Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacino minerario
Giacimento di carbon fossile
Miniera di carbon fossile
Miniera di carbone
Miniere di carbone
Operaia di miniera di carbone
Operaia di miniera di ferro
Operaia di miniera di quarzo
Operaio di miniera di carbone
Operaio di miniera di ferro
Operaio di miniera di quarzo

Traduction de «Operaia di miniera di carbone » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
operaio di miniera di carbone | operaia di miniera di carbone

Kohlenbergwerkarbeiter | Kohlenbergwerkarbeiterin


operaio di miniera di quarzo | operaia di miniera di quarzo

Quarzwerkarbeiter | Quarzwerkarbeiterin


operaio di miniera di ferro | operaia di miniera di ferro

Eisenbergwerkarbeiter | Eisenbergwerkarbeiterin


miniera di carbone [ bacino minerario | giacimento di carbon fossile ]

Kohlenabbau [ Bergbaurevier | Kohlenförderung | Kohlenrevier | Kohlenzeche | Steinkohlenbergwerk | Steinkohlenförderung | Steinkohlengrube ]


miniera di carbon fossile | miniere di carbone

Bergwerk | Kohlengrube | Kohlenzeche | Steinkohlenbergbau | Steinkohlenbergwerk | Steinkohlenzeche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione è venuta a sapere nel 2006, a seguito di una denuncia, che l'Italia intendeva sovvenzionare lo sfruttamento della miniera di carbone di Nuraxi Figus e la produzione di elettricità in Sardegna mediante carbone domestico.

Die Kommission erfuhr im Zuge einer 2006 eingegangenen Beschwerde von der Absicht Italiens, den Betrieb des Kohlebergwerks Nuraxi Figus und die Stromproduktion mittels der dort geförderten Kohle staatlich zu fördern.


In primo luogo, la Commissione valuterà la conformità con le norme in materia di aiuti di Stato delle misure di sostegno superiori a 400 milioni di euro concesse dall'Italia dal 1998 a favore di Carbosulcis, l'impresa che gestisce la miniera di carbone di Nuraxi Figus.

Gegenstand der ersten beihilferechtlichen Untersuchung sind Unterstützungsmaßnahmen im Umfang von mehr als 400 Mio. EUR, die Italien ab 1998 zugunsten des Unternehmens Carbosulcis, das das Kohlebergwerk Nuraxi Figus betreibt, gewährt hat.


Inoltre, la Commissione verificherà se il progetto possa costituire una sovvenzione indiretta per lo sfruttamento della miniera di carbone locale, il che in linea di massima è vietato dalle norme UE vigenti.

Des Weiteren wird die Kommission überprüfen, ob durch das Projekt der Betrieb des örtlichen Kohlebergwerks möglicherweise indirekt subventioniert wird, was nach den aktuellen EU-Wettbewerbsvorschriften verboten ist.


Inoltre, l'applicazione del presente regolamento non esclude l'ammissibilità delle imprese o delle regioni interessate dalla chiusura di una miniera di carbone a beneficiare di altri fondi di uno Stato membro o dell'Unione, compreso il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) e i fondi della politica di coesione.

Außerdem schließt die Anwendung dieser Verordnung nicht die Möglichkeit aus, Unternehmen oder Regionen, die von der Stilllegung eines Kohlebergwerks betroffen sind, mit anderen Mitteln der Mitgliedstaaten oder der EU, einschließlich des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) und der für die Kohäsionspolitik vorgesehenen Mittel, zu fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22.09.1986-31.03.1991 Miniera di carbon fossile "Borynia" a Jastrzębie Zdrój

22.09.1986-31.03.1991 Steinkohlebergwerk „Borynia“ in Jastrzębie Zdrój


01.08.1980-27.12.1984 Miniera di carbon fossile "Rydułtowy", a Rydułtowy, giornalista, supervisore e ispettore per la revisione dei conti

01.08.1980-27.12.1984 Steinkohlebergwerk „Rydułtowy“, Referent, Supervisor und Inspektor für Unternehmensprüfung


Parallelamente la Commissione ha indagato su sovvenzioni concesse in passato alla miniera e su quelle previste per il progetto integrato Sulcis, che comprendeva la gestione della stessa miniera e la costruzione di una centrale alimentata almeno al 50% con carbone domestico.

Parallel dazu prüfte die Kommission an das Kohlebergwerk gezahlte Zuwendungen sowie die geplante Förderung für das integrierte Sulcis-Projekt, das die Verwaltung des Bergwerks und den Bau eines Kohlekraftwerks, dessen Kohlebedarf zu mindestens 50 % aus einheimischer Förderung gedeckt werden muss, umfasst.


In secondo luogo, l'argomentazione secondo la quale si spendono 24 000 euro per ciascun posto di lavoro è valida, ma vi dirò una cosa: sono stato sindaco di una città tedesca, dove operava una miniera di carbone , e ci era stato detto che si spendeva troppo per ogni singolo posto di lavoro, e quindi la miniera è stata chiusa.

Zweitens: Das Argument, da fließen 24 000 Euro in jeden Arbeitsplatz, ist ja gut und schön.


D. consapevole del fatto che le famiglie Dineh che risiedono nelle HPL sono anche vicine alla miniera di carbone della Peabody Coal Company nella Black Mesa, cui l'Ufficio per gli affari indiani ha assicurato i diritti alle falde acquifere Navajo, l'unica risorsa idrica dei Dineh e degli Hopi, i cui pozzi si stanno rapidamente esaurendo, minacciando così la loro esistenza spirituale e religiosa,

D. unter Hinweis darauf, daß die Dineh-Familien, die in Hopi-Gebietsteilen leben, im Black-Mesa-Gebiet in der Nähe der Kohleförderlizenzgebiete des Unternehmens Peabody Coal Company siedeln, das vom Amt für indianische Angelegenheiten Wasserrechte am Navajo-Wasserlauf erhalten hat, der für Dineh und Hopi die einzige Wasserressource darstellt, und unter Hinweis darauf, daß die Brunnen der Dineh und der Hopi rasch austrocknen, so daß ihre Existenz auch im spirituellen und religiösen Bereich beeinträchtigt ist,


Durante il periodo di dimostrazione, saranno effettuati test con una vasta gamma di carboni comunitari e internazionali. Dopo tale periodo, questa centrale IGCC funzionerà con il carbone bituminoso prodotto con coltivazione a giorno nella miniera di Puertollano.

Fuer den Betriebszeitraum ist vorgesehen, dass eine breite Palette unterschiedlicher Kohlen getestet wird (Kohlen aus der EG und aus internationalen Kohlevorkommen).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Operaia di miniera di carbone' ->

Date index: 2021-07-29
w