Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Nido » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

asilo nido | nido | nido d'infanzia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kindergarten | Kinderkrippe | Kindertageseinrichtung | Kindertagesstätte | Kita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nido di rondine | nido di salangane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nest von Salanganen | Schwalbennest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di nido d'infanzia | direttrice di nido d'infanzia | direttore di asilo nido | direttrice di asilo nido

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Krippenleiter | Krippenleiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di asilo-nido | direttrice di asilo-nido

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tagesheimleiter | Tagesheimleiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

educatore di asilo nido | educatrice di asilo nido

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erzieher im Kinderhort | Erzieherin im Kinderhort

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

custodia dei bambini [ asilo | asilo nido | baby sitting | giardino d'infanzia | nido d'infanzia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

uovo artificiale da nido | uovo da nido

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nestei | Tonei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 galline ovaiole per nido o, in caso di nido comune, 120 cm per volatile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7 Legehennen je Nest oder im Fall eines gemeinsamen Nestes 120 cm/Tier

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pannelli prefabbricati di lastre di cartongesso con nido d'ape di cartone — Definizioni, requisiti e metodi di prova

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre allo spazio minimo del pavimento descritto di seguito è opportuno prevedere zone distinte per le varie attività, ad esempio piattaforme rialzate o suddivisioni dei box chiusi. Se si forniscono cassette-nido, queste devono essere tali da poter contenere i giovani furetti all’interno del nido.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Für unterschiedliche Aktivitäten sollten zusätzlich zur unten angegebenen Mindestbodenfläche getrennte Bereiche — wie z.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Se il materiale di nidificazione non è sufficiente per costruire un nido completo e coperto è opportuno fornire delle cassette-nido.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Nestkästen sollten bereitgestellt werden, wenn den Tieren nicht genügend Material zur Verfügung steht, um ein vollständiges, abgedecktes Nest zu bauen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli uccelli alloggiati da soli o in coppia dovrebbero avere accesso ad una cassetta-nido; nei gruppi più grandi occorre prevedere almeno una cassetta-nido ogni due uccelli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Bei einzeln oder paarweise untergebrachten Vögeln sollte jeder einzelne Zugang zu einem Nistkasten/Legenest haben; in größeren Gruppen sollte mindestens ein Nistkasten/Legenest für zwei Vögel zur Verfügung stehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Gli uccelli alloggiati da soli o in coppia dovrebbero avere accesso ad una cassetta-nido; nei gruppi più grandi occorre prevedere almeno una cassetta-nido ogni due uccelli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Für unterschiedliche Aktivitäten sollten zusätzlich zur unten angegebenen Mindestbodenfläche getrennte Bereiche — wie z.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Se il materiale di nidificazione non è sufficiente per costruire un nido completo e coperto è opportuno fornire delle cassette-nido.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Nestkästen sollten bereitgestellt werden, wenn den Tieren nicht genügend Material zur Verfügung steht, um ein vollständiges, abgedecktes Nest zu bauen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

b) "nido": uno spazio separato, i cui componenti escludono per il pavimento qualsiasi utilizzo di rete metallica che possa entrare in contatto con i volatili, previsto per la deposizione delle uova di una singola gallina o di un gruppo di galline (nido di gruppo);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

b) "Nest": einen gesonderten Bereich zur Eiablage für einzelne Hennen oder Gruppen von Hennen (Gruppennest), für dessen Bodengestaltung kein Drahtgitter, das mit dem Gefluegel in Berührung kommen könnte, verwendet werden darf;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

In secondo luogo, il bilancio 2000 ha introdotto un'ampia gamma di iniziative per la custodia dei bambini, che vanno da sovvenzioni in conto capitale per l'erogazione di strutture di custodia dei bambini al sostegno alla formazione degli operatori di asili nido e allo sviluppo di reti locali di asili nido.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Zum zweiten wurden im Rahmen des Haushalts 2000 breit gefächerte Kinderbetreuungsinitiativen in Angriff genommen, angefangen von Zuschüssen zur Bereitstellung von Betreuungseinrichtungen über Unterstützung für die Ausbildung von Erziehern bis hin zur Entwicklung lokaler Kinderbetreuungsnetze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : asilo nido baby sitting custodia dei bambini direttore di asilo nido direttore di asilo-nido direttore di nido d'infanzia direttrice di asilo nido direttrice di asilo-nido direttrice di nido d'infanzia educatore di asilo nido educatrice di asilo nido giardino d'infanzia nido d'infanzia nido di rondine nido di salangane uovo artificiale da nido uovo da nido Nido

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Nido' ->

Date index: 2021-10-24