La relazione conclude che nel 2003, la Commissione ha confermato d'impegnarsi e di essere pronta ad adottare tutte le misure che rientrano nelle sue competenze al fine di preparare, prevenire e limitare le conseguenze che il terrorismo chimico, biologico, radiologico e nucleare (NRBC) può avere in primo luogo sulla popolazione, ma anche sull'ambiente, sulla catena alimentare e sulle proprietà.
Wie in dem Bericht abschließend festgestellt wird, hat die Kommission 2003 bestätigt, dass sie sich verpflichtet und bereit ist, alle in ihre Zuständigkeit fallenden Maßnahmen zu ergreifen, um in Bezug auf die Folgen, die CBRN-Terroranschläge in erster Linie für die Bevölkerung, aber auch für die Umwelt, die Lebensmittelkette und den Besitz haben können, Maßnahmen der Vorsorge, der Prävention und der Schadensbegrenzung zu ergreifen.
