Übersetzung für "Operazioni di prevenzione dei conflitti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

operazioni di prevenzione dei conflitti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfliktverhütungsoperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prevenzione dei conflitti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konfliktverhütung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risoluzione del Consiglio 89/C273/01, del 16 ottobre 1989, sugli orientamenti in materia di prevenzione dei rischi tecnici e naturali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entschliessung des Rates 89/C273/01 vom 16. Oktober 1989 über Leitlinien für die Verhütung technischer und natürlicher Risiken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prevenzione dei conflitti [ diritto contro la guerra | ius contra bellum | prevenzione della guerra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfliktprävention [ ius contra bellum | Konfliktvorbeugung | Kriegsverhütung | Kriegsverhütungsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro per la prevenzione dei conflitti | CPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfliktverhütungszentrum | KVZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prevenzione dei conflitti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfliktprävention | Konfliktverhütung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Occupazioni accessorie dei funzionari e attività professionali di ex funzionari, in particolare sotto il profilo dei conflitti d'interessi. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 12 marzo 1999. Risposte del Consiglio federale del 12 gennaio 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Die Nebenbeschäftigungen von Beamten und die beruflichen Aktivitäten ehemaliger Beamter unter dem besonderen Blickwinkel der Interessenkonflikte. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 12. März 1999. Antworten des Bundesrates vom 12. Januar 2000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione continuerà a perseguire la strada della cooperazione con l'OSCE e il Consiglio d'Europa nel settore della prevenzione dei conflitti, particolarmente sviluppando moduli e programmi comuni per la formazione del personale per le operazioni sul campo (cfr. Il sistema REACT dell'OSCE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission wird ihre Zusammenarbeit mit der OSZE und dem Europarat im Bereich der Konfliktprävention fortsetzen, namentlich durch die Entwicklung gemeinsamer Module bzw. Programme für die Ausbildung des Personals für Einsätze vor Ort (vgl. REACT-System der OSZE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* continuerà a cooperare con l'OSCE e il Consiglio d'Europa nel campo della prevenzione dei conflitti, segnatamente sviluppando moduli e programmi comuni per la formazione del personale per le operazioni sul campo (cfr. il sistema REACT dell'OSCE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* wird ihre Zusammenarbeit mit der OSZE und dem Europarat im Bereich der Konfliktprävention fortsetzen, namentlich durch die Entwicklung gemeinsamer Module bzw. Programme für die Ausbildung des Personals für Einsätze vor Ort (vgl. REACT-System der OSZE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considerando che il meccanismo principale per la cooperazione dell'Europa con l'Unione africana è il Fondo per la pace in Africa, originariamente istituito nel 2004 e che mobilita circa 1,9 miliardi di EUR attraverso il Fondo europeo di sviluppo (FES) alimentato dagli Stati membri; considerando che, quando il FPA è stato istituito nel 2003, il suo finanziamento attraverso i fondi del FES doveva essere provvisorio ma che, 12 anni dopo, il FES rimane la principale fonte di finanziamento del FPA; che nel 2007 il campo di applicazione del meccanismo è stato ampliato per comprendere una più ampia gamma di attività di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass das primäre Instrument für die europäische Zusammenarbeit mit der AU in der Friedensfazilität für Afrika besteht, die ursprünglich 2004 eingerichtet wurde und mit der über den von den Mitgliedstaaten finanzierten EEF etwa 1,9 Milliarden EUR bereitgestellt werden; in der Erwägung, dass die Finanzierung der Friedensfazilität für Afrika über den EEF als Übergangsmaßnahme geplant war, als sie 2003 eingerichtet wurde, dass der EEF zwölf Jahre später jedoch weiterhin die wichtigste Finanzierungsquelle für die Friedensfazilität für Afrika ist; in der Erwägung, dass der Anwendungsbereich der Fazilität im Jahr 2007 auf ein breiteres Spektrum von Maßnahmen der Konfliktverhütung und der Stabilisierung nach Konflikten ausgeweite ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

