La Commissione ritiene pertanto che, non essendovi concorrenza e data la necessità di cooperare con gli enti pubblici ai fini del miglioramento dei livelli di sicurezza nucleare, le norme in materia di appalti devono essere applicate tenendo conto della situazione del settore.
Angesichts des fehlenden Wettbewerbs und der Notwendigkeit, mit öffentlichen Stellen zusammenzuarbeiten, um die gewünschte Erhöhung der nuklearen Sicherheit zu erreichen, ist die Kommission zu dem Schluß gelangt, daß die Regeln für die Auftragsvergabe den Gegebenheiten dieses Sektors entsprechen müssen.
