenza alla clientela,
M. in der Erwägung, daß die Ausbildung und die Mobilität der qualifizierten Arbeitnehmer grundlegende Instrumente der Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in Europa sind, insbesondere was den Tourismussektor angeht, und die Europäische Union daher vor allem die Ausbildung und die Mobilität des Personals fördern muß, das den multikulturellen Bedarf der Nachfrage abdecken und den Gästen entsprechende Hilfsleistungen bieten kann,
