27. è favorevole a che, nella procedura di soluzione dei litigi, le riunioni di merito con le parti (substantive meeting with the parties) dei gruppi speciali e degli organi d’appello, considerato il carattere giurisdizionale della procedura, siano d’ora in avanti pubbliche, come è consuetudine per le udienze di un tribunale, e che i documenti, specialmente le comunicazioni delle parti o di esperti, siano messi a disposizione del pubblico, salvo rare eccezioni giustificate; chiede la creazione di un ufficio di assistenza giuridica finanziato con il bilancio dell’OMC allo scopo di aiutare i paesi meno rappresentati ad accedere all’OSL;
27. ist dafür, dass beim Streitschlichtungsverfahren die Basissitzungen der "Panels" und des Berufungsgremiums mit den einzelnen Parteien (substantive meeting with the parties) angesichts des rechtlichen Charakters des Verfahrens künftig öffentlich stattfinden, wie es bei Gerichtsverhandlungen üblich ist, und dass die Dokumente, vor allem die Mitteilungen der Verhandlungspartner oder der Sachverständigen, der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, bis auf wenige begründete Ausnahmen; fordert die Einrichtung eines aus dem Haushalt der WTO finanzierten Büros für Rechtshilfe, um den Ländern mit den kleinsten Vertretungen beim Zugang zum Streitbeilegungsgremium zu helfen;
