Il regolamento stabilisce le condizioni di esenzione nei quattro seguenti settori: - calcolo del costo medio della copertura dei rischi (tariffe dei premi puri), - condizioni tipo dei contratti di assicurazione, - copertura in comune di alcuni rischi particolari, - valutazione e omologazione delle apparecchiature di sicurezza.
Die Verordnung stellt die Voraussetzungen für die Freistellung in den vier nachfolgenden Bereichen auf: - Berechnung der Durchschnittskosten für die Deckung der Risiken (Nettoprämien) - Muster für allgemeine Versicherungsbedingungen - gemeinsame Deckung bestimmter Arten von Risiken - Prüfung und Anerkennung von Sicherheitsvorkehrungen.