Il primo si applica agli organismi di cui all’articolo 185 del nuovo regolamento finanziario, vale a dire a tutte le agenzie che ricevono una sovvenzione a carico del bilancio comunitario, nonché a Eurojust che, nonostante sia un organo istituito in virtù del terzo pilastro, è assimilato a un organismo decentrato tradizionale sul piano di bilancio e finanziario.
Der erste Vorschlag betrifft die Einrichtungen gemäß Artikel 185 der neuen Haushaltsordnung, d.h. alle Einrichtungen, die einen Zuschuss zu Lasten des Gemeinschaftshaushalts erhalten, sowie Eurojust, eine im Rahmen des dritten Pfeilers geschaffene Einrichtung, die hinsichtlich ihres Haushalts und ihrer Finanzierung jedoch weitgehend einer traditionellen Gemeinschaftseinrichtung gleichgestellt ist.
