Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capogruppo
Conduttore
Coordinatore
Disciplinatore
Fungere da moderatore nei negoziati
Mantello moderatore
Moderatore
Moderatore radiofonico
Moderatrice radiofonica
Regolazione mediante moderatore
Regolazione per mezzo del moderatore
Ticket moderatore

Traduction de «Moderatore » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moderatore | disciplinatore | coordinatore | conduttore | capogruppo

Diskussionsleiter | Moderator


moderatore radiofonico | moderatrice radiofonica

Radiomoderator | Radiomoderatorin




ticket moderatore

Eigenbeitrag | Eigenbeteiligung des Versicherten | Selbstbeteiligung der Versicherten an den Krankheitskosten | Versichertenselbstbeitrag


regolazione mediante moderatore | regolazione per mezzo del moderatore

Moderatortrimmung


fungere da moderatore nei negoziati

Verhandlungen moderieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per esempio, giovani di vari paesi potranno collegarsi una volta alla settimana per discutere argomenti come lo sviluppo economico o i cambiamenti climatici, con l'aiuto di materiale preparatorio che sarà stato preventivamente distribuito e assistiti da un moderatore.

So können junge Menschen aus verschiedenen Ländern einmal pro Woche über das Online-Tool zusammenkommen, um unter der Leitung eines Moderators auf der Grundlage vorab verteilter Materialien Themen wie Wirtschaftsentwicklung oder Klimawandel zu erörtern.


Nel 2014 è necessario 1 specialista per gestire il contenuto della piattaforma e fungere da moderatore.

Im Jahr 2014 wird 1 Spezialist benötigt, der den Inhalt verwaltet und die Plattform moderiert.


6. deplora il fatto che la Bielorussia sia stato uno degli 11 paesi a votare contro la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite 68/262 del 27 marzo 2014, adottata in risposta all'annessione russa della Crimea; osserva tuttavia che la Bielorussia ha svolto un ruolo di moderatore nell'attuale conflitto nell'Ucraina orientale e non ha riconosciuto l'annessione russa della Crimea; invita i dirigenti bielorussi a continuare a compiere sforzi per raggiungere una soluzione pacifica al conflitto, sul modello del protocollo di Minsk;

6. bedauert, dass Belarus zu den elf Ländern gehört, die gegen die Resolution 68/262 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 27. März 2014, die als Antwort auf die Annexion der Krim durch Russland angenommen wurde, gestimmt haben; nimmt jedoch zur Kenntnis, dass Belarus im Rahmen des derzeitigen Konflikts in der Ostukraine eine Vermittlerrolle eingenommen und die Annexion der Krim durch Russland nicht anerkannt hat; fordert die Regierung von Belarus auf, weiterhin zu den Bemühungen um die friedliche Beilegung des Konflikts entsprechend dem Protokoll von Minsk beizutragen;


Nel 2014 è necessario 1 specialista per gestire il contenuto della piattaforma e fungere da moderatore.

Im Jahr 2014 wird 1 Spezialist benötigt, der den Inhalt verwaltet und die Plattform moderiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale mediazione, che deve essere indipendente e imparziale, potrebbe essere affidata a un'agenzia europea, già esistente o di nuova istituzione, con il compito di fungere da moderatore e negoziatore tra i provider e gli utenti di CC.

Mit dieser unabhängigen und unparteiischen Mediation könnte eine bestehende oder neue europäische Agentur beauftragt werden.


(x) manifestare la sua preoccupazione nei confronti della decisione del governo russo di riconoscere l’Abkhazia e l’Ossezia meridionale come Stati sovrani e di firmare accordi di assistenza militare e di cooperazione con le autorità di fatto di queste due province georgiane e di installarvi basi militari, in quanto queste iniziative erodono l’integrità territoriale della Georgia, come sostenuto dalle pertinenti risoluzioni dell’ONU; invitare nuovamente la Russia a ritornare sulla sua decisione e ad asserire che la Russia non può essere considerata quale moderatore imparziale nel processo di pace; esortare il governo russo a garantire c ...[+++]

(x) der russischen Regierung in Bezug auf ihre Entscheidung zu widersprechen, Abchasien und Südossetien als souveräne Staaten anzuerkennen, mit den De-facto-Behörden dieser beiden georgischen Provinzen Abkommen über militärische Unterstützung und Zusammenarbeit zu unterzeichnen und vor Ort Militärbasen zu errichten, da diese Schritte die territoriale Integrität Georgiens, wie sie in den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen bekräftigt worden ist, untergraben; Russland erneut aufzufordern, seine Entscheidung zurückzunehmen und darauf zu bestehen, dass Russland nicht als unparteiischer Vermittler im Friedensprozess betrachtet werden kan ...[+++]


manifestare la sua preoccupazione nei confronti della decisione del governo russo di riconoscere l'Abkhazia e l'Ossezia del sud come Stati sovrani e di firmare accordi di assistenza militare e di cooperazione con le autorità di fatto di queste due province georgiane e di installarvi basi militari, in quanto queste iniziative erodono l'integrità territoriale della Georgia, come sostenuto dalle pertinenti risoluzioni dell'ONU; invitare nuovamente la Russia a ritornare sulla sua decisione e ad asserire che la Russia non può essere considerata quale moderatore imparziale nel processo di pace; esortare il governo russo a garantire che sia c ...[+++]

der russischen Regierung in Bezug auf ihre Entscheidung zu widersprechen, Abchasien und Südossetien als souveräne Staaten anzuerkennen, mit den De-facto-Behörden dieser beiden georgischen Provinzen Abkommen über militärische Unterstützung und Zusammenarbeit zu unterzeichnen und vor Ort Militärbasen zu errichten, da diese Schritte die territoriale Integrität Georgiens, wie sie in den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen bekräftigt worden ist, untergraben; Russland erneut aufzufordern, seine Entscheidung zurückzunehmen und darauf zu bestehen, dass Russland nicht als unparteiischer Vermittler im Friedensprozess betrachtet werd ...[+++]


Il CCR potrebbe assumere in materia un importante ruolo di moderatore.

Der GFS würde dabei eine wichtige Moderatorenrolle zukommen.


C. considerando che il PE ha svolto in linea di massima, sin dall'inizio, un ruolo di moderatore e di precursore del dialogo, favorendo soluzioni pacifiche e negoziate per i conflitti latenti nell'ordine internazionale, segnatamente in America latina,

C. in der Erwägung, dass es von seinen Anfängen an generell als Moderator, Förderer des Dialogs und Fürsprecher von friedlichen Verhandlungslösungen in latenten internationalen Konflikten und insbesondere in Lateinamerika aufgetreten ist,


Il Forum si svilupperà in forma di dibattito, animato da un moderatore, e ad esso parteciperanno eminenti personalità del mondo industriale, politico e scientifico.

Die Rolle der Informationstechnologie im industriellen Wettbewerb und ihre Fähigkeit, den Anforderungen der Gesellschaft gerecht zu werden, stehen dabei im Vordergrund.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Moderatore' ->

Date index: 2022-10-14
w