Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvazione dei premi
Approvazione delle tariffe dei premi
Avviso che attesta l'omologazione
Avviso di omologazione
Certificato di conformità
Certificato di omologazione CEE
Certificato di qualità
Certificazione comunitaria
Certificazione della qualità
Controllo delle quote
Dispositivo comunitario di certificazione
Negoziare contratti turistici
Negoziare sconti turistici
Negoziare tariffe per turisti
Negoziare tariffe turistiche
Omologazione
Omologazione comunitaria
Omologazione delle tariffe
Omologazione delle tariffe di trasporto
Scheda di omologazione CEE

Traduction de «Omologazione delle tariffe » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
omologazione delle tariffe [ omologazione delle tariffe di trasporto ]

Genehmigung von Beförderungstarifen [ Genehmigung von Verkehrstarifen ]


Decreto del Consiglio federale concernente l'adeguamento delle tariffe del servizio viaggiatori della Azienda delle poste, dei telefoni e dei telegrafi e di imprese di automobili in concessione a quelle delle Ferrovie federali svizzere (Decreto sull'adeguamento delle tariffe del servizio viaggiatori)

Bundesratsbeschluss über Annäherung von Personentarifen der Post-, Telephon- und Telegraphenbetriebe und konzessionierter Automobilunternehmungen (Auto-Tarifannäherungsbeschluss)


Complemento n. 4 all'elenco delle merci delle tariffe cui si applicano le prescrizioni dell'UFCP del 15 luglio 1949

Ergänzung Nr. 4 zum Verzeichnis gemäss Verfügung der EPK vom 15. Juli 1949 betreffend Umgestaltung der Preisüberwachung


approvazione delle tariffe dei premi | approvazione dei premi | controllo delle quote

Genehmigung der Prämientarife | Prämiengenehmigung | Prämienkontrolle


accordo relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell'omologazione degli accessori e delle parti di veicoli a motore

Genfer Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung


certificazione comunitaria [ dispositivo comunitario di certificazione | omologazione comunitaria ]

gemeinschaftliche Zertifizierung [ gemeinschaftliche Bauartgenehmigung | gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung ]


avviso che attesta l'omologazione | avviso di omologazione

Mitteilung der Genehmigung


certificato di omologazione CEE | scheda di omologazione CEE

EWG-Betriebserlaubnisbogen


omologazione [ certificato di conformità | certificato di qualità | certificazione della qualità ]

Musterzulassung [ Bauartgenehmigung | Gütebescheinigung | Konformitätsbescheinigung | Qualitätszertifizierung ]


negoziare sconti turistici | negoziare tariffe per turisti | negoziare contratti turistici | negoziare tariffe turistiche

Reiseverträge aushandeln | Reisetarife aushandeln | Verhandlungen über Reisen führen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: nolo nolo libera prestazione di servizi controllo delle concentrazioni politica comune dei trasporti politica comune dei trasporti politica della concorrenza posizione dominante prestazione di servizi prestazione di servizi omologazione delle tariffe omologazione delle tariffe restrizione alla concorrenza restrizione alla concorrenza tariffa di trasporto trasporto merci trasporto merci trasporto internazionale trasporto internazionale trasporto intra UE trasporto marittimo trasporto marittimo trasporto marittimo trasporto marittimo trasporto marittimo violazione del diritto dell'UE concentrazione economica intesa int ...[+++]

EUROVOC-Deskriptor: Fracht Fracht freier Dienstleistungsverkehr Fusionskontrolle gemeinsame Transportpolitik gemeinsame Transportpolitik Wettbewerbspolitik marktbeherrschende Stellung Erbringung von Dienstleistungen Erbringung von Dienstleistungen Genehmigung von Beförderungstarifen Genehmigung von Beförderungstarifen Wettbewerbsbeschränkung Wettbewerbsbeschränkung Beförderungstarif Güterverkehr Güterverkehr grenzüberschreitender Transport grenzüberschreitender Transport Innergemeinschaftlichen Transport Beförderung auf dem Seeweg Beförderung auf dem Seeweg Beförderung auf dem Seeweg Beförderung auf dem Seeweg Beförderung auf dem Seeweg ...[+++]


Nel settore dei trasporti la strategia prevede nuove proposte in materia di riduzione delle emissioni delle autovetture, dei furgoni nuovi e dei veicoli pesanti. Essa prevede inoltre di migliorare le procedure di omologazione dei veicoli e altre misure relative alla possibilità di imporre tariffe differenziate e in materia di veicoli stradali vecchi. In una sua comunicazione la Commissione prevede inoltre la riduzione dell'impatto ...[+++]

Für den Verkehrssektor sieht die Strategie neue Vorschläge zur Senkung der Emissionen neuer Personen- und Kleinkraftwagen sowie schwerer Lastfahrzeuge vor. Ferner zieht sie eine Verbesserung der Zulassungsverfahren und andere Maßnahmen in Betracht, die die Möglichkeit gestaffelter Gebühren und ältere Straßenfahrzeuge betreffen. Ferner plant die Kommission eine Mitteilung über die Verringerung der Auswirkungen der Luftfahrt auf den Klimawandel. Für den Seeverkehr sieht die Strategie die Fortsetzung der Verhandlungen im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation, die Förderung der Verwendung des terrestrischen Stromnetzes durch Schiffe im Hafen und die Be ...[+++]


Nel settore dei trasporti la strategia prevede nuove proposte in materia di riduzione delle emissioni delle autovetture, dei furgoni nuovi e dei veicoli pesanti. Essa prevede inoltre di migliorare le procedure di omologazione dei veicoli e altre misure relative alla possibilità di imporre tariffe differenziate e in materia di veicoli stradali vecchi. In una sua comunicazione la Commissione prevede inoltre la riduzione dell'impatto ...[+++]

Für den Verkehrssektor sieht die Strategie neue Vorschläge zur Senkung der Emissionen neuer Personen- und Kleinkraftwagen sowie schwerer Lastfahrzeuge vor. Ferner zieht sie eine Verbesserung der Zulassungsverfahren und andere Maßnahmen in Betracht, die die Möglichkeit gestaffelter Gebühren und ältere Straßenfahrzeuge betreffen. Ferner plant die Kommission eine Mitteilung über die Verringerung der Auswirkungen der Luftfahrt auf den Klimawandel. Für den Seeverkehr sieht die Strategie die Fortsetzung der Verhandlungen im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation, die Förderung der Verwendung des terrestrischen Stromnetzes durch Schiffe im Hafen und die Be ...[+++]


Il regolamento stabilisce le condizioni di esenzione nei quattro seguenti settori: - calcolo del costo medio della copertura dei rischi (tariffe dei premi puri), - condizioni tipo dei contratti di assicurazione, - copertura in comune di alcuni rischi particolari, - valutazione e omologazione delle apparecchiature di sicurezza.

Die Verordnung stellt die Voraussetzungen für die Freistellung in den vier nachfolgenden Bereichen auf: - Berechnung der Durchschnittskosten für die Deckung der Risiken (Nettoprämien) - Muster für allgemeine Versicherungsbedingungen - gemeinsame Deckung bestimmter Arten von Risiken - Prüfung und Anerkennung von Sicherheitsvorkehrungen.


w