In tali casi, i costi ammissibili al finanziamento non sono anteriori alla data di deposito della domanda di sovvenzione, salvo in casi eccezionali debitamente giustificati previsti nell'atto di base o in caso di estrema urgenza per aiuti in situazioni di crisi, operazioni di protezione civile, operazioni di aiuto umanitario ovvero in situazioni di pericolo imminente o immediato che rischino di degenerare in un conflitto armato o di destabilizzare un paese, in relazione a cui un impegno tempestivo dell'Unione sarebbe di grande importanza per prom ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In diesem Fall dürfen die förderfähigen Kosten nicht vor dem Zeitpunkt der Antragstellung getätigt worden sein, es sei denn, es handelt sich um einen ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefall, der im Basisrechtsakt vorgesehen ist, oder um äußerst dringliche Hilfen in Notstandssituationen, Katastrophenschutzeinsätze oder humanitäre Hilfsmaßnahmen oder Situationen anstehender oder unmittelbarer Gefahr, die zu einem bewaffneten Konflikt zu eskalieren oder ein Land zu destabilisieren drohen, sofern ein frühzeitiges Engagement der Union für d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le missioni di cui all'articolo 42, paragrafo 1, nelle quali l'Unione può ricorrere a mezzi civili e militari, comprendono le azioni congiunte in materia di disarmo, le missioni umanitarie e di soccorso, le missioni di consulenza e assistenza in materia militare, le missioni di prevenzione dei conflitti e di mantenimento della pace e le missioni di unità di combattimento per la gestione delle crisi, comprese le missioni tese al ristabilimento della pace e le operazioni di stabilizzazione al termine dei ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(1) Die in Artikel 42 Absatz 1 vorgesehenen Missionen, bei deren Durchführung die Union auf zivile und militärische Mittel zurückgreifen kann, umfassen gemeinsame Abrüstungsmaßnahmen, humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze, Aufgaben der militärischen Beratung und Unterstützung, Aufgaben der Konfliktverhütung und der Erhaltung des Friedens sowie Kampfeinsätze im Rahmen der Krisenbewältigung einschließlich Frieden schaffender Maßnahmen und Operationen zur Stabilisierung der Lage nach Konflikten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Si tratta quindi di affidare all'UE la gestione di aspetti non militari di crisi (spiegamento di una forza di 5 000 poliziotti per missioni internazionali relative alle operazioni di prevenzione dei conflitti e di gestione di crisi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Es geht auch darum, die EU mit einer Kapazität für die zivile Krisenbewältigung auszustatten (Aufstellung einer Truppe von 5.000 Polizeibeamten für internationale Einsätze im Zusammenhang mit Operationen auf dem Gebiet der Konfliktvorbeugung und Krisenbewältigung).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Il lavoro in ambito civile si concentra, allo stato attuale, sulla realizzazione degli obiettivi concreti definiti al Vertice di Feira, ossia poter fornire entro il 2003 fino a 5000 agenti di polizia per le missioni internazionali nel contesto dell'intera gamma delle operazioni di prevenzione dei conflitti e di gestione delle crisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Im zivilen Bereich konzentrieren wir uns gegenwärtig auf die Erfüllung der auf dem Gipfel in Feira festgelegten konkreten Zielsetzung, im Jahre 2003 bis zu 5 000 Polizeibeamte für internationale Missionen im gesamten Spektrum von Konfliktpräventions- und Krisenbewältigungsoperationen bereitzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

2. si compiace dell’impegno di creare una forma di polizia civile permanente di 5.000 unità per le operazioni di prevenzione dei conflitti e di gestione delle crisi e eapprova l’idea di dispiegare già 1.000 unità entro 30 giorni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

2. begrüßt die Verpflichtung zur Bereitstellung einer 5.000 Mann starken zivilen Bereitschaftspolizei für Konfliktpräventions- und Krisenbewältigungsoperationen und unterstützt die Absicht, 1.000 dieser Polizeibeamten innerhalb von 30 Tagen einzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-10]

6. plaude al fatto che il Consiglio sia determinato ad accrescere la capacità dell'Unione di rispondere alle crisi e sottolinea l'importanza dei progressi realizzati per quanto riguarda gli aspetti civili della gestione delle crisi, inclusa la costituzione di un comitato ad hoc e una chiara messa a punto dell'azione di polizia in quanto settore prioritario, con l'impegno a costituire una forza di polizia civile di 5.000 uomini nelle operazioni di prevenzione dei conflitti e di gestione delle crisi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

6. begrüßt die Entschlossenheit des Rates, die Effizienz der Fähigkeit der Union zur Krisenbewältigung zu stärken und betont die Bedeutung der Fortschritte, die im Bereich der nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung erzielt wurden, darunter die Einsetzung eines besonderen Ausschusses sowie die eindeutige Nennung von Polizeimaßnahmen als prioritärem Bereich mit der Verpflichtung zur Aufstellung einer 5000 Mann starken nichtmilitärischen Polizeitruppe für Konfliktpräventions- und Krisenbewältigungsoperationen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-28]

7. reputa indispensabile coinvolgere le ONG, la società civile e i media indipendenti nella politica di prevenzione dei conflitti e di gestione delle crisi, in quanto si tratta di fonti di informazione insostituibili che occorre tuttavia integrare con altre; ritiene, ad esempio, che sarebbe opportuno completare la formazione sugli aspetti umanitari del diritto internazionale di chiunque sia coinvolto nella gestione e nell'esecuzione di operazioni di mantenimento della pace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

7. erachtet eine Mitwirkung der NRO, der Zivilgesellschaft und der unabhängigen Medien an einer Politik der Krisenprävention für unbedingt notwendig, da die genannten Kreise unverzichtbare Informationsquellen darstellen, ist jedoch der Auffassung, dass auch andere Quellen beteiligt sein sollten. Beispielsweise wäre es sinnvoll, die Ausbildung all jener, die an der Verwaltung und Durchführung friedenserhaltender Maßnahmen beteiligt sind, in Fragen des internationalen humanitären Rechts zu ergänzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Andere haben gesucht : diritto contro la guerra ius contra bellum operazioni di prevenzione dei conflitti prevenzione dei conflitti prevenzione della guerra Operazioni di prevenzione dei conflitti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Operazioni di prevenzione dei conflitti' ->

Date index: 2021-01-27